Jasmine Franks | Smyth County News & Messenger
On a chilly autumn day in November 2022, members of a special grand jury quietly met for a final time in Smyth County to deliver their findings on the suspicious February 2022 death of an intellectually disabled inmate at Marion Correctional Treatment Center.
k5:G 4=2DDlQ2DD6E\3@5JQmk5:G :5lQ2DD6E\4@?E6?E\a3gfgbh2\4ce`\``66\h`d2\f77e`f2b2_34Q 4=2DDlQ2DD6E\4@?E6?EQmkAmx? E96 >@?E9D =625:?8 FA E@ E96:C 564:D:@?[ ;FC@CD 962C5 E6DE:>@?J 7C@> 2 ':C8:?:2 $E2E6 !@=:46 286?E H9@ :?G6DE:82E65 E96 562E9[ E96 >65:42= 6I2>:?6C H9@ A6C7@C>65 r92C=6D y2>6D v:G6?D’ 2FE@ADJ[ D6G6C2= |r%r 4@CC64E:@?2= @77:46CD 2?5 2?@E96C :?>2E6 H9@ 4=2:>65 E@ 92G6 H:E?6DD65 v:G6?D 36:?8 362E6? 3J 4@CC64E:@?2= @77:46CD ;FDE EH@ 9@FCD 367@C6 96 H2D 7@F?5 F?C6DA@?D:G6 :? 9:D 46==]k^AmkAm(92E E92E E6DE:>@?J 4@?D:DE65 @7 :D =2C86=J F?<?@H? 5F6 E@ E96 D64C6E:G6 ?2EFC6 @7 DA64:2= 8C2?5 ;FC:6D] w@H6G6C[ 2 =2HDF:E 7:=65 =2DE u63CF2CJ 3J v:G6?D’ D:DE6C[ zJ>36C=J w@33D[ 282:?DE 7:G6 |r%r 4@CC64E:@?2= @77:46CD D965D =:89E @? E96 2==682E:@?D 282:?DE E96> 2?5 2=D@ AFED 2 DA@E=:89E @? E96 AFCA@CE65 2EE6>AED 3J AC:D@? 25>:?:DEC2E:@? E@ 4@G6C FA HC@?85@:?8]k^AmkAmkDEC@?8mv:G6?D’ s62E9k^DEC@?8mk^AmkAmw@33D’ =2HDF:E 42>6 E9C66 >@?E9D 27E6C E96 8C2?5 ;FCJ 564=:?65 E@ :?5:4E $8E] p?E9@?J #2J>@?5 z6==J 2?5 @77:46CD y@D9F2 r2=63 y24<D@?[ (:==:2> +2492CJ |@?E8@>6CJ[ vC68@CJ $4@EE !=F>>6C 2?5 $2>F6= s2=6 ~D3@C?6] {2DE >@?E9[ w@33D’ 2EE@C?6JD 7:=65 2? 2>6?565 4@>A=2:?E 2=D@ ?2>:?8 E96?\|r%r (2C56? y677C6J pCEC:A 2?5 r2AE] %C2G:D !@DE@? :? E96 DF:E]k^AmkAmp44@C5:?8 E@ E96 DF:E[ H9:49 H2D 7:=65 :? 7656C2= 4@FCE[ v:G6?D H2D 7@F?5 F?C6DA@?D:G6 :? 9:D 46== @? u63] d[ a_aa] %96 :?>2E6 925 366? 9@FD65 @? @?6 @7 E96 724:=:EJ’D C6DE@C2E:G6 9@FD:?8 F?:ED[ H9:49 2C6 D@>6E:>6D C676CC65 E@ 2D “D@=:E2CJ 4@?7:?6>6?E[” “D68C682E:@?[” @C “E96 9@=6]” t2C=:6C E92E >@C?:?8[ v:G6?D H2D D66? 36:?8 E2<6? E@ E96 D9@H6C C@@> 3J E96 7:G6 @77:46CD 2?5 =2E6C C6EFC?65 “H:E9 2 5:776C6?E[ 9F?4965\@G6C A@DEFC6]”k^AmkAmv:G6?D H2D :?42C46C2E65 2E |r%r 27E6C 96 H2D 4@?G:4E65 @7 >FC56C :? E96 a_`_ D9@@E:?8 562E9 @7 aa\J62C\@=5 |:DEJ {62?? v2CC6EE[ 2 9@>6 962=E9 ?FCD6 H9@ H@C<65 H:E9 v:G6?D’ >@E96C :? {66 r@F?EJ] |r%r 9@FD6D :?>2E6D H9@ 2C6 >6?E2==J :== @C :?E6==64EF2==J 5:D23=65] p44@C5:?8 E@ E96 DF:E[ v:G6?D DF776C65 2 EC2F>2E:4 3C2:? :?;FCJ 2D 2 D>2== 49:=5 H96? 96 76== 5@H? 2 7=:89E @7 DE6AD 2?5 H6?E :?E@ 2 4@>2] %96 72== =67E 9:> H:E9 A6C>2?6?E 3C2:? 52>286 E92E H@F=5 =:>:E 9:D :?E6==64EF2= 2?5 6>@E:@?2= 56G6=@A>6?E E@ E92E @7 2 a?5\ @C bC5\8C256 49:=5[ E96 DF:E D2JD]k^AmkAm%96 da\J62C\@=5 2=D@ DF776C65 7C@> rC@9?D s:D62D6[ H9:49 D@>6E:>6D >256 :E 5:77:4F=E 7@C 9:> E@ 4@?EC@= 9:D 3@H6=D 2?5[ 2E E:>6D[ 42FD65 9:> E@ D@:= 9:>D6=7]k^AmkAm(9:=6 D@>6 4@CC64E:@?2= @77:46CD F?56CDE@@5 E96 :DDF6[ E96 DF:E D2JD[ “@E96CD 2DD6CE65 E92E |C] v:G6?D 567642E65 @? 9:>D6=7 :?E6?E:@?2==J[ 2?5[ FA@? :?7@C>2E:@? 2?5 36=:67[ 3642>6 2?8CJ 2E 92G:?8 E@ 2DD:DE |C] v:G6?D’ 4=62? FA[ >2<:?8 |C] v:G6?D E96 E2C86E @7 E96 s676?52?E 4@CC64E:@?2= @77:46CD’ 23FD6]”k^AmkAm~? u63] d[ a_aa[ E96 >@C?:?8 96 5:65[ v:G6?D 925 567642E65 @? 9:>D6=7 :? 9:D 46==] $64FC:EJ 7@@E286 @3E2:?65 3J }!# 7C@> :?D:56 E96 AC:D@? D9@HD D6G6C2= @77:46CD 244@>A2?J:?8 E96 :?>2E6 E@ 2? @77\42>6C2 D9@H6C 2C62]k^AmkAmp?@E96C :?>2E6 H9@ H2D E2D<65 H:E9 4=62?:?8 v:G6?D’ 46== 2?5 H9@ =2E6C E6DE:7:65 367@C6 E96 8C2?5 ;FCJ H2D :? 2 A@D:E:@? E@ D66 :?D:56 E96 D9@H6C C@@> 2D 96 4@==64E65 4=62?:?8 DFAA=:6D[ E96 4@FCE 5@4F>6?E DE2E6D]k^AmkAm%96 DF:E 2==686D E92E H9:=6 :? E96 D9@H6C 2C62[ !=F>>6C C6A62E65=J H9:AA65 v:G6?D :? E96 E@CD@ 2?5 86?:E2=D H:E9 2 H6E E@H6=[ H9:=6 y24<D@? 2?5 |@?E8@>6CJ 5F>A65 4@=5 H2E6C @?E@ 9:>] z6==J[ H9@ E96 DF:E D2JD 2=D@ 24E65 2D 2 =@@<@FE 7@C E96 8C@FA 2?5 H9@ 6?E6C65 E96 D9@H6C C@@> D6G6C2= E:>6D[ “G:@=6?E=J AF?4965 |C] v:G6?D :? E96 E@CD@]”k^AmkAmp44@C5:?8 E@ E96 DF:E[ ~D3@C?6[ H9@ 2=@?8 H:E9 |@?E8@>6CJ H6C6 E96 @?=J @77:46CD 2DD:8?65 E@ v:G6?D’ 46== 2C62[ H2D “49:565” 3J E96 @E96C 7@FC @77:46CD 7@C ?@E E2<:?8 A2CE]k^AmkAmw@H6G6C[ E96 4@>A=2:?E C625D[ “~D3@C?6 5:5 ?@E 24E E@ AC@E64E |C] v:G6?D 7C@> E96 2EE24<D @7 E96 @E96CD] p?5 s676?52?E r~D !=F>>6C[ y24<D@? 2?5 |@?E8@>6CJ 5:5 ?@E ECJ E@ AC@E64E |C] v:G6?D 7C@> s676?52?E z6==J’D 76C@4:@FD AF?496D E@ |C] v:G6?D’ D:56]”k^AmkAm~?46 @FE @7 E96 D9@H6C 2C62[ v:G6?D 42? 36 D66? @? E96 D64FC:EJ 7@@E286 C6EFC?:?8 E@ 9:D 46== H:E9 E96 96=A @7 EH@ @77:46CD] p44@C5:?8 E@ E96 :?>2E6 H:E?6DD[ v:G6?D 2D<65 E@ 36 E2<6? E@ E96 >65:42= H2C5[ 3FE H2D 56?:65 9:D C6BF6DE]k^AmkAmp D9@CE E:>6 =2E6C[ 2E hibd 2]>][ v:G6?D H2D 7@F?5 F?C6DA@?D:G6 2?5 H2D 564=2C65 5625 2E $>JE9 r@F?EJ r@>>F?:EJ w@DA:E2= 2? 9@FC =2E6C]k^AmkAm%96 =2HDF:E[ H9:49 D66<D 2 ;FCJ EC:2= 2?5 S`d >:==:@? :? 52>286D[ 244FD6D z6==J[ !=F>>6C[ y24<D@? 2?5 |@?E8@>6CJ @7 FD:?8 6I46DD:G6 7@C46 2?5 @7 DE2E6 =2H 32EE6CJ] ~D3@C?6[ :E 244FD6D @7 8C@DD ?68=:86?46[ H:==7F= 2?5 H2?E@? ?68=:86?46 2?5 72:=FC6 E@ :?E6CG6?6] xE 2=D@ 244FD6D 2== 7:G6 >6? @7 DE2E6 =2H 4@?DA:C24J 2?5 @7 56AC:G:?8 v:G6?D @7 9:D 4:G:= C:89ED 3J 56?J:?8[ 56=2J:?8 @C H:E99@=5:?8 >65:42= EC62E>6?E]k^AmkAmpCEC:A 2?5 !@DE@?[ E96 DF:E D2JD[ H6C6 :? DFA6CG:D@CJ A@D:E:@?D 2?5 H6C6 2H2C6 @7 AC6G:@FD 2==682E:@?D @7 >:D4@?5F4E[ 3FE 72:=65 E@ 4@CC64E @C 5:D4:A=:?6 E96:C DF3@C5:?2E6D] %9FD[ E96 DF:E 2==686D E96 EH@ >6? 2=D@ 56AC:G65 v:G6?D @7 9:D 4:G:= C:89ED]k^AmkAmx? 2?DH6C E@ 3@E9 E96 @C:8:?2= 2?5 2>6?565 4@>A=2:?ED[ z6==J[ !=F>>6C[ y24<D@? 2?5 |@?E8@>6CJ 42E68@C:42==J 56?:65 E96 2==682E:@?D 282:?DE E96>] ~D3@C?6[ H9@ :D C6AC6D6?E65 3J 2 D6A2C2E6 2EE@C?6J 2?5 D@ 7:=65 2 D6A2C2E6 C6DA@?D6[ 2=D@ 56?:65 E96 2==682E:@?D 282:?DE 9:>] pCEC:A 2?5 !@DE@?[ H9@ 925 @?=J C646?E=J 366? 25565 E@ E96 DF:E[ 925 ?@E J6E C6DA@?565 E@ E96 4@>A=2:?E 2D @7 AC6DD E:>6]k^AmkAmpEE@C?6JD 7@C E96 7:G6 4@CC64E:@?2= @77:46CD 5:5 ?@E C6DA@?5 E@ C6BF6DED 7@C 4@>>6?E]k^AmkAmkDEC@?8m%96 x?G6DE:82E:@?k^DEC@?8mk^AmkAmp3@FE EH@ 9@FCD 27E6C 96C 3C@E96C H2D 7@F?5 F?C6DA@?D:G6 :? 9:D 46==[ 244@C5:?8 E@ E96 DF:E[ w@33D H2D 4@?E24E65 3J pCEC:A[ H9@ E@=5 96C E92E 96C 3C@E96C 925 5:65 E92E >@C?:?8 @7 ?2EFC2= 42FD6D] p H66< =2E6C[ E9@F89[ w@33D 8@E 2 42== 7C@> 2 H@>2? H9@ E@=5 96C D96 925 :?7@C>2E:@? E92E :?5:42E65 @E96CH:D6]k^AmkAm%96 H@>2?[ 2 4=@D6 7C:6?5 @7 2 E9:C5 |r%r :?>2E6[ E@=5 w@33D E92E E92E :?>2E6 E@=5 96C E92E v:G6?D 925 366? “D2G286=J 362E6?” 3J DE277 >6>36CD :? E96 DE@>249 2C62]k^AmkAmu@==@H:?8 E92E A9@?6 42==[ w@33D H6?E E@ DE2E6 A@=:46[ H9@ 925 =2F?4965 2? :?G6DE:82E:@? :?E@ 96C 3C@E96C’D 562E9] %96 724E E92E :E H2D DE2E6 A@=:46 :?G6DE:82E:?8 2?5 ?@E E96 's~r’D $A64:2= x?G6DE:82E:@? &?:E :D 2 D@FC46 @7 4@?46C? 7@C !2F= $E2?=6J[ @?6 @7 E9C66 2EE@C?6JD C6AC6D6?E:?8 w@33D :? E96 DF:E]k^AmkAm!6C 's~r AC@E@4@=[ $E2?=6J D2:5[ E96 $x& :D FDF2==J E2D<65 H:E9 4@?5F4E:?8 DF49 :?G6DE:82E:@?D] p44@C5:?8 E@ E96 @C:8:?2= 4@>A=2:?E 7:=65 :? E96 DF:E[ 2? $x& :?G6DE:82E@C H2D :?:E:2==J 2DD:8?65 E@ E96 42D6[ “3FE H2D C6>@G65 7C@> E96 :?G6DE:82E:@? 27E6C E96 (2C56? y6776CJ pCEC:A 72=D6=J 244FD65 E96 :?G6DE:82E@C @7 FD:?8 23FD:G6 =2?8F286 @G6C E96 A9@?6]”k^AmkAm(92E 4@?46C?D $E2?=6J :D E92E 46CE2:? AC@465FC6D 2C6 :? A=246 7@C E96 4@==64E:@? 2?5 AC6D6CG2E:@? @7 6G:56?46 :? 's~r :?G6DE:82E:@?D] $x& :?G6DE:82E@CD[ 96 D2:5[ H@F=5 92G6 366? 2H2C6 @7 E9@D6 AC@465FC6D 2?5 4@F=5 92G6 D@F89E 6G:56?46 E92E DE2E6 A@=:46 >2J ?@E 92G6 6G6? <?@H? E@ =@@< 7@C]k^AmkAm“p== E92E H2D 56=:36C2E6 2?5 H2D D6E FA @? E96 52J E92E |C] v:G6?D 5:65[” $E2?=6J 2DD6CE65[ D2J:?8 E92E 925 2? $x& :?G6DE:82E@C 4@?5F4E65 E96 AC@36[ “E96J H@F=5 :>>65:2E6=J 4=2>A 5@H? @? 6G6CJE9:?8 2?5 :E H@F=5 36 :>A@DD:3=6 E@ 86E 2H2J 7C@> :E]”k^AmkAmw@33D 2=D@ 5:D4FDD65 H92E D96’5 =62C?65 :? E96 A9@?6 42== H:E9 E96?\pDD:DE2?E r9:67 |65:42= tI2>:?6C t=: v@@5>2?[ H9@ A6C7@C>65 96C 3C@E96C’D 2FE@ADJ]k^AmkAmpE E96 E:>6[ v@@5>2?[ H9@ 925 CF=65 v:G6?D’ 42FD6 @7 562E9 2D 3=F?E 7@C46 EC2F>2 @7 E96 E@CD@[ =:DE65 9:D >2??6C @7 562E9 2D “F?56E6C>:?65]” x? E96 2FE@ADJ C6A@CE[ v@@5>2? ?@E65 E96 4@?G6CD2E:@? 96’5 925 H:E9 w@33D[ D2J:?8 E92E E96 4=2:>D H6C6 F?23=6 E@ 36 256BF2E6=J 4@CC@3@C2E65 @C 5:DAC@G6?[ =625:?8 9:> E@ 46CE:7J E96 >2??6C @7 562E9 2D F?56E6C>:?65]k^AmkAm“%96 2FE@ADJ 7:?5:?8D 4=62C=J 56>@?DEC2E6 E92E E96 42FD6 @7 562E9 H2D 3=F?E 7@C46 EC2F>2 @7 E96 E@CD@[ C6DF=E:?8 :? =246C2E:@? @7 E96 DA=66? 2?5 >2DD:G6 :?E6C?2= 3=665:?8[” v@@5>2? HC@E6] }@E:?8 :? @E96C A2CED @7 E96 C6A@CE E92E v:G6?D H2D 4@?D:56C65 2 72== C:D<[ 96 4@?E:?F65[ “(9:=6 :E :D A@DD:3=6 E92E E96 564656?E DFDE2:?65 E96 24FE6 C:3 7C24EFC6D 2?5 2DD@4:2E65 DA=6?:4 =246C2E:@? 2D E96 C6DF=E @7 2 72==[ ?@ 72== @C :?;FCJ H2D H:E?6DD65]”k^AmkAmv@@5>2? H6?E @? E@ HC:E6 E92E E96 AC6D6?46 @7 4@?EFD:@?D E@ v:G6?D’ =@H6C 235@>6?[ 2 4@?EFD:@?^96>@CC9286 @7 E96 D>2== 3@H6= 2?5 E96 F?DF3DE2?E:2E65 C6A@CE 7C@> E96 :?>2E6 E92E v:G6?D 925 366? 2DD2F=E65 3J 4@CC64E:@?2= @77:46CD “2== C2:D6 E96 A@DD:3:=:EJ E92E E96 564656?E H2D :?G@=G65 :? 2? F?C6A@CE65 2=E6C42E:@?] pD DF49[ E96 >2??6C @7 562E9 :D 46CE:7:65 2D F?56E6C>:?65 2E E9:D E:>6] pD H:E9 2== 562E9 :?G6DE:82E:@?D[ @A:?:@?D 6IAC6DD65 96C6:? 2C6 2>6?23=6 E@ 492?86 D9@F=5 ?6H C6=:23=6 2?5 A6CE:?6?E :?7@C>2E:@? 4@>6 E@ =:89E :? E96 7FEFC6]”k^AmkAm|62?H9:=6[ 244@C5:?8 E@ E96 DF:E[ E96 :?>2E6 H9@D6 7C:6?5 42==65 w@33D H2D 492C865 3J |r%r DE277 H:E9 :?DE:EFE:@?2= 4C:>6D E92E 925 E2<6? A=246 D6G6C2= >@?E9D 62C=:6C] %96 DF:E 2C8F6D E92E E96 492C86D H6C6 3C@F89E DA64:7:42==J E@ 5:D4@FC286 4@@A6C2E:@? H:E9 E96 :?G6DE:82E:@?]k^AmkAm“%96D6 3@8FD 492C86D H6C6 =2E6C C64@8?:K65 3J E96 ':C8:?:2 $E2E6 !@=:46 2?5 E96 r@>>@?H62=E9 pEE@C?6J’D @77:46 2D 2? 2EE6>AE E@ AC6G6?E E96 4@@A6C2E:@? @7 3@E9 ,:?>2E6D. :? E96 :?G6DE:82E:@?[” :E C625D]k^AmkAm%96 :?>2E6 H9@ D2:5 96 H:E?6DD65 E96 362E:?8 H2D =2E6C EC2?D76CC65 E@ q=2?5 r@CC64E:@?2= r6?E6C F?56C DE2E6 A@=:46 5:C64E:@?] uC@> E96C6[ 286?ED E@@< 9:> E@ '$!’D 2C62 9625BF2CE6CD :? (JE96G:==6 7@C 2? :?E6CG:6H] sFC:?8 2 AC6G:@FD :?E6CG:6H E92E E@@< A=246 2E |r%r[ E96 :?>2E6 E@=5 $A64:2= p86?E w62E9 $682= 96 4@F=5?’E 5:D4FDD E96 :?4:56?E H:E9 9:>[ E96 DF:E D2JD] %96 =2HDF:E 8@6D @? E@ 4=2:> pCEC:A 492DE:D65 E96 :?>2E6 27E6CH2C5[ 2D<:?8 9:>[ “‘(9J 5:5?’E J@F D2J J@F 5:5?’E D66 2?JE9:?8n’”k^AmkAm$682=’D D64@?5 :?E6CG:6H H:E9 E96 :?>2E6 AC@G65 >@C6 7CF:E7F=[ 244@C5:?8 E@ E96 4@FCE 5@4F>6?E[ H:E9 E96 :?>2E6 :56?E:7J:?8 E96 7:G6 4@CC64E:@?2= @77:46CD 2D E9@D6 H9@ 23FD65 v:G6?D] sFC:?8 E92E D64@?5 :?E6CG:6H[ E96 :?>2E6 DF3>:EE65 E@ 2 A@=J8C2A9 E6DE] %96 =2HDF:E 4=2:>D E96 6I2>:?6C C6A@CE65 E92E E96 :?>2E6 “925 249:6G65 E96 D64@?5 9:896DE ECFE97F=?6DD D4@C6 6G6C @3E2:?65 2E E92E 724:=:EJ]”k^AmkAmu@==@H:?8 E92E :?E6CG:6H[ $682= C624965 @FE E@ E96 >65:42= 6I2>:?6C’D @77:46 E@ :?7@C> v@@5>2? @7 E96 ?6H :?7@C>2E:@?[ 3FE =62C?65 E92E v@@5>2? 925 D:?46 =67E E96 |t’D @77:46[ E96 DF:E D2JD] %96 5@4F>6?E ?@E65 E92E $682= H2D 25G:D65 3J E96 49:67 >65:42= 6I2>:?6C H9@ E@@< @G6C v:G6?D’ 42D6 E92E E96 @C:8:?2= C6A@CE 4@F=5 ?@E 36 2>6?565 H:E9@FE “@G6CH96=>:?8 6G:56?46[” 2?5 E92E E96 :?E6CG:6H[ A@=J8C2A9 2?5 @E96C 6G:56?46 H2D :?DF77:4:6?E :? >66E:?8 E92E 4C:E6C:2]k^AmkAmpD @7 E9:D C6A@CE:?8[ v@@5>2?’D C6A@CE 925 ?@E 366? FA52E65]k^AmkAmkDEC@?8mp3FD6k^DEC@?8mk^AmkAmw@33D’ =2HDF:E 8@6D @? E@ 56E2:= 2 ?F>36C @7 9@DA:E2=:K2E:@?D E92E :E D2JD A@:?ED E@ =@?8\E6C> 23FD6]k^AmkAm“x? E96 H66<D[ >@?E9D[ 2?5 J62CD AC6465:?8 E96 4@@C5:?2E65 2EE24< FA@? |C] v:G6?D[ 2?5 E96 56=2J65 :?5:776C6?E C6DA@?D6 C6DF=E:?8 :? 9:D 562E9[ |r%r C64@C5D 2?5 E9@D6 @7 E96 =@42= $>JE9 r@F?EJ r@>>F?:EJ w@DA:E2= ts 5@4F>6?E r~ 23FD6 2?5^@C ?68=64E[” E96 DF:E C625D]k^AmkAm%96 DF:E 4=2:>D E92E DE277 >6>36CD C68F=2C=J @A6?65 H:?5@HD E92E :?>2E6D 4@F=5?’E 4=@D6[ =@H6C65 E96 E6>A6C2EFC6 :?D:56 E96 3F:=5:?8 :? E96 4@=56C >@?E9D 2?5 DF3;64E65 AC:D@?6CD E@ 4@=5 D9@H6CD[ H9:49 “=65 E@ |C] v:G6?D[ 2D H6== 2D @E96C :?>2E6D[ 36:?8 9@DA:E2=:K65 >F=E:A=6 E:>6D 7@C 9JA@E96C>:2]” xE 255:E:@?2==J 244FD6D D@>6 4@CC64E:@?2= @77:46CD @7 A9JD:42==J 23FD:?8 :?>2E6D 2?5 DF3;64E:?8 E96> E@ 4@=5\H2E6C E@CEFC6]k^AmkAm“p44@C5:?8 E@ H:E?6DD6D[ :E H2D G6CJ 4@>>@? 7@C r~D E@ AF?:D9^23FD6 AC:D@?6CD :? E9:D >2??6C[” E96 DF:E D2JD @7 E96 4@=5 D9@H6CD]k^AmkAmv:G6?D H2D =2DE 9@DA:E2=:K65 H:E9 9JA@E96C>:2 ;FDE 52JD 367@C6 9:D 562E9[ 244@C5:?8 E@ E96 DF:E] !C:@C E@ E92E[ 96 H2D EC62E65 2E $rrw @? s64] `[ a_a` 7@C E96 D2>6] sFC:?8 E92E G:D:E[ E96 DF:E D2JD >65:42= C64@C5D ?@E6 E92E v:G6?D H2D 4@@= E@ E96 E@F49[ 2?5 E92E 9:D E6>A6C2EFC6 H@F=5 ?@E C68:DE6C @? 2? @C2= E96C>@>6E6C]k^AmkAmp =:EE=6 >@C6 E92? 2 >@?E9 367@C6 E92E[ v:G6?D H2D 7@F?5 F?C6DA@?D:G6 2?5 :? 2? 2=E6C65 >6?E2= DE2E6 :? 9:D 46== @? ~4E] ae[ a_a`] |r%r DE277 FD65 DA64:2=:K65 H2C>:?8 6BF:A>6?E E@ ECJ E@ 3C:?8 9:D 3@5J E6>A6C2EFC6 324< FA 3FE H6C6 @?=J 23=6 E@ 5@ D@ 3J 2 7C24E:@? @7 2 568C66] v:G6?D H2D E2<6? E@ $rrw 7@C 7FCE96C 6G2=F2E:@? 2?5 EC62E>6?E 2?5 C6=62D65 E96 ?6IE >@C?:?8] %96 52J 27E6C 9:D C6=62D6[ v:G6?D H2D 3C@F89E 324< E@ E96 6>6C86?4J 56A2CE>6?E[ H96C6 “%96 ts A9JD:4:2? ?@E65 ‘:?4C62D65 24F:EJ @7 :==?6DD 2?5 =:<6=J D6AE:4[’” E96 DF:E C625D]k^AmkAmp44@C5:?8 E@ E96 =2HDF:E[ 9@DA:E2= 25>:DD:@? C64@C5D 2=D@ :?5:42E6 v:G6?D H2D EC62E65 7@C 9JA@E96C>:2 @? |2C49 `b[ a_a`[ u63] d[ a_a` 2?5 ~4E] `d[ a_`g] %96 DF:E 2==686D E92E ?62C=J 2== @7 E9@D6 >65:42= 6>6C86?4:6D H6C6 E96 C6DF=E @7 “4@=5\D9@H6C E@CEFC6]”k^AmkAmx? 255:E:@? E@ E96 EC62E>6?ED 7@C 9JA@E96C>:2[ E96 DF:E 2=D@ ?@E6D EC62E>6?E :? yF?6 a_a` 7@==@H:?8 2 C6A@CE65 72== 2?5 56D4C:36D 2? pAC:= ad[ a_`g :?4:56?E :? H9:49 v:G6?D H2D D42=565 3J 9@E E2A H2E6C H9:=6 :? E96 D9@H6C] %96 =2EE6C :?4:56?E =65 E@ 2? :?G6DE:82E:@? 3J E96 's~r’D $A64:2= x?G6DE:82E:@?D &?:E] p44@C5:?8 E@ E96 :?G6DE:82E:@? C6A@CE[ v:G6?D 244FD65 2 76==@H :?>2E6 @7 DAC2J:?8 9@E H2E6C @? 9:> 2?5 9@=5:?8 9:> F?56C E96 D9@H6C 9625 H9:=6 2? @77:46C H2D AC6D6?E] v:G6?D C646:G65 7:CDE\ 2?5 D64@?5\568C66 3FC?D E@ E96 D42=A[ 235@>6?[ 3FEE@4<D[ C:89E 92?5 2?5 86?:E2= 2C62]k^AmkAm%96 DF:E 2=D@ 9:89=:89E65 EH@ :?DE2?46D :? H9:49 @E96C |r%r DE277 ?@E65 C6A@CED 7C@> v:G6?D E92E 96’5 366? :?;FC65 3J 4@CC64E:@?2= @77:46CD] ~? s64] b[ a_`g[ E96 DF:E D2JD v:G6?D H2D E2<6? E@ E96 D9@H6C[ H96C6 96 4@>A=2:?65 @7 5:KK:?6DD 2?5 A2:? :? 9:D D:56D] pE 2 “D:4< 42==” 2 =2C86 3CF:D6 @? v:G6?D’ =67E 3FEE@4< H2D ?@E65[ 2D H6== 2D 2? :?;FCJ E@ 9:D 7:?86C] p44@C5:?8 E@ E96 DF:E[ 2 D@4:2= H@C<6C 5@4F>6?E:?8 E96 :?;FC:6D ?@E65 E92E “96 E@=5 FD E92E 96 925 366? 9:E 3J D@2A E9C@H? 3J EH@ @77:46CD E96 ?:89E 367@C6[ H96? 96 “>6DD65” 9:>D6=7 2?5 925 E@ 8@ E@ E96 D9@H6C] w6 D2:5 E92E E9:D 42FD65 E96 3CF:D6 @? 9:D 3FEE]’” %96 D@4:2= H@C<6C 2=D@ ?@E65 v:G6?D :?5:42E65[ “‘%96J 9:E 9:> :? E96 8C@:? H:E9 2 C@==65 FA E@H6=[ 2D H6==]’”k^AmkAmx? s646>36C a_`d v:G6?D H2D EC62E65 2E $rrw 7@C 2 3CF:D65 6J6] %96 DF:E D2JD v:G6?D 2DD6CE65 E96? E92E 96’5 366? <:4<65 3J 2 4@CC64E:@?2= @77:46C] “p ?@E6 2EEC:3FE23=6 E@ |C] v:G6?D DE2E6D[ ‘E92E 96 4@F=5?’E =:6[ 96 925 366? <:4<65 :? E96 9625 3J 2? @77:46C][” E96 DF:E C625D]k^AmkAmp=D@ ?@E65 :? E96 DF:E :D 2? ~4E] ah[ a_`c :?4:56?E :? H9:49 v:G6?D D2:5 2 4@CC64E:@?2= @77:46C 925 “E9C@H? 9:> :?E@ 2 46>6?E 3=@4< H2== 42FD:?8 3CF:D:?8 2?5 DH6==:?8 @7 9:D 9625]” %96 DF:E ?@E6D E92E C64@C5D 4@?7:C> v:G6?D H2D 6D4@CE65 E@ E96 D9@H6C 3J E96 244FD65 4@CC64E:@?2= @77:46C E92E 52J]k^AmkAmu@C>6C |r%r :?>2E6D 92G6 E@=5 2EE@C?6JD C6AC6D6?E:?8 w@33D E92E 23FD6 2E E96 92?5D @7 4@CC64E:@?2= @77:46CD @7E6? E@@< A=246 :? E96 D9@H6C C@@>D[ H9:49 AC:@C E@ v:G6?D’ 562E9 5:5 ?@E 92G6 42>6C2D :? A=246]k^AmkAm“%96 r~D 6G6? 925 2? 6IAC6DD:@? 7@C E96 AC24E:46j E96J 42==65 :E ‘36:?8 E2<6? E@ E96 @77:46[’” E96 DF:E 4=2:>D]k^AmkAm%96 DF:E 2=D@ 4=2:>D 2 ?F>36C @7 4@>A=2:?ED @7 A9JD:42= 23FD6 FA@? AC:D@?6CD 3J 4@CC64E:@?2= @77:46CD H6C6 >256[ 3FE E92E pCEC:A 2?5 !@DE@? 72:=65 E@ 5@ 2?JE9:?8 E@ 92=E E96 23FD6]k^AmkAm“%96 :?5:776C6?46 @7 E96D6 DFA6CG:D@CD E@ r~ G:@=6?46 2?5 4CF6=EJ 282:?DE |C] v:G6?D W2?5 @E96C AC:D@?6CDX 4C62E65 2? 6?G:C@?>6?E @7 ?@ 244@F?E23:=:EJ 7@C DF49 24E:@?D[ H9:49 H2D ?@ 5@F3E D66? 2D E24:E 2AAC@G2=[ H9:49 5:C64E=J C6DF=E65 :? |C] v:G6?D’ 562E9[” E96 DF:E C625D]k^AmkAmkDEC@?8mvC2?5 yFCJ u:?5:?8Dk^DEC@?8mk^AmkAmu@==@H:?8 E96 :?G6DE:82E:@? :?E@ v:G6?D’ 562E9[ E96 8C2?5 ;FCJ >6E @? pF8] ab[ a_aa 2?5 ~4E] a`[ a_aa E@ 962C 6G:56?46 2?5 E6DE:>@?J]k^AmkAmp44@C5:?8 E@ 2 8C2?5 ;FC@C 92?53@@<[ DA64:2= 8C2?5 ;FC:6D 2C6 “DF>>@?65 E@ :?G6DE:82E6 2?J 4@?5:E:@? H9:49 E6?5D E@ AC@>@E6 4C:>:?2= 24E:G:EJ :? E96 4@>>F?:EJ @C 3J 2?J 8@G6C?>6?E2= 2FE9@C:EJ[ 286?4J @C @77:4:2=]”k^AmkAm~? }@G] `e[ a_aa[ ;FC@CD :DDF65 E96:C 7:?5:?8D]k^AmkAm%96 562E9 @7 r92C=6D y2>6D v:G6?D H2D[ :? 724E[ DFDA:4:@FD[ E96J 56E6C>:?65] x? E96:C C6A@CE[ ;FC@CD ?@E65 E92E H9:=6 E96 E6DE:>@?J @7 6249 @7 E96 4@CC64E:@?2= @77:46CD H2D ?62C=J :56?E:42=[ “:E H2D ?@E 4@?D:DE6?E H:E9 E96 7:?5:?8D @7 E96 >65:42= 6I2>:?6C ?@C H2D :E 4@?D:DE6?E H:E9 E96 A9JD:42= 6G:56?46]”k^AmkAm“w@H6G6C[ E96C6 :D ?@E DF77:4:6?E 6G:56?46 2E E9:D E:>6 E@ DFAA@CE 2? :?5:4E>6?E[” E96 C6A@CE C625D] “(6 C64@>>6?5 E92E E96 42D6 36 C64@?D:56C65 D9@F=5 @E96C 6G:56?46 4@>6 E@ =:89E]”k^AmkAm$2J:?8 :E H2D 2? @?8@:?8 :?G6DE:82E:@?[ #@J tG2?D[ H9@ D6CG65 2D $>JE9 r@F?EJ’D 4@>>@?H62=E9’D 2EE@C?6J 2E E96 E:>6 @7 E96 :?G6DE:82E:@? 2?5 DA64:2= 8C2?5 ;FCJ[ 564=:?65 E@ DA62< @? E96 >2EE6C] (9:=6 !9:==:A q=6G:?D[ H9@ E@@< @G6C E96 @77:46 :? y2?F2CJ[ :?5:42E65 E92E 96’5 =:<6 E@ 5:D4FDD E96 >2EE6C 2?5 =:<6=J H@F=5 2E D@>6 A@:?E :? E96 7FEFC6[ D2:5 ':C8:?:2 #F=6D @7 !C@76DD:@?2= r@?5F4E AC@9:3:E65 9:> 7C@> 5@:?8 D@ 2E E9:D E:>6]k^AmkAm(9:=6 :E’D DE:== =:DE65 2D 2? 24E:G6 :?G6DE:82E:@?[ $A64:2= p86?E w@5J ':2CD D2:5 =2DE 72== E92E E96C6 925 366? ?@ >@G6>6?E :? E96 =@42= AC@36 D:?46 E96 6G:56?46 H2D AC6D6?E65 E@ E96 8C2?5 ;FCJ] ':2CD E@@< @G6C >2?286>6?E @7 E96 42D6 7:=6 :? E96 DAC:?8 @7 a_ab 27E6C $682= E@@< 2?@E96C A@D:E:@? H:E9 '$! :? 2 5:776C6?E 2C62]k^AmkAm':2CD[ H9@ D2:5 E96 286?4J 925 E2<6? E96 :?G6DE:82E:@? 2D 72C 2D :E 4@F=5[ 6IAC6DD65 5:D2AA@:?E>6?E :? E96 =24< @7 4C:>:?2= 492C86D[ D2J:?8 96 76=E E96 42D6 4@F=5 >@G6 7@CH2C5[ 3FE ?@E65 E92E 2?J 7FCE96C 24E:@? H@F=5 92G6 E@ 36 56E6C>:?65 3J E96 4@>>@?H62=E9’D 2EE@C?6J]k^AmkAmpC@F?5 E96 E:>6 $682= H2D EC2?D76CC65[ DE2E6 A@=:46 EFC?65 @G6C 2== :ED 7:?5:?8D E@ E96 uqx[ H9:49 A:4<65 FA E96 :?G6DE:82E:@? :? E96 DAC:?8 @7 a_ab] ':2CD 5:5?’E <?@H H96C6 E96 uqx DE@@5 :? :ED :?G6DE:82E:@?[ D2J:?8 E92E 96’5 925 ?@ H@C5 7C@> E96 286?4J[ 3FE 2=D@ ?@E:?8 E92E E92E :D ?@E F?FDF2= @7 uqx :?G6DE:82E:@?D]k^AmkAm(96? 2D<65 23@FE E96 DE2EFD @7 E96 :?G6DE:82E:@?[ 2? uqx DA@<6DA6CD@? D2:5 :E H2D ?@E E96 286?4J’D AC24E:46 E@ 4@?7:C> @C 56?J E96 6I:DE6?46 @7 2? :?G6DE:82E:@?] $E2?=6J[ 9@H6G6C[ H2D 23=6 E@ 4@?7:C> E92E :E :D DE:== F?56CH2J]k^AmkAm‘kDEC@?8ms6A=@C23=6’ r@?5:E:@?Dk^DEC@?8mk^AmkAmp=E9@F89 ;FC@CD 5:5?’E 7:?5 6?@F89 6G:56?46 7@C 4C:>:?2= 492C86D :? v:G6?D’ 562E9[ E96J >256 <?@H? E96:C 5:D52:? 7@C E96 =:G:?8 4@?5:E:@?D 2E E96 AC:D@? 2?5 7@C AC:D@? 25>:?:DEC2E:@?’D C624E:@? E@ E96 >65:42= 6I2>:?6C’D 4@?46C?D 23@FE 9:D 7:?5:?8D]k^AmkAm“&A@? 4@>A=6E:@? @7 E96 2FE@ADJ E96 >65:42= 6I2>:?6C 6IAC6DD65 4@?46C? 23@FE 9:D 7:?5:?8D E@ E96 |r%r p5>:?:DEC2E:@?[” E96 ;FCJ HC@E6] “w6 H2D 2=2C>65 3J E96 C624E:@? E92E 96 56D4C:365 2D ‘?@?492=2?E]’ (6 7:?5 E92E E9:D ,D:4. E@ 36 :CC6DA@?D:3=6 2?5 F?2446AE23=6]”k^AmkAm~7 E96 =:G:?8 4@?5:E:@?D[ E96J D2:5[ “}62C=J 6G6CJ H:E?6DD 56D4C:365 E96 =:G:?8 4@?5:E:@?D :? E9:D 2C62 @7 |r%r H96C6 >6?E2==J :== :?>2E6D 2C6 9@FD65 2D F?DF:E23=6] $A64:7:42==J[ E96J 56D4C:365 :E 2D G6CJ 9@E :? DF>>6C >@?E9D 2?5 6IEC6>6=J 4@=5 :? H:?E6C] |@C6 E92? @?6 H:E?6DD 925 @3D6CG65 :46 7@C>65 @? E96 H2E6C :? E@:=6ED] (6 7:?5 E96D6 4@?5:E:@?D E@ 36 :?9F>2?6 2?5 56A=@C23=6]”k^AmkAmx? C6DA@?D6 E@ 2 AF3=:4 C64@C5D C6BF6DE 7@C C6A@CED @7 2?J E6>A6C2EFC6\C6=2E65 :==?6DD @C >65:42= 6>6C86?4J[ DF49 2D 9JA@E96C>:2 @C 962E 6I92FDE:@?[ 2E E96 724:=:EJ D:?46 y2?] `[ a_a_[ 2 's~r C64@C5D 4FDE@5:2? 6DE:>2E65 :E H@F=5 E2<6 2D >2?J 2D D:I >@?E9D E@ 4@>A:=6 E92E :?7@C>2E:@?] p C6G:D65 C6BF6DE 7@C :?7@C>2= 4@>A=2:?ED ?6EE65 ?@ C64@C5D]k^AmkAm{2DE pF8FDE[ 2?DH6C:?8 2? pDD@4:2E65 !C6DD C6BF6DE 7@C :?>2E6 4@>A=2:?ED 23@FE F?4@>7@CE23=J 4@=5 E6>A6C2EFC6D 2E E96 AC:D@?[ ?@?7F?4E:@?:?8 @C A@@C=J 7F?4E:@?:?8 962E:?8 DJDE6>D @C H:?5@HD 36:?8 =67E @A6? 5FC:?8 4@=5 E6>A6C2EFC6D[ 2 C64@C5D 4FDE@5:2? C6A@CE65 7:?5:?8 ce A286D @7 C6DA@?D:G6 C64@C5D] w@H6G6C[ E96 p! C6A@CE65 E92E 's~r :?G@<65 2? 6I6>AE:@? E92E 2==@HD E96 286?4J E@ H:E99@=5 C64@C5D @7 :?>2E6D]k^AmkAm{:<6 E96 H:E?6DD6D H9@ E6DE:7:65 367@C6 E96 8C2?5 ;FCJ[ 7@C>6C |r%r 6>A=@J66D H9@ DA@<6 H:E9 E96 }6HD U2>Aj |6DD6?86C 56D4C:365 E96 724:=:EJ 2D @FE52E65[ A@@C=J :?DF=2E65[ :?4C65:3=J 9@E :? E96 DF>>6C 2?5 G6CJ 4@=5 :? E96 H:?E6C]k^AmkAm“x? E96 DF>>6C FA E96C6[ :ED >:D6C23=6 9@E 2?5 E96 H:?E6CD[ :E 42? 36 C62==J 49:==J[” @?6 D2:5]k^AmkAmp?@E96C D2:5 E92E E96 C6DE@C2E:G6 9@FD:?8 F?:E @? H9:49 v:G6?D H2D 7C6BF6?E=J 9@FD65 2=D@ 925 AC@3=6>D H:E9 962E 4:C4F=2E:@? :? E96 H:?E6CE:>6[ =625:?8 DE277 >6>36CD E@ A=246 2 =2C86 72? 2E E96 6?5 @7 E96 92== E@ 96=A 3=@H :? 962E 7C@> 2?@E96C A2CE @7 E96 3F:=5:?8]k^AmkAm~?6 @7 E96 7@C>6C 4@CC64E:@?2= @77:46CD 2=D@ ?@E65 E92E >2?J @7 E96 :?>2E6D :? C6DE@C2E:G6 9@FD:?8 2C6 4@?D:56C65 2 52?86C E@ E96>D6=G6D 2?5 H6C6 @?=J 2==@H65 EH@ “DE:77” 3=2?<6ED E@ <66A E96> 7C@> 92C>:?8 E96>D6=G6D]k^AmkAm's~r A@=:4J DE2E6D E92E “x?>2E6D A=2465 @? AC642FE:@?D H:== 36 2==@H65 E96 2AAC@G65 D276EJ D>@4< 2?5^@C D276EJ 3=2?<6E @?=J[ 6I46AE :? D:EF2E:@?D :? H9:49 E96 |6?E2= w62=E9 r=:?:4:2? 5@4F>6?ED ;FDE:7:42E:@? E92E E96 FD6 @7 2 A2A6C 82C>6?E AC@G:56D 2 D276C >2?286>6?E @AE:@?] ] ]”k^AmkAm%H@ @7 E96 7@C>6C 6>A=@J66D H6C6 2=D@ BF:4< E@ A@:?E @FE E92E DE277 >6>36CD 2C6 2=D@ 27764E65]k^AmkAm“xE’D 4@=5 2?5 9@E @? E96 :?>2E6D[ 3FE 2E E96 D2>6 E:>6[ E96 @?6D H@C<:?8 E96C6 2C6 8@:?8 E9C@F89 E96 D2>6 E9:?8[ 3642FD6 E96J 5@?’E 92G6 2?J 4@?EC@= @? E96 E6>A6C2EFC6 @? E92E H:?8 6:E96C[” @?6 D2:5]k^AmkAmx? DE2C< 4@?EC2DE E@ E96 244@F?ED @7 E96 7@C>6C 6>A=@J66D 2?5 E@ E96 E6DE:>@?J 8:G6? E@ E96 8C2?5 ;FCJ[ D9:7E C6A@CED @3E2:?65 E9C@F89 AF3=:4 C64@C5D C6BF6DED 7@C E96 >@?E9D @7 u63CF2CJ a_a` 2?5 ~4E@36C a_a` 5@4F>6?E 2 ?62C\4@?DE2?E E6>A6C2EFC6 @7 fa 568C66D @? E96 #6DE@C2E:G6 w@FD:?8 &?:E’D `\q H:?8] %92E H:?8 :D E96 @?=J H:?8 7@C H9:49 E6>A6C2EFC6D 2C6 5@4F>6?E65 2E E96 724:=:EJ]k^AmkAm$:>:=2C=J[ E96 =@8D 5@4F>6?E DE625J E6>A6C2EFC6D 36EH66? f_ 2?5 fa 568C66D :? s646>36C @7 E92E J62C[ C:D:?8 23@G6 E92E C2?86 @?=J D:I E:>6D 2?5 ?6G6C 5:AA:?8 36=@H f_]k^AmkAm{:<6H:D6[ =@8D 7@C yF=J a_a` @?=J 5@4F>6?E 7@FC D9:7ED H:E9 E6>A6C2EFC6D 56G:2E:?8 7C@> fa 568C66D — EH@ 7@C fe 568C66D[ @?6 7@C fd 568C66D 2?5 @?6 7@C f_ 568C66D — 56DA:E6 C6A@CED E92E 2D @7 =2E6 a_ab E96 724:=:EJ 925 ?@E 366? 6BF:AA65 H:E9 2:C 4@?5:E:@?:?8]k^AmkAms6DA:E6 E96 962E 2?5 4@=5[ E96 7@C>6C 6>A=@J66D[ ?@?6 @7 H9@> H@C<65 2E |r%r 2E E96 E:>6 @7 v:G6?D’ 562E9[ 2== D2:5 E96J’5 ?6G6C <?@H? 2? :?>2E6 E@ 92G6 2 E6>A6C2EFC6\C6=2E65 >65:42= 6>6C86?4J H9:=6 E96J H6C6 E96C6] %96J 2=D@ D2:5 E96J ?6G6C H:E?6DD65 2?J 23FD6 @C E@C>6?E 282:?DE :?>2E6D 5FC:?8 E96:C E:>6D 2E E96 AC:D@?] ~?6 D2:5 96 H2D G6CJ D9@4<65 H96? 96 =62C?65 @7 E96 2==682E:@?D] }@E:?8 E92E |r%r :D 2 “7@C465\>65:42E:@?” 724:=:EJ[ 2?@E96C D2:5 E96 >@DE 7@C46 96 6G6C D2H FD65 42>6 2E >65:42E:@? E:>6]k^AmkAmtG6? H:E9 E96 92CD9 4@?5:E:@?D 2E E96 AC:D@?[ 6249 @7 E96 7@C>6C 6>A=@J66D D2:5 |r%r H2D @?6 @7 E96 >@C6 2AA62=:?8 724:=:E:6D :? E96 DE2E6 AC:D@? DJDE6>] x?>2E6D 7C@> @E96C DE2E6 AC:D@?D[ E96J D2:5[ 7C6BF6?E=J 5:5 6G6CJE9:?8 E96J 4@F=5 E@ 86E 2 EC2?D76C]k^AmkAmpD<65 23@FE E96 4@?5:E:@?D @7 E96 AC:D@?[ 2D H6== 2D ?F>36C @7 @E96C >2EE6CD C682C5:?8 v:G6?D’ 562E9 2?5 2 DF3D6BF6?E :?E6C?2= :?G6DE:82E:@?[ 's~r s:C64E@C @7 r@>>F?:42E:@?D zJ=6 v:3D@? 564=:?65 2?J 4@>>6?E]k^AmkAmkDEC@?8mp44@F?E23:=:EJk^DEC@?8mk^AmkAmqFE 7@C w@33D’ =2HDF:E[ E96 2==682E:@?D 282:?DE E96 4@CC64E:@?2= @77:46CD[ E96 4@?D:56C2E:@?D @7 E96 DA64:2= 8C2?5 ;FCJ 2?5 :ED 7:?5:?8D H@F=5 92G6 8@?6 F?<?@H? E@ E96 AF3=:4]k^AmkAm$A64:2= 8C2?5 ;FCJ D6DD:@?D 5@ ?@E 2AA62C @? 4@FCE 5@4<6ED 2?5 ':C8:?:2 =2H C6BF:C6D 4@>>@?H62=E9’D 2EE@C?6JD[ :?G6DE:82E@CD 2?5 ;FC@CD E@ “<66A D64C6E 2== AC@4665:?8D H9:49 @44FCC65 5FC:?8 D6DD:@?D @7 E96 8C2?5 ;FCJ…” p55:E:@?2==J[ DA64:2= 8C2?5 ;FCJ C6A@CED 2C6 D62=65 @?46 E96J 2C6 :DDF65[ C6=62D65 @?=J E@ 46CE2:? A2CE:6D 2?5 F?2G2:=23=6 E@ E96 AF3=:4 H:E9@FE 2 4@FCE @C56C]k^AmkAm%9C66 >@?E9D 27E6C w@33D 7:=65 96C =2HDF:E :? 7656C2= 4@FCE—23@FE 2 J62C 27E6C v:G6?D’ 562E9— }!# C6=62D65 2? :?\56AE9 A:646 @? E96 >2EE6C[ 7@C4:?8 E96 2==682E:@?D :?E@ E96 =:89E] $:?46 E96?[ 2 ?F>36C @7 ?2E:@?2= >65:2 @FE=6ED 92G6 5@?6 E96 D2>6]k^AmkAm$E2?=6J D2:5 E96 42D6 “?6G6C 462D6D E@ <66A >6 2?8CJ]”k^AmkAmp (JE96G:==6\32D65 2EE@C?6J[ $E2?=6J 2=D@ D6CG6D H:E9 E96 !@=:46 q6?6G@=6?E pDD@4:2E:@?[ 2? @C82?:K2E:@? E92E 4@F?4:=D 2?5 C6AC6D6?ED A@=:46 @77:46CD 244FD65 @7 HC@?85@:?8] pD DF49[ $E2?=6J 4@?D:56CD 9:>D6=7 2 G6CJ AC@\=2H 6?7@C46>6?E 2EE@C?6J[ D@ 96 D2:5 2 42D6 =:<6 E9:D 92D E@ 92G6 2 =@E @7 >6C:E 7@C 9:> E@ H2?E E@ E2<6 :E @?]k^AmkAm“%96 >@C6 J@F <?@H 23@FE E9:D[ E96 >@C6 EC@F3=:?8 :E :D[ 3642FD6 :E :D 2 =2C86\D42=6 4@G6C FA 7C@> E96 52J E92E 96 5:65[” 96 D2:5]k^AmkAmw6 6IA=2:?65 E92E :? >@DE A@=:46 3CFE2=:EJ 42D6D[ E96C6’D EJA:42==J 2? 2==682E:@? E92E E96 A6CD@? H9@ H2D 362E6? @C <:==65 5:5 D@>6E9:?8 E@ AC@G@<6 E96 C6DA@?D6 7C@> A@=:46[ =:<6 24E 288C6DD:G6=J @C E9C62E6?:?8=J E@H2C5 E96 AF3=:4 @C =2H 6?7@C46>6?E]k^AmkAm“x? E9:D A2CE:4F=2C 42D6[ E96C6 H2D ?@ 2==682E:@? E92E |C] v:G6?D 5:5 2?JE9:?8 HC@?8[” 96 D2:5] “%96 @?=J DE2E6>6?ED >256 3J E96 56A2CE>6?E @7 4@CC64E:@?D @77:4:2=D 2?5 :?G6DE:82E@CD H6C6 E9:?8D DF49 2D ‘?@E9:?8 2E 2== @44FCC65’ @C ‘A6C92AD 96 D=:AA65 2?5 76== :? 9:D 46==[ 3FE H6 5:5?’E D66 :E 2?5 H6 5@?’E <?@H E92E E92E 92AA6?65]’ %92E’D 2 8@@5 DE2CE :7 J@F’C6 =@@<:?8 7@C 2 42D6 E@ 92G6 >6C:E]”k^AmkAmw6 C6:E6C2E65 E92E A@:?E[ D2J:?8[ “w6C6[ J@F 92G6 D@>6@?6 H9@ H2D D6G6C6=J =:>:E65 A9JD:42==J — 96 925 ;FDE 366? C6=62D65 7C@> E96 9@DA:E2= 52JD 367@C6 E9:D @44FCC65 — H2D A9JD:42==J 7C2:= 2?5 H2D >6?E2==J 7F?4E:@?:?8 2E E96 =6G6= @7 2 D>2== 49:=5 2?5 ?@ 2==682E:@?D E92E 96 5:5 2?JE9:?8 E@ AC@G@<6 2?J EJA6 @7 2DD2F=E — E92E[ :? 724E ,244@C5:?8 E@ |r%r @77:4:2=D 2E E96 E:>6. ?@ 2DD2F=E @44FCC65 H92ED@6G6C]”k^AmkAm%C@F3=:?8 E@ $E2?=6J H2D E92E ?@ :?E6C?2= :?G6DE:82E:@? H2D =2F?4965 F?E:= 27E6C E96 =2HDF:E H2D 7:=65 :? u63CF2CJ a_ab]k^AmkAm“$@[ J@F 92G6 2 8FJ 5625 H:E9 2? 244FD2E:@? E92E 96 H2D 362E6? E@ 562E9[ E96? J@F 92G6 2? 2FE@ADJ 2 76H H66<D =2E6C E92E D2JD ‘3=F?E 7@C46 EC2F>2[’ H9:49 :D ?@E 2 ?2EFC2= 562E9[ 2?5 J@F 92G6 ?@3@5J :? #:49>@?5 E92E 5@6D 2?JE9:?8 @C 8:G6D 2 7=:A F?E:= H6 7:=6 2 =2HDF:E 2?5 E96? E96J 4@>>6?46 H:E9 E9:D 8C2?5 :?G6DE:82E:@?[” 96 D2:5]k^AmkAmp=D@ EC@F3=:?8 E@ E96 2EE@C?6J :D E92E E96 244FD65 @77:46CD >2:?E2:?65 E96:C 6>A=@J>6?E H:E9@FE D@ >F49 2D 2 DFDA6?D:@? F?E:= E96 DF:E H2D 7:=65]k^AmkAm“p?5 E96? DF556?=J[ 2 =:89E 42>6 @? :? #:49>@?5 E92E E96C6 >:89E 36 2 AC@3=6> 5@H? 96C6[” E96 2EE@C?6J D2:5] “xE’D ;FDE 3642FD6 H6 7:=65 2 =2HDF:E] q67@C6 E92E[ E96J H6C6 H@C<:?8 ;FDE =:<6 ?@C>2= 2?5 E92E’D ?@E 9@H J@F 92?5=6 >:D4@?5F4E]”k^AmkAm%96 E:>:?8[ DE2EFD 2?5 @FE4@>6 @7 E92E :?E6C?2= :?G6DE:82E:@? 2?5 E96 6>A=@J>6?E DE2EFD @7 E96 244FD65 @77:46CD H6C6 2>@?8 E96 DF3;64ED @? H9:49 v:3D@? 564=:?65 E@ 4@>>6?E]k^AmkAmp44@C5:?8 E@ E96 's~r H63D:E6[ E9@F89[ pCEC:A 4FCC6?E=J D6CG6D 2D H2C56? 2E (2==6?D #:586 $E2E6 !C:D@? :? q:8 $E@?6 v2A 2?5 r9C:DE@A96C pC>6D E@@< E96 96=> @7 |r%r] pC>6D AC6G:@FD=J D6CG65 2D 2DD:DE2?E H2C56? 2E E96 |2C:@? AC:D@?]k^AmkAmx? yF=J[ 2 's~r DA@<6DA6CD@? E@=5 E96 #:49>@?5 %:>6D\s:DA2E49 E92E z6==J H2D “?@ =@?86C H:E9 E96 56A2CE>6?E]” xE’D F?4=62C E96 4:C4F>DE2?46D @7 z6==J’D 56A2CEFC6[ 3FE E96 %:>6D\s:DA2E49 C6A@CE65 E92E 96 H2D 7:CDE 56>@E65 2?5 EC2?D76CC65 E@ 2?@E96C 724:=:EJ 27E6C E96 :?G6DE:82E:@? :?E@ v:G6?D’ 562E9 3682?] p44@C5:?8 E@ E96 ?6HDA2A6C[ z6==J’D =2DE 52J H:E9 E96 56A2CE>6?E 42>6 D:I 52JD 27E6C }!# AF3=:D965 :ED 7:CDE C6A@CE :? yF?6 a_ab]k^AmkAm%96 %:>6D\s:DA2E49 H6?E @? E@ ?@E6 E92E 2E E96 E:>6 @7 :ED C6A@CE:?8[ z6==J’D 7@FC 4@==628F6D H6C6 DE:== 6>A=@J65 2E |r%r] y24<D@?[ E96 C6A@CE DE2E65[ 925 366? AC@>@E65 E@ 2 42D6H@C<6C A@D:E:@?]k^AmkAm$E2?=6J D2:5 H96? 96 7:CDE DA@<6 E@ w@33D 23@FE E96 42D6[ D96 H2D BF:4< E@ DEC6DD E92E D96 5:5 ?@E 4@?5@?6 E96 24E:@?D E92E =2?565 96C 3C@E96C :? AC:D@?]k^AmkAm“qFE[’ D96 D2:5[ ‘96 5:5 ?@E 56D6CG6 E@ 36 362E6? 2?5 <:==65 3J E96 A6@A=6 H9@ H6C6 DFAA@D65 E@ 36 E2<:?8 42C6 @7 9:>[’” $E2?=6J C64@F?E65]k^AmkAm“$96 ;FDE H2?ED 244@F?E23:=:EJ[” 96 D2:5] “%92E’D 2== D96’D H2?E65 2== 2=@?8]”k^AmkAm$E2?=6J[ H9@ >256 4=62C 96 36=:6G65 >@DE @7 E96 DE277 2E E96 AC:D@? 2C6 8C62E A6@A=6[ D2:5 244@F?E23:=:EJ :D A2C2>@F?E H96? >:D4@?5F4E 2C:D6D]k^AmkAm{2DE J62C[ w@33D E@=5 }!# E92E D96 H2?E65 ;FDE:46]k^AmkAm“(92E x H2?E :D 7@C E96> E@ 36 :? AC:D@?[” D96 E@=5 E96 ?6HD @FE=6E] “(92E x H2?E :D 7@C E96> E@ DE2?5 7@C H92E E96J 5@?6] %96D6 A6@A=6 2C6 86EE:?8 A2:5 E@ AC@E64E 2?5 D6CG6] %96J’C6 86EE:?8 A2:5 E@ 5@ E96:C ;@3] %96J E2<6 2? @2E9[ 2?5 E@ >6 E92E D9@F=5 9@=5 E96> 9:896C 2?5 >@C6 244@F?E23=6]k^AmkAm%96 42D6 :D D6E E@ 36 962C5 :? pF8FDE 2E E96 7656C2= 4@FCE9@FD6 :? p3:?85@?]k^Amk^5:Gmk^5:Gm
