International shipping for small businesses: How to navigate tariff changes and shipping disruptions

k9bmkDEC@?8mx?E6C?2E:@?2= D9:AA:?8 7@C D>2== 3FD:?6DD6Di w@H E@ ?2G:82E6 E2C:77 492?86D 2?5 D9:AA:?8 5:DCFAE:@?Dk^DEC@?8mk^9bm

kAms6DA:E6 C646?E 25G2?46>6?ED :? =@8:DE:4D 2?5 D9:AA:?8 E649?@=@8:6D[ :?E6C?2E:@?2= D9:AA:?8 7@C D>2== 3FD:?6DD6D C6>2:?D 4@>A=6I] %96 C:D6 @7 E96 4@?G6?:6?46 64@?@>J 2?5 @?=:?6 D9@AA:?8 92D 96C2=565 E96 D9:7E 7C@> 2 “42CC:6C 92?5=6D 6G6CJE9:?8” >6?E2=:EJ E@ “>6C492?ED >FDE 36 AC@24E:G6=J E9:?<:?8]”k^Am

kAm(96E96C J@F’C6 H@CC:65 23@FE E96 k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]D9:ADE2E:@?]4@>^3=@8^56\>:?:>:D\6I6>AE:@?\6?5D\7@C\2==\4@F?EC:6D^Qm6?5 @7 E96 56 >:?:>:D 6I6>AE:@?k^2m :? E96 &]$][ 4@F?E6C\E2C:77D A@D65 3J @E96C 4@F?EC:6D[ @C =2DE\>:?FE6 492?86D :? C68F=2E:@?D[ J@F’C6 ?@E 2=@?6 :? J@FC 4@?46C?] qFE :?DE625 @7 H@CCJ:?8 23@FE E96 A@E6?E:2= 5@H?D:56D @7 ?6H 64@?@>:4 A@=:4:6D @C 4FDE@>6C 6IA64E2E:@?D[ 7@4FD @? H92E J@F 42? 4@?EC@=]k^Am

kAmk2 9C67lQ9EEADi^^HHH]D9:ADE2E:@?]4@>^Qm$9:A$E2E:@?k^2m DA@<6 H:E9 =6256CD :? 64@>>6C46 :?E6C?2E:@?2= D9:AA:?8 E@ F?56CDE2?5 9@H E96J’C6 ?2G:82E:?8 C646?E 492?86D] w6C6 2C6 E96 E@A E:AD 2?5 E2<62H2JD 7C@> E96 5:D4FDD:@?[ H:E9 <6J :?D:89ED 2?5 H2JD J@F 42? 4@?E:?F6 5C:G:?8 3FD:?6DD 8C@HE9 56DA:E6 E96 C2A:5 492?86D :? 5@>6DE:4 2?5 :?E6C?2E:@?2= D9:AA:?8 7@C D>2== 3FD:?6DD6D]k^Am

k9bmrC@DD\3@C56C D9:AA:?8 724E@CD E92E D>2== 3FD:?6DD6D 42? 24EF2==J 4@?EC@=k^9bm

kAmpD 2 D>2== 3FD:?6DD @H?6C H:E9 =:>:E65 =6G6C286 :? E96 :?5FDECJ[ J@F >2J 766= =:<6 J@F’C6 36:?8 DH6AE =67E 2?5 C:89E H:E9 6G6CJ ?6H @C 25;FDE65 A@=:4J] qFE E96C6 2C6 DE:== 724E@CD J@F 42? >2?286 2?5 >2<6 E96 36DE @7 2?J D6E @7 4:C4F>DE2?46D]k^Am

kAm“u@4FD @? E96 E9:?8D E92E J@F 42? 4@?EC@=[” D2:5 $962 u6=:I[ G:46 AC6D:56?E 2E v=@32=!@DE[ 5FC:?8 $9:A$E2E:@?’D k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]D9:ADE2E:@?]4@>^:??@G2E:@?\56=:G6C65^Qmx??@G2E:@? s6=:G6C65 DF>>:Ek^2m] “~?6 @7 E9@D6 E9:?8D :D E96 4@DE @7 D9:AA:?8] *@F’C6 8@:?8 E@ 92G6 2 36EE6C 492?46 7@C DF446DD :?DE625 @7 ;FDE AFEE:?8 J@FC 92?5D FA 2?5 D2J:?8 ‘H6==[ x 42?’E 562= H:E9 E9:D]’”k^Am

k9bm`] tG2=F2E6 J@FC :?E6C?2E:@?2= D9:AA:?8 4@DE DEC2E68Jk^9bm

kAm&?=:<6 5@>6DE:4 D9:AA:?8[ H96C6 DA665 G2C:6D @?=J D=:89E=J :? AC:46[ 64@>>6C46 :?E6C?2E:@?2= D9:AA:?8 :D D:8?:7:42?E=J >@C6 4@DE\:?E6?D:G6] *@F’C6 @7E6? =67E 562=:?8 H:E9 2 =:>:E65 ?F>36C @7 4@>A2?:6D E92E D9:A E@ J@FC E2C86E 4FDE@>6CD 2?5 @776C J@F C6=2E:G6=J =:EE=6 32C82:?:?8 A@H6C 2D 2 D>2== 3FD:?6DD]k^Am

kAmw@H6G6C[ J@F 42? :?7=F6?46 9@H J@FC 4FDE@>6CD A6C46:G6 J@FC D9:AA:?8 @AE:@?D] s@?’E AFD9 EH@\52J D9:AA:?8] x?DE625[ 9:89=:89E D:I\ E@ E6?\52J D9:AA:?8 2D E96 DE2?52C5 @AE:@?[ D9@H42D6 :E :? J@FC 25G6CE:D:?8[ 2?5 D6=64E :E 2FE@>2E:42==J 7@C 4FDE@>6CD 5FC:?8 4964<@FE]k^Am

kAmrFDE@>6CD H:== E96? 766= :? 4@?EC@= @7 AC:46 :?4C62D6D 7@C 72DE6C D9:AA:?8 @AE:@?D] }@E E@ >6?E:@?[ :7 E96J 49@@D6 2 D=@H6C D9:AA:?8 @AE:@? W2C@F?5 EH@ E@ E9C66 H66<DX E@ D2G6 D@>6 >@?6J[ E96J’== DE:== 36 D2E:D7:65 H:E9 E96 E:>6=:?6[ 2?5 :E H@?’E ?682E:G6=J :>A24E E96:C @A:?:@? @7 J@FC 3FD:?6DD]k^Am

kAm“x7 J@F =@@< 2E 2 @?6\ E@ EH@\52J :?E6C?2E:@?2= D6CG:46 4@>A2C65 E@ 2 D:I\52J[ :E’D 2 >2DD:G6 492?86 :? AC:46[” ?@E65 u6=:I] “p D:I\ E@ E6?\52J AC@5F4E :D G6CJ 4@>>@?] x? 724E[ >@DE A6@A=6 D9:A H:E9:? E92E E:>6=:?6[ 2?5 >@DE C64:A:6?ED 2C6 FD65 E@ E92E <:?5 @7 DA665 =6G6=]”k^Am

kAmv6?6C2==J[ 4FDE@>6CD 5@?’E 6IA64E E96 D2>6 DA665 7C@> :?E6C?2E:@?2= D9:AA:?8 2D E96J 5@ 7C@> 5@>6DE:4 D9:AA:?8] %92E’D 6DA64:2==J E96 42D6 :7 J@F’C6 D6==:?8 @FED:56 @7 >2:?=2?5 }@CE9 p>6C:42[ C6249:?8 72CE96C >2C<6ED =:<6 tFC@A6[ pD:2[ @C {2E:? p>6C:42]k^Am

kAm%92E D2:5[ J@F 42? :?4C62D6 D9:AA:?8 DA665 3J H@C<:?8 H:E9 >F=E:A=6 42CC:6CD] |F=E:\42CC:6C ?6EH@C<D 4@?D:DE6?E=J @FEA6C7@C>65 D:?8=6\42CC:6C 2AAC@2496D 3J ac\bfT :? EC2?D:E E:>6D[ 244@C5:?8 E@ 2 k2 9C67lQ9EEADi^^6A@DE8=@32=D9:AA:?8]4@>^a_>\A2C46=D\6IA@D6D\D:?8=6\42CC:6C\4@DED^QmC646?E DEF5J 3J 6!@DE v=@32=k^2m[ H9:49 2?2=JK65 @G6C a_ >:==:@? 4FDE@>6C D9:A>6?E A2EE6C?D 7C@> a_ac]k^Am

kAm“p7E6C E9:CEJ J62CD :? =@8:DE:4D[ x’G6 D66? E96 D2>6 A2EE6C?—C6E2:=6CD 36=:6G6 42CC:6C =@J2=EJ 6BF2=D =6G6C286[ 3FE @FC 52E2 @? a_ >:==:@? A2C46=D AC@G6D @E96CH:D6[” D2:5 z6==J |2CE:?6K[ 4@\7@F?56C 2?5 AC6D:56?E @7 6!@DE v=@32= $9:AA:?8]k^Am

kAmkDEC@?8mp4E:@? DE6Ak^DEC@?8mi s6E6C>:?6 E96 C:89E D9:AA:?8 D@=FE:@? 7@C J@FC 3FD:?6DD] $E2CE 3J 2F5:E:?8 E96 D9:AA:?8 @AE:@?D J@F 4FCC6?E=J @776C[ 2?5 4@?D:56C C6?68@E:2E:?8 H:E9 =@8:DE:4D 4@>A2?:6D 32D65 @? >@C6 C62=:DE:4 E:>6=:?6D @C =@?8\E6C> 562=D] %9:?< 23@FE C67C2>:?8 J@FC AC:4:?8 4@>>F?:42E:@?D E@ 4FDE@>6CD]k^Am

k9bma] q6 5:=:86?E H:E9 AC@5F4E 56D4C:AE:@?D 2?5 4FDE@>D 5@4F>6?E2E:@?k^9bm

kAmv@G6C?>6?ED 2C@F?5 E96 H@C=5 ?@E:46 E96 :>A24E E92E :?E6C?2E:@?2= 64@>>6C46 92D @? E96:C 64@?@>:6D] x? EFC?[ E96J’C6 364@>:?8 >@C6 G:8:=2?E 23@FE H92E E96J 2==@H 24C@DD E96:C 3@C56CD 3J =:>:E:?8 BF2?E:E:6D @? 46CE2:? 8@@5D 2?5 :>A@D:?8 E2C:77D @? DA64:7:4 :E6> EJA6D @C 4@F?EC:6D\@7\@C:8:?]k^Am

kAm%96C6’D =:EE=6 J@F 42? 5@ :? C6DA@?D6 E@ =@42= C68F=2E:@?D @7 2 7@C6:8? 4@F?ECJ[ 3FE E96C6 2C6 DE:== 2 76H 24E:@?D J@F 42? E2<6 E@ >:?:>:K6 4@>A=:42E:@?Dik^Am

kF=mk=:mkDEC@?8ms6E2:=65 AC@5F4E 56D4C:AE:@?Dk^DEC@?8mi !C@G:56 4FDE@>6CD H:E9 244FC2E6 2?5 56E2:=65 AC@5F4E :?7@C>2E:@? @7 E96 D9:A>6?E[ AC676C23=J :? 2 =2?8F286 2446DD:3=6 E@ 4FDE@>D 286?ED]k^=:mk=:mkDEC@?8m&D6 DF:E23=6 A24<28:?8k^DEC@?8mi s6A6?5:?8 @? E96 AC@5F4E @C >2E6C:2=[ >2<6 DFC6 E96 A24<28:?8 >66ED E96 DE2?52C5D @7 E96 C646:G:?8 4@F?ECJ] %96 A24<286 D9@F=5 2=D@ 564=2C6 92K2C5@FD >2E6C:2=D :? 244@C52?46 H:E9 =@42= C68F=2E:@?D]k^=:mk=:mkDEC@?8mp=H2JD 36 EC2?DA2C6?Ek^DEC@?8mi x7 2 DA64:7:4 :E6> :D 5:77:4F=E E@ :>A@CE[ >2<6 E92E <?@H? 2?5 :?4=F56 2== E96 ?646DD2CJ :?7@C>2E:@? @? J@FC H63D:E6 E@ 2==@H 4FDE@>6CD E@ H6:89 E96:C @AE:@?D 2?5 2?E:4:A2E6 2 A@E6?E:2==J =6?8E9J 4FDE@>D AC@46DD]k^=:mk^F=m

kAmrFDE@>6CD H@?’E 36 D2E:D7:65 :7 2 4@>A2?J :D?’E 4=62C 2?5 9@?6DE :? E96 AC@5F4E 56D4C:AE:@? H96? E96 A24<286 C62496D 4FDE@>D] !=2??:?8 29625 42? AC6G6?E 56=2JD H96C6 A24<286D 2C6 96=5 7@C 7FCE96C :?DA64E:@?] p55:E:@?2==J[ 2 G28F6 @C :?244FC2E6 56D4C:AE:@? 42? C6DF=E :? 25565 766D A2DD65 E@ J@F @C J@FC 4FDE@>6CD]k^Am

kAmkDEC@?8mp4E:@? DE6Ak^DEC@?8mi {@@< :?E@ FE:=:K:?8 w2C>@?:K65 $JDE6> Ww$X 4@56D 7@C J@FC AC@5F4ED] pD 2 F?:7:65 8=@32= 4=2DD:7:42E:@? DJDE6>[ 2== w$ 4@56D D9@F=5 36 C68F=2C=J C6G:6H65 2?5 FA52E65 E@ >66E E96 =2E6DE DE2?52C5D]k^Am

kAmp55:E:@?2==J[ AC:@C:E:K6 56E2:=65 AC@5F4E 56D4C:AE:@?D] tG6? :7 :E’D “;FDE 2 E\D9:CE[” 8@ 23@G6 2?5 36J@?5 E@ 56D4C:36 E96 >2E6C:2= 3=6?5[ H6:89E[ D:K:?8[ 2?5 >2?F724EFC:?8 =@42E:@?] t?DFC6 2== G2=F6D DE2E65 @? E96 A24<286 A2A6CH@C< 2C6 244FC2E6]k^Am

k9bmb] r@>>F?:42E6 E@ E96 4FDE@>6C 2?5 D6E 6IA64E2E:@?Dk^9bm

kAmpD 2 3FD:?6DD @H?6C[ J@F =:<6=J FD6 :?5FDECJ ;2C8@? E92E >2J ?@E 36 :? E96 2G6C286 4FDE@>6C’D G@423F=2CJ W?2EFC2==JX] u@C 6I2>A=6[ 4FDE@>6CD 5@?’E F?56CDE2?5 E96 5:776C6?46D 36EH66? ss! 2?5 ss&[ H9:49 :D H9J 2G@:5:?8 E649?:42= 24C@?J>D @FED:56 @7 E96 %6C>D @7 $6CG:46 @C =682= 5@4F>6?ED :D D@ 96=A7F=]k^Am

kAmtG6? >@C6 D@[ :E’D :>A@CE2?E E@ 4=62C=J 4@>>F?:42E6 AC:4:?8 2?5 56=:G6CJ 6IA64E2E:@?D 5FC:?8 E96 4964<@FE AC@46DD WC2E96C E92? 27E6CX] q6:?8 FA7C@?E 96=AD 7@DE6C k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]D9:ADE2E:@?]4@>^3=@8^9@H\E@\4C62E6\2\=@J2=EJ\AC@8C2>\7@C\E96\>@56C?\4@?DF>6C^Qm=@?8\E6C> 4FDE@>6C =@J2=EJk^2m @G6C D9@CE\E6C> AC@7:E]k^Am

kAm“(92E H6 EJA:42==J C64@>>6?5 :D E92E J@F 6>A=@J 2 56=:G6CJ 5FEJ A2:5 >@56=[” D2:5 rC2:8 #665[ 86?6C2= >2?286C 2E pG2=2C2] “$@ :? @E96C H@C5D[ J@F’C6 E6==:?8 J@FC 4FDE@>6CD 9@H >F49 E96J’C6 8@:?8 E@ A2J 2E 4964<@FE D@ E96J’C6 ?@E DFCAC:D65]”k^Am

kAmkDEC@?8mp4E:@? DE6Ak^DEC@?8mi $9@H E@E2= 4@DED 2E 4964<@FE[ :?4=F5:?8 5FE:6D[ E2I6D[ 2?5 E2C:77D] |2?J 4FDE@>6CD E@52J H@CCJ 23@FE 9:556? 492C86D 5F6 E@ :?4C62D65 E2C:77 C2E6D] {6E E96 4FDE@>6C <?@H E96J H@?’E 36 72465 H:E9 2?J 255:E:@?2= 4@DED 27E6C E96 AFC492D6 W@C :7 E96J >2J 36[ =6E E96> <?@H E92E >2J 36 2 A@DD:3:=:EJX]k^Am

kAm$64@?5=J[ 6IA=2:? E96 56=:G6CJ E:>6=:?6D AC@24E:G6=J] q6 7@CE9C:89E H:E9 ?@E:7J:?8 4FDE@>6CD @7 2?J A@E6?E:2= 56=2JD[ AC@G:56 E96 C62D@? H9J[ 2?5 E6== E96> H96? :E’D 6IA64E65 E@ 36 C6D@=G65]k^Am

k9bm(92E J@F 42??@E 4@?EC@=—2?5 H9J E92E’D ~zk^9bm

kAm$@>6E:>6D[ J@F 92G6 ?@ 49@:46 3FE E@ 2596C6 E@ >2C<6E 2?5 C68F=2E@CJ 4@?5:E:@?D] xE’D :>A@CE2?E E@ 2446AE E92E &]$] E2C:77D 2C6 96C6 E@ DE2J[ :?4=F5:?8 E96 6=:>:?2E:@? @7 E96 56 >:?:>:D 6I6>AE:@? @? 46CE2:? A24<286D] v6@A@=:E:42= D9:7ED 2?5 C:D:?8 E6?D:@?D 36EH66? 4@F?EC:6D 2?5 C68:@?D 2C6 :?6G:E23=6] !=2??:?8 7@C 2 C2:?J 52J @C “H@CDE\42D6 D46?2C:@” :D 4C:E:42=]k^Am

kAm*@FC 4FDE@>6CD 2C6 2=D@ 72465 H:E9 E96 D2>6 F?46CE2:?EJ :? E96:C 5@>6DE:4 >2C<6E[ H96E96C :E’D :?4C62D65 E2I C2E6D[ :?E6C?2E:@?2= E2C:77D[ @C DFAA=J 492:? 3@EE=6?64<D] %@52J’D 4FDE@>6CD <?@H :?E6C?2E:@?2= 64@>>6C46 D9:AA:?8 :D 4@>A=6I[ 6DA64:2==J H:E9 E96 :?4C62D65 AC@46DD:?8 E:>6D @7 A24<286D 2E E96 3@C56CD]k^Am

kAm%9:D :D?’E 2? 6?E:C6=J F?:BF6 E:>6] %96C6 92G6 2=H2JD 366? D@>6 DJDE6>2E:4 56=2JD] qFE J@F 42? DE:== 2==6G:2E6 >F49 @7 :E 3J 3F:=5:?8 3F776CD :?E@ J@FC 3F586E 2?5 >2?28:?8 4FDE@>6C 6IA64E2E:@?D 2C@F?5 2?E:4:A2E65 56=2JD]k^Am

kAm*@F 42? 2=D@ >:E:82E6 C:D< FD:?8 2 k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]D9:ADE2E:@?]4@>^3=@8^D9@F=5\J@F\49@@D6\2\D:?8=6\42CC:6C\@C\>F=E:\42CC:6C\D9:AA:?8\DEC2E68J^Qm>F=E:\42CC:6C D9:AA:?8 D@=FE:@?k^2m E92E C65F46D E96 =:<6=:9@@5 @7 56=2JD 2=E@86E96C] p44@C5:?8 E@ E96 D2>6 DEF5J 3J 6!@DE v=@32=[ 3FD:?6DD6D C6=J:?8 @? 2 D:?8=6 42CC:6C 72465 >@C6 42A24:EJ 4@?DEC2:?ED 2?5 D6CG:46 72:=FC6D]k^Am

kAm$9:7E J@FC A6CDA64E:G6 7C@> E96 E9:?8D J@F 42?’E 4@?EC@= E@ E96 @?6D J@F 42?] *@F’== =:<6=J 7:?5 >@?6J\D2G:?8 @AA@CEF?:E:6D[ :56?E:7J ?6H >2C<6ED 5@>6DE:42==J @C 23C@25[ @C 6IA2?5 2?5 5:G6CD:7J :?E@ ?6:893@C:?8 :?5FDEC:6D] t>3C246 2 >@C6 7=6I:3=6 2?5 252AE23=6 >6?E2=:EJ[ H@C<:?8 H:E9:? E96 4@?7:?6D @7 E96 4FCC6?E 64@?@>J :?DE625 @7 H2:E:?8 7@C 7FEFC6 492?86D E92E >2J @C >2J ?@E >2?:76DE]k^Am

kAmp82:?[ 4@>>F?:42E:@? :D <6J] (96E96C :E’D J@FC 4FDE@>6CD @C J@FC 3FD:?6DD A2CE?6CD[ ?@3@5J =:<6D 36:?8 =67E :? E96 52C<[ 2?5 AC@G:5:?8 2 D:>A=6 FA52E6 @? E96 DE2E6 @7 J@FC :?G6?E@CJ[ D9:AA:?8 56=2JD[ @C :?4C62D65 4@DED 42? 5@ H@?56CD E@ 6DE23=:D9 2?5 >2:?E2:? k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]D9:ADE2E:@?]4@>^3=@8^9@H\E@\3F:=5\4FDE@>6C\=@J2=EJ\2?5\C6=2E:@?D9:AD\E92E\5C:G6\C6A62E\3FD:?6DD^QmECFDE:?8 4FDE@>6C C6=2E:@?D9:ADk^2m]k^Am

k9bmb H2JD E@ 3F:=5 C6D:=:6?46 7@C =@?8\E6C> :?E6C?2E:@?2= D9:AA:?8 DF446DDk^9bm

kAm{@?86G:EJ 2?5 7FEFC6\AC@@7:?8 J@FC 3FD:?6DD C6BF:C6D A=2??:?8 7@C E96 7FEFC6[ k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]D9:ADE2E:@?]4@>^3=@8^4C@DD\3@C56C\64@>>6C46\>256\62DJ\=6G6C28:?8\E649?@=@8J\7@C\D62>=6DD\6IA2?D:@?^Qm=6G6C28:?8 E649?@=@8J 7@C D62>=6DD 8=@32= 6IA2?D:@?k^2m[ 2?5 3F:=5:?8 H2JD E@ 252AE E@ :?6G:E23=6 6IE6C?2= 724E@CD]k^Am

k9bm`] |2<6 52E2\5C:G6? 564:D:@?Dk^9bm

kAmvF6DDH@C< D9@F=5?’E 36 A2CE @7 E96 6BF2E:@?] }6:E96C D9@F=5 J@FC @H? C64@==64E:@? @7 A2DE 6G6?ED 2?5 :?5FDECJ EC6?5D] w6C6’D 9@H J@F 42? >2<6 :?7@C>65 564:D:@?Dik^Am

kF=mk=:mkDEC@?8mtIA6C:>6?E 2?5 =@@< 7@C A2EE6C?Dk^DEC@?8mi p=H2JD ECJ ?6H H2JD @7 H@C<:?8 2?5 EC24< E96 :>A24E] (9:49 H2JD 4@?EC:3FE65 A@D:E:G6=J E@ J@FC 3FD:?6DD[ 2?5 H9:49 @?6D H6C6 ;FDE :?5FDECJ ?@:D6 @C A2DD:?8 EC6?5Dnk^=:mk=:mkDEC@?8m!C:@C:E:K6 4FDE@>6C D2E:D724E:@?k^DEC@?8mi |@?:E@C 4FDE@>6C 7665324< 24C@DD 5:776C6?E D9:AA:?8 >6E9@5D] s@ J@FC 4FDE@>6CD AC676C 4962A6C 3FE =@?86C D9:AA:?8 @AE:@?D[ @C 2C6 E96J H:==:?8 E@ A2J 2 AC6>:F> 7@C DA665n r@F=5 J@F @776C 7C66 D9:AA:?8 H96? 2 4FDE@>6C AFC492D6D @G6C 2 DA64:7:4 2>@F?Enk^=:mk=:mkDEC@?8mp?2=JK6 4@>A=2:?EDk^DEC@?8mi ~C56C C6EFC?D 2?5 4FDE@>6C 4@>A=2:?ED 9:89=:89E D@>6 @7 E96 >@DE AC6DD:?8 :DDF6D :? J@FC 3FD:?6DD[ A2CE:4F=2C=J @?6D E92E >2EE6C E@ J@FC 4FDE@>6C 32D6] }682E:G6 7665324< :D 2=D@ 2? 2G6?F6 7@C DFC724:?8 @AA@CEF?:E:6D 2?5 6IA=@C:?8 D@=FE:@?D] (92E 42? J@F @776C E@ C6H2C5 J@FC >@DE =@J2=[ C6A62E 4FDE@>6CDnk^=:mk^F=m

kAm“{@@< 2E J@FC @H? 52E2[ D66 H96C6 J@F E9:?< J@FC 36DE @AA@CEF?:E:6D 2C6[” D2:5 z2E6 |FE9[ 6I64FE:G6 5:C64E@C @7 x?E6C?2E:@?2= |2:=6CD p5G:D@CJ vC@FA Wx|pvX] “x7 J@F 42? ;FDE 5@ 2 =:EE=6 3:E @7 C6D62C49[ x E9:?< J@F 42? 766= 72:C=J 4@?7:56?E DE2CE:?8 @FE 2?5 E96? =62C? 2D J@F 8@[ C6=J @? J@FC AC@G:56CD[ 2?5 E96? 6IA2?5 7C@> E96C6]”k^Am

k9bma] tIA2?5 :?E@ ?6H >2C<6ED 8C25F2==Jk^9bm

kAmt?E6C:?8 ?6H :?E6C?2E:@?2= >2C<6ED :D G6CJ 5:776C6?E 7C@> 6IA2?5:?8 E@ ?6H 4:E:6D :? E96 D2>6 4@F?ECJ] &?:BF6 8@G6C?>6?E C68F=2E:@?D[ E2I C2E6D[ 2?5 4@?DF>6C 923:ED C6BF:C6 C6D62C49[ 252AE2E:@?[ 2?5 4@?E:?86?4J A=2?D] p D42=65 2AAC@249 E@ :?E6C?2E:@?2= D9:AA:?8 7@C D>2== 3FD:?6DD6D >2<6D E92E >2?28623=6] s@?’E ;F>A :?E@ E96 ?6IE >2C<6E ;FDE 3642FD6 J@FC 7:CDE 6?562G@C 925 2 4@FA=6 @7 8@@5 >@?E9D]k^Am

kAm$E2CE H:E9 ?6:893@C:?8 4@F?EC:6D H:E9 D:>:=2C 86@A@=:E:4D @C 64@?@>:6D E@ C65F46 E96 ?F>36C @7 F?<?@H? 724E@CD J@F’== =:<6=J 7246] *@F D9@F=5 2=D@ E2<6 :?E@ 244@F?E =@42= 4@>A6E:E:@? E92E >:89E @776C E96 D2>6 AC@5F4ED 2E =@H6C AC:46D[ 3FE H:E9 72DE6C 56=:G6CJ E:>6D] s@6D E96 4F=EFC6 :ED6=7 72G@C =@42= 3C2?5D @G6C :?E6C?2E:@?2= @?6Dn (:== J@F ?665 E@ =@42=:K6 @C EC2?D=2E6 J@FC H63D:E6 2?5 >2C<6E:?8 >2E6C:2=Dnk^Am

kAm(96? 49@@D:?8 2 ?6H >2C<6E[ A:4< @?6 32D65 @? 52E2[ ?@E 2DDF>AE:@?D] %C62E E96 7:CDE 4@FA=6 @7 :?E6C?2E:@?2= C6=62D6D 2D 52E2 4@==64E:@? 6IA6C:>6?ED] *@F 42? E96? E2<6 H92E J@F =62C?65 2?5 2AA=J :E E@ 255:E:@?2= 4@F?EC:6D 2?5 C68:@?D 23C@25]k^Am

kAm“xE’D :?E6C6DE:?8 :7 J@F’C6 4@>:?8 :?E@ E96 8=@32= >2C<6E ?@H 2?5 J@F’C6 2 D>2== 3FD:?6DD =@@<:?8 E@ 6IA2?5[” 255D |FE9] “*@F’C6 2=>@DE D<:AA:?8 C:89E @G6C D@>6 @7 E96 AC@3=6>D E92E D@>6 =6824J 4@>A2?:6D 92G6[ H9:49 DE:== C6=J @? 2 =@E @7 52E2 :? 92C5 4@AJ 7@C> @C 4FDE@>D 7@C>D]”k^Am

kAmpD 2 D>2== 3FD:?6DD[ J@F’C6 >@C6 7=6I:3=6 2?5 42? 62D:=J 252AE E@ 2 ?6H DE2E6 @7 @A6C2E:@?D E92E :?4=F56D :?E6C?2E:@?2= 4FDE@>6CD] *@F >:89E =24< E96 6IE6?D:G6 C6D@FC46D E92E >2?J =2C86[ =6824J 4@>A2?:6D 42? E2A :?E@[ 3FE J@F 42? A:G@E E@ >66E E96 >2C<6E 56>2?5D @7 @E96C 4@F?EC:6D BF:4<=J 3642FD6 J@FC DFAA=J 492:? :D E:89E6C 2?5 =6DD C:8:5]k^Am

k9bmb] pFE@>2E6 H96C6 A@DD:3=6k^9bm

kAm|2?F2= AC@46DD6D[ H9:=6 4962A6C E@ D6E FA[ E2<6 >F49 =@?86C E@ 4@?DECF4E 2?5 D42=6] pE 2 E:>6 H96? >2C<6E CF=6D 2C6 7C6BF6?E=J 492?8:?8[ >2?F2= @A6C2E:@?D 42? 5C28 J@FC 3FD:?6DD 369:?5[ 4@DE:?8 J@F >@C6 5@H? E96 C@25]k^Am

kAm~? E96 @E96C 92?5[ :?E68C2E:?8 2FE@>2E65 AC@46DD6D :?E@ J@FC 3FD:?6DD’D @A6C2E:@?D[ DFAA=J 492:?[ 2?5 @E96C 2C62D @7 J@FC D9:AA:?8 :?7C2DECF4EFC6 42? 36 4@DE=J 2E 7:CDE 3FE D2G6D J@F E:>6 2?5 >@?6J :? E96 =@?8 CF?] p?5 2D 2 D>2== 3FD:?6DD[ :E’D 62D:6C ?@H E92? 6G6C E@ 6>3C246 2FE@>2E:@?]k^Am

kAm“!C6G:@FD=J[ J@F 925 E@ 36 2 46CE2:? D:K6 E@ FD6 E649?@=@8:6D 7@C D6==:?8 :?E6C?2E:@?2==J[” D2:5 pFCé=:6? {67E:4<[ D6?:@C 5:C64E@C @7 DEC2E68:4 A2CE?6CD9:AD 2E (@@r@>>6C46] “xE H@F=5 :?G@=G6 D6A2C2E6 D@=FE:@?D E92E J@F’5 92G6 E@ :?E68C2E6 E@ >2<6 6G6CJE9:?8] %@52J[ E96C6 2C6 >@C6 2?5 >@C6 D@=FE:@?D 4@>:?8 @FE E92E 2C6 62D:6C E@ 25@AE[ AC6\:?E68C2E65 H:E9 J@FC 64@>>6C46 A=2E7@C>[ 2?5 2C6 D66? 2D 2 DF:E6 @7 @776C:?8D]”k^Am

kAm%9:?< @7 2FE@>2E:@? 2D 2? :?G6DE>6?E :? J@FC 7FEFC6 C2E96C E92? 2? 6IA6?D6] *@F’C6 :?G6DE:?8 :? D@7EH2C6 2?5 E@@=D E92E 92?5=6 E96 4@>A=6I:EJ @7 :?E6C?2E:@?2= D9:AA:?8[ =6EE:?8 J@F 7@4FD :?DE625 @? 8C@H:?8 2?5 6G@=G:?8 J@FC 3FD:?6DD]k^Am

kAm“%96C6 2C6 D@=FE:@?D @FE E96C6 E@ 96=A H:E9 k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]D9:ADE2E:@?]4@>^3=@8^H9J\3FD:?6DD\2FE@>2E:@?\:D?E\@AE:@?2=\:?\a_ae^QmD9:AA:?8 2FE@>2E:@?k^2m H:E9 E2C:77D[ E2I6D[ 2?5 2== E9@D6 42=4F=2E:@?D 2?5 5FE:6D H6 ?665 E@ 8@ 29625 2?5 EC24<[” D2:5 p52> +FC2HD<:[ AC:?4:A2= D@=FE:@? 4@?DF=E2?E 2E }6E$F:E6] “tG6CJE9:?8 :D ;FDE 492?8:?8 D@ 72DE] %2<:?8 25G2?E286 @7 E96 E@@=D @FE E96C6 E@ 2FE@>2E6 2D >F49 2D A@DD:3=6 96=AD 4@>A2?:6D DE2J ?:>3=6]”k^Am

kAm$E2CE 3J 25@AE:?8 E96 D9:AA:?8 2FE@>2E:@? D@=FE:@? H:E9 E96 9:896DE C6EFC?[ E96? 8C25F2==J FA8C256 @E96C 2C62D @7 J@FC D9:AA:?8 :?7C2DECF4EFC6 3J =6G6C28:?8 E96 >@?6J J@F D2G65 7C@> J@FC :?:E:2= :?G6DE>6?E] %96C6’D ?@ ?665 E@ CFD9 E@ 7@==@H 2 EC6?5]k^Am

k9bm$E2CE E2<:?8 25G2?E286 @7 J@FC DE2EFD 2D 2 D>2== 3FD:?6DDk^9bm

kAmr92==6?86D J@F’C6 4FCC6?E=J 4@?7C@?E:?8 2C6?’E 8@:?8 2H2J @? E96:C @H?] &?46CE2:?EJ :D 2 ?2EFC2= 2?5 A6C>2?6?E A2CE @7 :?E6C?2E:@?2= 4@>>6C46 E92E J@F 42?’E 277@C5 E@ H2:E @FE] x? 724E[ AC@3=6>D E6?5 E@ 86E 3:886C E96 =@?86C J@F H2:E E@ D@=G6 E96>] xE’D :>A@CE2?E E@ 24E ?@H]k^Am

kAm*@F 42? 82:? 2? 6586 3J 7@4FD:?8 @? 724E@CD J@F 42? 4@?EC@=[ =:<6 4FDE@>6C C6=2E:@?D[ :?E6C?2E:@?2= >2C<6E:?8[ 2?5 @A6C2E:@?2= 677:4:6?4J] (9:=6 @E96C 3FD:?6DD6D A2?:4 2?5 @G6CC624E E@ E6>A@C2CJ >2C<6E EC6?5D[ J@F 42? DE625:=J 82:? >2C<6E D92C6 H:E9 AC6A2C2E:@?]k^Am

kAm%96 8@@5 ?6HD :D E92E J@F’G6 2=C625J 6DE23=:D965 2 DEC@?8 7@F?52E:@? 7@C J@FC 3FD:?6DD 2?5 42? 36 4@?7:56?E :? J@FC 23:=:EJ E@ 3F:=5 @? J@FC DF446DD]k^Am

kAm“x7 J@F’C6 2=C625J D6==:?8 5@>6DE:42==J[ J@F’C6 2=C625J H:??:?8[” D2:5 {67E:4<] “*@F 2=C625J 92G6 2 AC@5F4E 2?5 2 H63D:E6[ <?@H 9@H E@ 86E 4FDE@>6CD[ 2?5 9@H E@ 92?5=6 E2I6D] $@ J@F 42? 5@ E9:D[ 3FE 2D 2 D>2==6C >6C492?E[ J@F 5@ ?665 E@ 2=:8? J@FCD6=7 H:E9 8@@5 A2CE?6CD 2?5 E96 8@@5 D@=FE:@?D @FE E96C6]”k^Am

kAmk2 9C67lQ9EEADi^^HHH]D9:ADE2E:@?]4@>^3=@8^9@H\E@\?2G:82E6\E2C:77\492?86D\2?5\D9:AA:?8\5:DCFAE:@?D^Qmk6>m%9:D DE@CJk^6>mk^2m k6>mH2D AC@5F465 3Jk^6>m k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]D9:ADE2E:@?]4@>^Qmk6>m$9:A$E2E:@?k^6>mk^2m k6>m2?5 C6G:6H65 2?5 5:DEC:3FE65 3Jk^6>m k2 9C67lQ9EEADi^^9F3D]=2^"_b<=8$#_Q C6=lQ?@7@==@HQmk6>m$E24<6Ck^6>mk^2m]k^Am