In 2013, Chicago Public Schools tried to ban a book. It didn’t go well. A new graphic novel tells the tale

kAm%96 25>:?:DEC2E@C >256 :E 4=62C6Ci w6 ?66565 t't#* 4@AJ[ ?@H]k^Am

kAm%FC?D @FE[ 2D @7E6? 92AA6?D H:E9 2 42D6 @7 3@@< 32??:?8[ 2 D:?8=6 A6CD@? 925 2 AC@3=6> H:E9 2 D:?8=6 A286 :? 2 3@@< — :? E9:D 42D6[ 2 5C2H:?8 @7 E96 E@CEFC6 @7 A@=:E:42= AC:D@?6CD] $EF56?ED 42F89E H:?5 @7 E96 4@?7:D42E:@? 2?5 BF:4<=J C2==:65 2 D:K23=6 AC@E6DE @FED:56 E96 D49@@=] q2C32C2 qJC5\q6??6EE[ 9625 @7 r!$ 2E E96 E:>6 W=2E6C ;2:=65 @? 3C:36CJ 492C86DX[ 4=2:>65 D96 925 ?@E9:?8 E@ 5@ H:E9 E96 C6>@G2=] p=2D[ 96C6 H2D 2? 6IEC6>6=J C2C6 :?DE2?46 @7 2 3@@< 32??:?8 :? r9:428@]k^Am

kAmxE >256 9625=:?6D 7@C 2 76H 52JD] r9:428@ !F3=:4 $49@@=D DH@C6 :E H2D 2 42D6 @7 >:D4@>>F?:42E:@?] (:E9 2 92?57F= @7 6I46AE:@?D[ >2:?=J 7@C J@F?86C DEF56?ED[ “!6CD6A@=:D” H2D D@@? C6EFC?65 E@ r!$ 4=2DDC@@>D]k^Am

kAm%96 H@C=5 >@G65 @?]k^Am

kAmtI46AE y2CC6EE s2A:6C]k^Am

kAmw6 DE:== C6>6>36CD H96C6 96 H2D H96? 96 962C5 23@FE E96 32?ik^Am

kAm“x H2D 2 =:3C2C:2? 2E tG2?DE@? !F3=:4 {:3C2CJ[ H@C<:?8 @? E96 E66? 56D<] (96? E96 ?6HD @7 E96 32? DE2CE65 7:=E6C:?8 E9C@F89 %H:EE6C[ x H2D H@C<:?8 2=@?6 E92E ?:89E 2?5 x 7@F?5 >JD6=7 H2G:?8 >J 2C>D :? 2?86C[ 2== 9JDE6C:42= 2?5 2=@?6] x H2D E@E2==J @FEC2865[ 3FE 2=D@ AC6EEJ AF>A65 E92E E96D6 E66?D H6C6 AC@E6DE:?8 C:89E 2H2J 2?5 H@F=5?’E =6E :E D=:56]”k^Am

kAm%9:CE66? J62CD =2E6C[ 2D 2 H2J @7 9@?@C:?8 E9@D6 DEF56?ED[ H9:=6 2=D@ =2J:?8 @FE 6I24E=J 9@H E96 32??:?8 :?4:56?E 92AA6?65 2?5 H9J :E “7@C6D925@HD @FC 4FCC6?E >@>6?E[” s2A:6C EFC?65 E96 {2?6 %649 4@?EC@G6CDJ :?E@ “(2<6 }@H :? E96 u:C6i p $E@CJ @7 r6?D@CD9:A[ p4E:@?[ {@G6 2?5 w@A6[” 2 DH66A:?8 ceb\A286 8C2A9:4 ?@G6= H:E9 2CE 3J p]y] sF?8@] %96 3@@<’D AC:>2CJ 492C24E6CD 2C6 7:4E:@?2=[ 3FE >2?J ?2>6D Wr!$[ q6??6EEX 2C6 ?@E[ 2?5 E96 ?2CC2E:G6 :ED6=7 H62G6D :? 24EF2= E6IED 2?5 6>2:=D E92E 7=6H 36EH66? C62= A2CE:4:A2?ED] %96 3@@< :D 2=D@ A2CE=J 2? 252AE:@? @7 2 E96D:D A2A6C E92E s2A:6C HC@E6 2 564256 28@ 2D 2 8C25F2E6 DEF56?E @7 =:3C2CJ D4:6?46D 2E &?:G6CD:EJ @7 x==:?@:D] w6 :?E6CG:6H65 E62496CD[ AC:?4:A2=D[ =:3C2C:2?D[ >2?J DEF56?ED :?G@=G65 :? E96 AC@E6DED] p J62C 27E6C E96 32??:?8[ 96 H2D DE:== 5:D4@G6C:?8 7C6D9 :?D:89ED — 2 42D6 @7 A6CD:DE6?46 E92E =2E6C =65 E@ 2? :?E6==64EF2= 7C665@> 2H2C5 7C@> E96 p>6C:42? {:3C2CJ pDD@4:2E:@?]k^Am

kAmy2CC6EE s2A:6C DA62<D H:E9 r9:428@ %62496CD &?:@? AC@;64E @C82?:K6C 2?5 7@C>6C E62496C }@C2 u=2?282? 23@FE 9:D 8C2A9:4 ?@G6=[ “(2<6 }@H :? E96 u:C6[” 2E %96 q@@< r6==2C @? u63] b[ a_ae[ :? r9:428@] Wy@9? y] z:>^r9:428@ %C:3F?6Xq67@C6 2 C646?E 3@@<\=2F?49 A2CEJ 7@C “(2<6 }@H” 2E E96 q@@< r6==2C :? {:?4@=? $BF2C6[ 5@H? E96 DEC66E 7C@> {2?6 %649[ 96 >6E H:E9 }@C2 u=2?282?[ @?6 @7 E96 =:3C2C:2?D 2E E96 46?E6C @7 E96 32??:?8] x? 724E[ E96 4@A:6D @7 “!6CD6A@=:D” AF==65 7C@> E92E :?:E:2= 4=2DDC@@> H6C6 AFE E96C6 J62CD 62C=:6C 3J u=2?282? 96CD6=7[ H9@ 3@F89E E96> H:E9 96C @H? >@?6J H96? D96 E2F89E 2E {2?6 %649] pE E96 E:>6 @7 E96 32?[ D96 H2D 2E }@CE9D:56 r@==686 !C6A @? z65K:6 pG6?F6 :? E96 }@CE9 !2C< ?6:893@C9@@5]k^Am

kAm%96J 4FC=65 :?E@ 492:CD :? 2 4@C?6C @7 E96 DE@C6[ H2E49:?8 2 4C@H5 7:=E6C :?]k^Am

kAm“p J62C 27E6C E96 32?[ x H2D :? 2 8C25F2E6 4=2DD 2?5 x H2D =@@<:?8 2E 9@H 46?D@CD9:A 27764ED E66? C625:?8] x C6>6>36C 9@H 5:DD2E:D7:65 x DE:== 76=E 23@FE E96 @FE4@>6[” s2A:6C D2:5] “(:E9:? 2 H66< @7 E96 AC@E6DED[ r!$ 925 >2?2865 E@ ;FDE DH66A :E F?56C E96 CF8]”k^Am

kAm“%96J H2=<65 :E 324< D@ 92C5 E96J 76== :?E@ EC277:4[” u=2?282? D2:5]k^Am

kAmp4C@DD 96C <?F4<=6D H6C6 E2EE@@65 =6EE6CD DA6==:?8i “#tps |~#t]”k^Am

kAmpD E96J 492EE65[ E96 C@@> 7:==65 H:E9 89@DED @7 a_`b[ 7@C>6C DEF56?ED 2?5 D49@@= =:3C2C:2?D 2?5 HC:E6CD H9@ C6>6>36C65 E96 49:== D6E @77 3J E96 32??:?8 :?D:56 E96 r9:428@ =:E6C2CJ 4@>>F?:EJ] %96C6 H2D {6G: %@55[ H9@ 7@F?565 2 {2?6 %649 4=F3 7@C C6256CD @7 32??65 3@@<Dj 96 8C25F2E65 J62CD 28@] p?5 E96C6 H2D q6E9 w6E=2?5[ 42CE@@?:DE 2?5 E62496C 2E E96 $49@@= @7 E96 pCE x?DE:EFE6 @7 r9:428@j D96 H2D @FE @7 9:89 D49@@= 3J a_`b[ 3FE 925 >2C4965 2=@?8D:56 E96 DEF56?ED] s2A:6C 9:>D6=7 >6E u=2?282? 2C@F?5 E92E E:>6 3642FD6 @7 E96 32?[ H96? 96 DE2CE65 C6249:?8 @FE E@ DEF56?ED 2?5 E62496CD H9@ H6C6 :?G@=G65] “x C6>6>36C E96 E62496C H9@ 925 >J 4@A:6D @7 ‘!6CD6A@=:D[’ ad @C b_[ E6IE65 >6 C:89E 2H2J[” u=2?282? D2:5] “$96 762C65 7@C 96C ;@3]”k^Am

kAm“x? >J 3@@<[ H96? E96 WE62496CX D2JD[ ‘%96D6 2C6 A6CD@?2= 4@A:6D[ J@F 42?’E 92G6 E96>[’ 2?5 E96 WAC:?4:A2=X :D ‘&9 … J@F 42?’E … H2:E …[’ 96’D 7@==@H:?8 @C56CD[” s2A:6C D2:5]k^Am

kAm“w6’D ECJ:?8 E@ :>AC6DD 2 3@DD[ H9@ :D ECJ:?8 E@ :>AC6DD E96:C 3@DD[” u=2?282? D2:5[ “3642FD6 E92E’D H92E 92AA6?D H96? 2 3:8\4:EJ D49@@= DJDE6> 364@>6D 2 3FD:?6DD] qFE C62==J H92E y2CC6EE 7@F?5 96C6[ 27E6C 96 u~xp’5 E96 D49@@=[ H2D 32D:42==J :?4@>A6E6?46]”k^Am

kAmp3@FE 2 J62C 27E6C E96 32?[ s2A:6C DF3>:EE65 2 uC665@> @7 x?7@C>2E:@? p4E C6BF6DE E@ r!$[ 2D<:?8 7@C 2?J 4@>>F?:42E:@?D 23@FE E96 “!6CD6A@=:D” :?4:56?E] (96? E96 p{p >256 :ED @H? u~xp C6BF6DE[ :E 8@E 324< D42?E 56E2:=D[ >2:?=J C6524E65] “$@ H96? x D6?E >J u~xp[ x 5:5?’E 6IA64E >F49[” 96 D2:5] “x 8@E 324< ca A286D @7 6>2:=D] |J D@? H2D 2 323J 2?5 96 H2D D:EE:?8 :? 9:D 9:89492:C[ D@ x’> H2E49:?8 9:> 2?5 7=:AA:?8 E9C@F89 A286D @? >J A9@?6[ H9:49 2C6 2=>@DE 6?E:C6=J C6524E65[ 3FE x 2=D@ ?@E:46 6G6CJ E:>6 x 7=:A 2 A286[ E96 C6524E:@?D 2C6 8@?6 7@C =:<6 2 DA=:E D64@?5] $@ x’> =:<6 ‘(2:E 2 D64@?5 …’ x @A6?65 2 C6G:6H 2AA 2?5 H2D 23=6 E@ 9:89=:89E E96 3=24< 9:89=:89E6C[ 2?5 E96?[ :? 2 76H <6JDEC@<6D[ E96C6 H6C6 ca A286D @7 6>2:=D[ E96 H9@=6 492:? @7 564:D:@?\>2<:?8 23@FE E96 32??:?8[ 2== F?C6524E65] x 962C5 E96 A6CD@? H9@ D6?E >6 E96 u~xp H2D 8@?6 D@@? 27E6C[ 3FE x =:<6 E@ E9:?< E92E D96 H2D @? 96C H2J @FE 2?5 8:G:?8 2 7:?86C E@ E96 H9@=6 DJDE6>]”k^Am

kAmw6 =62C?65 E92E E96 DA2C< @7 E96 32?[ E96 :?:E:2= @FEC286[ 5:5?’E 4@>6 7C@> 2 A2C6?E 3FE 2 r!$ ?6EH@C< 49:67[ 2 >:55=6\>2?286C 2?5 25>:?:DEC2E@C :? 492C86 @7 @?6 @7 r!$’D >2?J 4=FDE6CD @7 D49@@=D[ @7 H9:49 E96C6 2C6 >@C6 E92? e__ 6=6>6?E2CJ 2?5 D64@?52CJ D49@@=D] w6 =62C?65[ E9@F89 q6??6EE 925 56?:65 36:?8 :?G@=G65[ E92E D96 H2D @? 2== ca A286D @7 6>2:=Di “(96? E96 A6CD@? H9@ H2?E65 ‘!6CD6A@=:D’ C6>@G65 3C@F89E :E FA[ D96 2=>@DE :>>65:2E6=J 28C66D[ E96? 7:8FC6D[ H9:=6 E96J’C6 2E :E[ 86E :E @FE @7 6G6CJ D49@@=]”k^Am

kAmw6 =62C?65 r!$ H2?E65 E@ <?@H H9@ 2AAC@G65 E96 3@@<[ H9:49 925 366? 2 A2CE @7 :ED 4FCC:4F=F> E96? 7@C 6:89E J62CD] w6 =62C?65 E92E @E96C 3@@<D H6C6 DF886DE65 7@C C6>@G2=]k^Am

kAmu=2?282? C@==65 96C 6J6D]k^Am

kAm“x E2F89E t?8=:D9 7@C ad J62CD 2?5 925 A2C6?ED @3;64E E@ 3@@<D EH:46] ~?6 E:>6[ 2 A2C6?E 7=:AA65 @A6? ‘|J q=@@5J {:76’ WE96 2FE@3:@8C2A9J @7 2 7@C>6C >6>36C @7 E96 {2E:? z:?8D DEC66E 82?8 :? r9:428@X[ 2?5 E96J D2H 2 D6I D46?6[ D@ x >6E H:E9 >J AC:?4:A2=[ H9@ H2D DFAA@CE:G6 23@FE :E 2?5 x C6>6>36C 96 DE2CE65 E96 >66E:?8i ‘$@ x 962C J@F’C6 E6249:?8 A@C?n’ %96 @E96C E:>6 H2D 2 3@@< @7 vC66< >JE9@=@8Jj E96 A2C6?E 925 C6=:8:@FD C62D@?D] x 5@?’E 6G6? E9:?< E96J H2?E65 E96 3@@< 32??65[ E96J ;FDE 5:5?’E H2?E E96:C <:5 C625:?8 :E] $66[ J@F 5@?’E H2?E E@ A:4< E9:D 7:89E :? r9:428@] (6 92G6 DECF4EFC6D :? A=246 E@ 562= H:E9 :E]”k^Am

kAm$:?46 E92E :?4:56?E @G6C “!6CD6A@=:D[” u=2?282? =67E E6249:?8 E@ 364@>6 2 AC@;64E @C82?:K6C 7@C E96 r9:428@ %62496CD &?:@?[ DA64:2=:K:?8 :? 24256>:4 7C665@> 2?5 4@>32E:?8 46?D@CD9:A 492==6?86D] s2A:6C[ H9@ 925 366? :? tG2?DE@? 7:G6 2?5 2 92=7 J62CD[ :D ?@H 2 D49@@= =:2:D@? 2?5 J@FE9 =:3C2C:2? 7@C E96 }:=6D\|2:?6 s:DEC:4E {:3C2CJ]k^Am

kAm!2CE @7 E96 4@?7FD:@? H:E9 E96 32? H2D E92E “!6CD6A@=:D” 4@F=5 DE:== 36 4964<65 @FE @7 E96 {2?6 %649 =:3C2CJ[ 2?5 H96? r!$ 3C@F89E 324< E96 3@@<[ :E H2D @7E6? F?4=62C H9:49 DEF56?ED H6C6 2==@H65 E@ C625 :E] u=2?282? — H9@ 56D4C:365 E96 C6:?DE2E6>6?E 2D “4@?G@=FE65 2E 36DE” — ?@E65 E96 36DE C6DF=E @7 E96 :?4:56?E H2Di “}@H H6 92G6 2 D@=:5 AC@46DD 7@C 4FCC:4F=F> 492==6?86D[ D@ D@>6@?6 42?’E ;FDE DE@C> :?E@ 2 D49@@=\3@2C5 >66E:?8 E@ 56>2?5 2 3@@< AF==65] %96C6’D 2? @C56C @7 DE6AD[ DE2CE:?8 2E E96 D49@@=[ ?@E E@A 5@H?] xE’D 2 3:8 D49@@= DJDE6>[ 2 3:8 E62496CD F?:@?] (6’C6 ?@E 2 D@7E E2C86E]”k^Am

kAm%92E D2:5[ D@@? 27E6C E96 32?[ E96?\|2J@C #29> t>2?F6= 2??@F?465 E96 4=@D:?8 @7 d_ D49@@=Dj 2?5 D@@? 27E6C E92E[ 96 2??@F?465 E96 :>A=6>6?E2E:@? @7 2 ?6H 7F?5:?8 7@C>F=2[ $EF56?E\q2D65 qF586E:?8[ H9:49 u=2?282? 492C24E6C:K65 2Di “t249 D49@@= C646:G6D 2 46CE2:? 5@==2C 2>@F?E 7@C 6249 DEF56?E 2?5 E92E’D FD65 7@C E@:=6E A2A6C 2?5 :E’D FD65 7@C E62496CD 2?5 H96? 2 D49@@= =:3C2C:2? ?665D 2 >:?:>F> @7 2 >2DE6CD 568C66[ E96J 364@>6 D@>6 @7 E96 7:CDE AFD965 @FE] *@F 5@?’E 92G6 E@ 32? 3@@<D 2E 2== H96? J@F ;FDE 7:C6 E96 D49@@= =:3C2C:2?D 2?5 4=2:> E92E J@F 2C6 5@:?8 E96 7:D42==J C6DA@?D:3=6 E9:?8]”k^Am

kAm“p =@E @7 D49@@=D ?@H 92G6 @=5 =:3C2C:6D 36:?8 FD65 2D DE@C286 C@@>D[” s2A:6C D2:5]k^Am

kAmu=2?282? ?@5565] “x FD65 E@ E9:?< :E H2D H6:C5 H96? 2 D49@@= 5:5?’E 92G6 2 =:3C2CJ[ 2?5 ?@H x’> A=62D2?E=J DFCAC:D65 E96D6 52JD H96? 2 D49@@= :? r9:428@ 92D 2 =:3C2CJ 2E 2==]”k^Am

kAm%9:CE66? J62CD 28@[ r!$ 925 D6G6C2= 9F?5C65 D49@@= =:3C2C:2?D] %@52J[ 244@C5:?8 E@ E96 r9:428@ %62496CD &?:@?[ E96C6 2C6 ff =:3C2C:2?D 7@C e__ D49@@=D[ H:E9 A=2?D[ 2D 2 A2CE @7 E96 =2E6DE E62496CD’ 4@?EC24E[ E@ 255 2?@E96C h_ =:3C2C:2?D 3J a_ag]k^Am

kAm“!6CD6A@=:D” :D DE:== 36:?8 E2F89E :? r!$]k^Am

kAmq@@< 32?D E96>D6=G6D C6>2:? 2 F?:4@C? :? r9:428@] p7E6C 2 H2G6 @7 2EE6>AED :? a_aa E@ C6>@G6 46CE2:? 3@@<D 7C@> =:3C2C:6D :? r9:428@ DF3FC3D 2?5 D>2== x==:?@:D E@H?D — @7E6? =65 3J 8C@FAD =:<6 |@>D 7@C {:36CEJ[ H9:49 492C24E6C:K6D :ED6=7 2D C64=2:>:?8 “A2C6?E2= C:89ED” — E96 DE2E6 A2DD65 =68:D=2E:@? E@ AC@E64E x==:?@:D =:3C2C:6D 7C@> 3@@< 32?D[ E96 7:CDE =68:D=2E:@? @7 :ED <:?5 :? E96 4@F?ECJ]k^Am

kAmqFE E96 ECFE9[ s2A:6C D2:5[ “:D :E’D 2=>@DE :>A@DD:3=6 E@ EC24< W2== 492==6?86DX[ @C :7 2 =:3C2CJ :D ?@E @C56C:?8 46CE2:? 3@@<D E@ 2G@:5 2 492==6?86]”k^Am

kAmp44@C5:?8 E@ 2 DEF5J =2DE 72== 3J !t} p>6C:42[ E96 ?@?AC@7:E 7C66\6IAC6DD:@? 25G@424J 8C@FA[ 3@@< 492==6?86D :? E96 &?:E65 $E2E6D 2C6 2=>@DE ?@C>2= ?@Hi “}6G6C 367@C6 :? E96 =:76 @7 2?J =:G:?8 p>6C:42? 92G6 D@ >2?J 3@@<D 366? DJDE6>2E:42==J C6>@G65 7C@> D49@@= =:3C2C:6D 24C@DD E96 4@F?ECJ]” x? a_`b[ E96 p{p <?6H @7 b_f 492==6?86D E@ C625:?8 >2E6C:2=D :? p>6C:42? =:3C2C:6D — 3@E9 AF3=:4 2?5 D49@@= =:3C2C:6D] sFC:?8 E96 a_ac\ad 24256>:4 J62C[ !t} p>6C:42 C64@C565 e[gf_ 3@@< 492==6?86D :? D49@@= =:3C2C:6D 2=@?6]k^Am

kAmpD :7 @? 4F6[ E96 r9:428@\32D65 *p 2FE9@C y6DD:6 p?? u@=6J =62?65 :? E@ D2J 96==@]k^Am

kAm“q2??65 2FE9@CP” s2A:6C 6I4=2:>65]k^Am

kAmx?5665[ u@=6J’D 7:CDE ?@G6=[ “%96 r2C?:G2= 2E qC2J[” 23@FE 2 r9:428@ E66?286C H9@ >@G6D E@ xC6=2?5[ H2D C6>@G65 7C@> D49@@=D :? `_ DE2E6D] “%6? E92E x <?@H @7[” u@=6J 25>:EE65] “%96J D2:5 :E H2D H:E9@FE =:E6C2CJ >6C:E[ D:?46 E96C6 H6C6 EH@ D6I D46?6D] %96 7F??J E9:?8 :D[ H96? :E H2D 36:?8 32??65[ x H2D AF3=:D965 3J 2 E:?J AC6DD E92E H2D 7@=5:?8[ 2?5 3642FD6 E96 32? C6?6H65 :?E6C6DE[ :E 8@E C6:DDF65 3J 2 H2J =2C86C AC6DD[ w2CA6Cr@==:?D]”k^Am

kAm$96 E@@< 2 A=246 2E E96 324< @7 E96 4C@H565 C@@> 2?5 E96 A2CEJ DE2CE65]k^Am

kAmu=2?282? 42==65 @FEi “#2:D6 J@FC 92?5 :7 J@F 2C6 @C 92G6 366? 2 r!$ =:3C2C:2?]”k^Am

kAmp 4966C H6?E FA]k^Am

kAm$96 =@@<65 C6=:6G65]k^Am