Eric Bodamer's journey from Sabres fan to designing his hometown team's jerseys

kAm|2J36 9:D 3F:=5:?8 >2?286C H@F=5 92G6 F?56CDE@@5]k^Am

kAm%96 C@2C q@52>6C =6E @FE H2D :? C6DA@?D6 E@ s@>:?:< w2D6< C@==:?8 :? 9:D 4C62D6 E@ 56?J tC:4 {:?5C@D :? E96 D6>:7:?2= @7 E96 `hhg (:?E6C ~=J>A:4D :? }282?@[ y2A2?]k^Am

kAmq@52>6C[ 2 `hgg 8C25F2E6 @7 (:==:2>DG:==6 $@FE9 w:89 $49@@=[ 56D:8?65 E96 }:<6\3C2?565 F?:7@C>D H@C? 3J w2D6< 2?5 E96 rK649 #6AF3=:4 5FC:?8 E96:C 5C2>2E:4[ F?6IA64E65 CF? E@ E96 8@=5 >652= E92E H:?E6C] w6 DE2J65 FA =2E6 :?E@ E96 ?:89E 7@C 6249 82>6] $6G6C2= J62CD 62C=:6C[ q@52>6C H2D 2 72? :? |6>@C:2= pF5:E@C:F> =6EE:?8 @FE E9@D6 D2>6 C2F4@FD 4966CD :? C6DA@?D6 E@ w2D6<’D 96C@:4D :? ?6E 7@C E96 qF772=@ $23C6D]k^Am

kAmp 56D:8? 42C66C E92E EC2G6CD65 E96 4@F?ECJ[ :?4=F5:?8 E:>6 2E %96 p5G2?E286 r@>A2?J :? (:==:2>DG:==6 2?5 }6H tC2 H96? E96 2AA2C6= 8:2?E H2D 32D65 :? 2? @=5 72C>9@FD6 :? s6C3J[ =65 q@52>6C E@ 2? @AA@CEF?:EJ E@ F?:E6 9:D A2DD:@?D 7@C 9@4<6J[ 56D:8? 2?5 9:D 9@>6E@H? E62>]k^Am

kAm“x E9:?< D66:?8 w2D6< :? E96 rK649 ;6CD6J x 56D:8?65[ 2?5 E96? H:??:?8 :E 2==[ E92EVD DE:== E96 36DE[” q@52>6C[ ?@H da D2:5 H:E9 AC:56] “%92EVD E96 36DE] s@?VE 86E >6 HC@?8] x =@G65 D66:?8 E96 v@=56? z?:89ED 4@>6 @FE[ D66:?8 E96 $23C6D 4@>:?8 @FE :? E96 d_E9 2?5 2== E92E] qFE E92E >@>6?E :? E:>6 7@C >6[ 2E >J 286[ H96C6 x H2D :? >J 42C66C[ >J 72G@C:E6 A=2J6C @7 2== E:>6 7C@> >J 9@>6E@H? C6AC6D6?E:?8 9:D 4@F?ECJ[ H:??:?8 8@2=[ F?56C5@8 72D9:@?[ ;FDE 2>2K:?8]”k^Am

kAmx? E96 ad J62CD D:?46[ q@52>6C 92D 366? C6DA@?D:3=6 7@C >2?J @7 E96 ;6CD6JD H@C? 3J }w{ E62>D] pE }:<6[ 96 96=A65 4C62E6 2=E6C?2E6 F?:7@C>D 7@C E96 p?296:> sF4<D 2?5 $2? y@D6 $92C<D[ :? 255:E:@? E@ E9@D6 7@C E96 ~=J>A:4D :? `hhg]  (9:=6 56D:8?:?8 7@C #663@<[ 96 925 2 92?5 :? E96 :?72>@FD $23C6D D=F8 =@8@ 2?5 E96 G2C:@FD =@@<D FD65 5FC:?8 E96 (@C=5 rFA @7 w@4<6J]k^Am

kAmp?5 2D D6?:@C 56D:8?6C 2E p5:52D[ 9:D 4FCC6?E E:E=6[ 96 D<6E4965 E96 E6IEFC65 4C6DE E92E 3642>6 E96 46?E6CA:646 @7 E96 H9:E6\2?5\8@=5 F?:7@C> 7@C E96 7C2?49:D6’D d_E9 2??:G6CD2CJ D62D@? :? a_`h\a_] q@E9 C6G6CD6 C6EC@ =@@<D 2C6 E96 AC@5F4E @7 9:D G:D:@?] w6 96=A65 56D:8? E96 $23C6D’ C@J2= 2?5 8@=5 F?:7@C>D 27E6C @H?6CD9:A 564:565 E@ C6EFC? E@ E96 7C2?49:D6’D C@@ED] %96 3=24<\2?5\C65 v@2E9625 2=E6C?2E6D 7@C E9:D D62D@? 2C6 2=D@ q@52>6C’D 4C62E:@?] t=D6H96C6 :? E96 }w{[ 96 H2D A2CE @7 E96 56D:8? E62>D E92E 3C@F89E E96 '682D v@=56? z?:89ED 2?5 $62EE=6 zC2<6? E@ =:76]k^Am

kAmq@52>6C 42==D 9:D E:>6 H:E9 #663@<[ E96? p5:52D[ “D6C6?5:A:E@FD” 3642FD6 9:D 2CC:G2= 2E 3@E9 4@:?4:565 H:E9 E96 $23C6D 564:5:?8 E@ 4C62E6 @C C656D:8? @?6 @7 E96:C F?:7@C>D] q@52>6C’D 6I4:E6>6?E 3F33=65 E@ E96 DFC7246 2D 96 56D4C:365 E96 AC@46DD @7 >2CCJ:?8 E96 @C82?:K2E:@?’D A=2? H:E9 9:D G:D:@? 7@C H92E $23C6D 72?D H2?E E@ D66 @? E96 :46]k^Am

kAm“x 2=H2JD FD6 E96 H@C5 DFCC62=[ 3642FD6 :E :D[” D2:5 q@52>6C[ H9@ H2D :?5F4E65 :?E@ (:==:2>DG:==6 $@FE9’D (2== @7 u2>6 :? }@G6>36C] “xE DE2CED @FE 2D 2? :562 :? J@FC 9625 @C 2 E9@F89E] p?5 E96? h[ `a >@?E9D =2E6C[ :EVD @? E96 :46 2?5 J@FVC6 H2E49:?8 E96D6 8FJD D<2E6 FA] %92EVD J@FC 9@>6E@H? E62>] %92EVD E96 E62> J@F 8C6H FA 2?5 =@G65] %@ 92G6 2== E9@D6 >6>@C:6D 4966C:?8 7@C E96> 8C@H:?8 FA[ :E’D 4C2KJ]k^Am

kAm“xEVD <:?5 @7 2 F?:BF6 E9:?8 E92E 5@6D?VE 92AA6? :? >2?J :?5FDEC:6D[ 6DA64:2==J E9:D @?6] x H2D G6CJ =F4<J 2?5 7@CEF?2E6 7@C E9:D 2>@F?E @7 E:>6 :? E9:D DA2? E@ H@C< @? >J 9@>6E@H? E62> 2?5 3C:?8 E96> E96 =@G6 2?5 A2DD:@? E92E x 92G6[ 2?5 x <?@H 2== E96 @E96C 72?D 92G6 :?E@ H92E x H2D 5@:?8] |2<:?8 :E D@>6E9:?8 E96 72?D H2?E 3FE 2=D@ 362FE:7F=[ AFCA@D67F=[ 2?5 3C:?8:?8 D@>6 =@G6 E@ :E 7@C E96 A6@A=6 @7 qF772=@]”k^Am

kAmkDEC@?8mp9\92 >@>6?Ek^DEC@?8mk^Am

kAm(9:=6 @E96C DEF56?ED H6C6 DA6?5:?8 E96:C E:>6 36EH66? 4=2DD6D :? DEF5J 92==D @C E96 =:3C2CJ[ q@52>6C 7C6BF6?E65 E96 2CE C@@> 2E (:==:2>DG:==6 $@FE9]k^Am

kAmw6 2=H2JD =@G65 E@ 5C2H 2?5 H2?E65 E@ 36 2 42CE@@?:DE @C :==FDEC2E@C] $A@CED 56D:8? H2D?’E @? 9:D >:?5 J6E] w@H6G6C[ 6G6? 2E 2? 62C=J 286[ q@52>6C H2D D<6E49:?8 E96 q:==D’ =@8@ 2?5 ECJ:?8 9:D 92?5 2E E96 $FA6C q@H= 56D:8?D E96 }u{ FD65 6249 J62C] w:D 2CE E62496C[ ':?46?E s6(:?5[ 96=A65 q@52>6C 4C62E6 2 A@CE7@=:@ E@ D6?5 E@ G2C:@FD D49@@=D]k^Am

kAm“%92E H2D >J 92G6?[ FA :? E96 2CE C@@>[” D2:5 q@52>6C]k^Am

kAm$A@CED 72?5@> :D A2CE @7 E96 4F=EFC6 :? (6DE6C? }6H *@C<] q@52>6C DE:== 92D 2 A9@E@ 7C@> 9:D 49:=59@@5 @7 9:> H62C:?8 2 q:==D ;24<6E H9:=6 D:EE:?8 @? $2?E2 r=2FD’ =2A 2E E96 t2DE6C? w:==D |2==] w6 4@==64E65 9@4<6J 42C5D[ :?4=F5:?8 E9@D6 H:E9 E96 C@F?565 4@C?6CD 7C@> E96 uC6?49 r@??64E:@? 6C2] w:D =@G6 7@C E96 $23C6D C624965 2 76G6C A:E49 H96? 96 C62=:K65 E96:C 8@2=:6[ %@> q2CC2DD@[ H2D?’E >F49 @=56C E92? 9:>]k^Am

kAmpE !C2EE x?DE:EFE6 :? qC@@<=J?[ q@52>6C 3682? E@ AFCDF6 9:D A2DD:@? 7@C 56D:8?] %9:D H2D 367@C6 E96 C6=62D6 @7 p5@36 rC62E:G6 $F:E6[ D@ 6G6CJE9:?8 H2D 5@?6 3J 92?5 :?DE625 @7 @? 2 4@>AFE6C]k^Am

kAmx? 9:D @H? E:>6[ q@52>6C 3682? E@ 5233=6 :? DA@CED =@8@D] w6 FD65 4@=@C A6?4:=D E@ 4C62E6 2 A@DE6C E92E 762EFC65 E96 =@8@D 7@C $FA6C q@H= ))xx[ 2D H6== 2D E9@D6 @7 E96 q6?82=D 2?5 ch6CD] %96 >@C6 q@52>6C 5C6H[ E96 >@C6 96 C62=:K65 E92E DA@CED 56D:8? H2D E96 A2E9 96 H2?E65 E@ AFCDF6]k^Am

kAm“x 8@ 324< E@ E92E >@>6?E H96C6 :E <:?5 @7 4=:4<65 7@C >6 =:<6[ ‘%9:D :D H92E x =:<6 2?5 E9:D :D H92E x H2?E E@ 5@[” 96 C642==65]k^Am

kAmp ?6H 286 @7 DA@CED 3C2?5:?8 3682? 2D q@52>6C H2D DE2CE:?8 9:D D6?:@C AC@;64E] $F556?=J[ ?F>6C@FD ?6H =@8@D H6C6 C6=62D65 24C@DD AC@76DD:@?2= DA@CED] %62>D 3642>6 >@C6 52C:?8 H:E9 E96:C G2C:@FD F?:7@C>D 2?5 3C2?5:?8] x?E6C6DE 2>@?8 42DF2= 72?D 3682? E@ DA:<6] u2D9:@? :? DA@CED 3642>6 2 E@A:4 @7 5:D4FDD:@? @? @?=:?6 >6DD286 3@2C5D]k^Am

kAm|2;@C {628F6 q2D632==’D 6IA2?D:@? E62>D[ E96 r@=@C25@ #@4<:6D 2?5 u=@C:52 |2C=:?D[ C6=62D65 E96:C =@@<D] %96 q2=E:>@C6 ~C:@=6D >256 2 D:8?:7:42?E 492?86 2H2J 7C@> E96 42CE@@? 3:C5] q@52>6C E2:=@C65 9:D D6?:@C AC@;64E E@ DA@CED 56D:8?[ :?4=F5:?8 =@8@D 2?5 2AA2C6=] p?5 FA@? C6EFC?:?8 E@ qF772=@ 27E6C 8C25F2E:@?[ 96 2AA=:65 E@ 6G6CJ 25G6CE:D:?8 2?5 >2C<6E:?8 286?4J :? E@H?] w6 E9@F89E 9:D 568C66 7C@> 2 AC6DE:8:@FD D49@@= DF49 2D !C2EE H@F=5 86E 9:> :? E96 5@@C D@>6H96C6]k^Am

kAm“rC:4<6ED[” 96 D2:5 H:E9 2 49F4<=6] “x E9@F89E[ @9[ x H6?E E@ !C2EE[ VxV> 8@??2 4@>6 324< E@ qF772=@ 2?5 36 =:<6[ w6J[ xV> 8@??2 HC:E6 >J @H? E:4<6E]V }@A6[ ?@ @?6 6G6? E2=<65 E@ >6]”k^Am

kAmw:D =F4< 492?865 H96? 96 =2?565 2E %96 p5G2?E286 r@>A2?J @? |2:? $EC66E]k^Am

kAmkDEC@?8m‘q6DE >@>6?E’k^DEC@?8mk^Am

kAmp3@G6 E96 +2>3@?: 6?EC2?46 2E |6>@C:2= pF5:E@C:F>[ 369:?5 E96 8@2=E6?56C H9@ DECF4< 762C :? @AA@?6?ED 5FC:?8 9:D ?:?6 D62D@?D H:E9 E96 qF772=@ $23C6D[ q@52>6C 2?5 9:D 3F55J 7C@> %96 p5G2?E286 r@>A2?J[ y@6 z@?EC2364<:[ E2A65 2 D:8? E92E C625i “w2D6< |'!] t?@F89 D2:5]”k^Am

kAmq@52>6C 2?5 z@?EC2364<: E96? D6EE=65 :?E@ E96:C D62ED 9:89 FA :? E96 v@=5D 2E %96 pF5 2?5 H2E4965 E96 =2E6DE 5@>:?2?E A6C7@C>2?46 3J w2D6<[ H9@ H2D H62C:?8 E96 C@J2= 2?5 8@=5 4@=@CD E92E H6C6 DJ?@?J>@FD H:E9 E96 $23C6D 7C@> E96:C :?46AE:@? :? `hf_ F?E:= E96 2CC:G2= @7 E96 v@2E9625 :? `hhe[ 3@E9 @7 H9:49 q@52>6C H@F=5 =2E6C 3C:?8 324< E@ =:76]k^Am

kAmp>@?8 E96 ?F>6C@FD >6>@C:6D q@52>6C >256 H2E49:?8 E96 $23C6D :? %96 pF5 2?5 E96 3F:=5:?8 ?@H <?@H? 2D z6Jq2?< r6?E6C[ 9:D 7C6BF6?E EC:AD E@ E96 2C6?2 E92E D62D@? :? `hhb\hc DE2?5 23@G6 E96 C6DE] w6 >2CG6=65 @G6C E96 H2J w2D6< >256 E96 D66>:?8=J :>A@DD:3=6 =@@< C@FE:?6 6249 ?:89E[ :?4=F5:?8 E96 82>6 7@C H9:49 E96J 4C62E65 E96 D:8?] q@52>6C’D 42C66C :? DA@CED 56D:8? 925 J6E E@ 368:? 2?5 =:EE=6 5:5 96 <?@H E96 C@=6 w2D6< H@F=5 92G6 :? :E]k^Am

kAm“%92E H2D E96 36DE >@>6?E[” q@52>6C[ D2:5]k^Am

kAm“xV> =:G:?8 G:42C:@FD=J E9C@F89 9:> :? 2 H2J[” D2:5 z@?EC2364<:[ H9@ =:G6D :? ~C492C5 !2C< 2?5 @H?D 2? 2AA2C6= 3FD:?6DD[ #6EC@ qF772=@] “(6VG6 D92C65 :? E96 FAD 2?5 5@H?D @7 E96 3=F6 2?5 E96 8@=5 E9:D H9@=6 E:>6] qFE E@ D66 9:> A2C=2J H92E 96 C62==J =@G6D E96 >@DE[ 2?5 E92EVD 56D:8?[ 2?5 E96 $23C6D 2?5 9@4<6J :? 2 >F49 3C@256C DA64ECF>] x >62?[ v@5 3=6DD 9:>[ 96VD 5@:?8 6I24E=J H92E 96 D6E @FE E@ 5@ 2?5 :E E@@< 9:> 2 H9:=6 E@ 86E E96C6[ 3FE 96VD 5@:?8 :E] w6VD 3C62E9:?8 C2C67:65 2:C] x >62?[ 96 2?5 x 2C6 3@E9 56D:8?6CD] p?5 J@F <?@H[ H6 42>6 FA E@86E96C[ 2?5 :EVD D@ 4@@=] xEVD D@ 4@@=]”k^Am

kAmpE E96 E:>6[ q@52>6C 2?5 z@?EC2364<: H6C6 4FEE:?8 E96:C E66E9 :? 25G6CE:D:?8 2?5 >2C<6E:?8 2E %96 p5G2?E286 r@>A2?J] q@52>6C 56D:8?65 E96 H66<=J vFDE@ 25[ :?\DE@C6 5:DA=2JD 2?5 5:C64E >2:= A:646D] x? `hhc[ q@52>6C ;@:?65 }6H tC2 7@C 9:D 7:CDE A@DE\8C25F2E6 @AA@CEF?:EJ :? DA@CED 56D:8?]k^Am

kAm|:?@C =628F6 32D632== H2D 9:D >2:? 2DD:8?>6?E] q642FD6 }6H tC2 H2D >2<:?8 E96 92ED 7@C E96D6 E62>D[ 56D:8?6CD DF49 2D q@52>6C H6C6 2=D@ 23=6 E@ C6G2>A E96 =@8@D] w:D 7:CDE H2D E96 #:G6C r:EJ #F>3=6CD @7 wF?E:?8E@?[ (]'2][ 2?5 96 DE:== 92D 9:D D<6E496D @7 E96 C9:?@ H:E9 2 32E D=F?8 @G6C :ED D9@F=56C] p7E6C 6:89E >@?E9D[ q@52>6C 564:565 E@ >@G6 E@ r2=:7@C?:2 E@ D66< @E96C @AA@CEF?:E:6D]k^Am

kAm}@E =@?8 27E6C 2CC:G:?8[ 96 D2H 2? 25G6CE:D6>6?E 7@C 2? @A6?:?8 2E }:<6] pE ad J62CD @=5[ 96 H2D 9:C65 2?5 >@G65 E@ !@CE=2?5[ ~C6] pE }:<6[ 96 H@C<65 @? E96 C63C2?5 @7 E96 s6?G6C qC@?4@D 2?5 E96 4C62E:@? @7 E96 w@FDE@? %6I2?D’ =@8@] %96 4@>A2?J 2=D@ 925 4@?EC24ED H:E9 7@FC }w{ E62>D 2?5 E96 x?E6C?2E:@?2= x46 w@4<6J u656C2E:@? 7@C E96 `hhg (:?E6C ~=J>A:4D :? }282?@]k^Am

kAmp C@FE:?6 DEC@== E9C@F89 2E }:<6’D @77:46D =65 E@ 2 ?6H 2DD:8?>6?E 7C@> 9:D 4C62E:G6 5:C64E@C[ %@55 '2? w@C?6[ H9@ E@=5 q@52>6C E92E 96 H2D E96 ?6H =625 56D:8?6C 7@C 2== 9@4<6J AC@;64ED 2E }:<6[ :?4=F5:?8 E96 ~=J>A:4D] q@52>6C 56D:8?65 >@DE @7 E96 `c F?:7@C>D H@C? 3J E96 A2CE:4:A2E:?8 4@F?EC:6D :? E96 E@FC?2>6?E]k^Am

kAm“tC:4VD 2 8C62E 8FJ[” D2:5 y677 t28=6D[ H9@ H2D q@52>6C’D 56D:8? 5:C64E@C 2E #663@<] “~?6 @7 E9@D6 62DJ\8@:?8 8FJD :? E96 3FD:?6DD] $@ =2:5 324<] qFE ;FDE @3G:@FD=J[ 9F86[ 9F86[ 566A A2DD:@? 7@C 9@4<6J] w6’D C62==J EC:65 E@ 7@==@H E92E 2?5 3F:=5 9:D 42C66C 2C@F?5 E92E] x <?@H 96VD E2<6? 5:776C6?E ;2F?ED 2H2J 7C@> :E[ 3FE 96VD 2=H2JD 7@F?5 2 H2J E@ 86E 324< E@ 9@4<6J F?:7@C>D]”k^Am

kAmkDEC@?8muF== 4:C4=6k^DEC@?8mk^Am

kAmp 42== 7C@> #663@< :? a__b =65 q@52>6C 324< E@ 9@4<6J]k^Am

kAm%96 4@>A2?J 925 E96 }w{ 4@?EC24E 2?5 :ED 2CE 5:C64E@C H2?E65 E@ <?@H :7 q@52>6C H2D :?E6C6DE65 :? 7C66=2?4:?8 @? 2 76H AC@;64ED[ @?6 @7 H9:49 H2D E96 D=F8 =@8@ E96 $23C6D :?EC@5F465 7@C E96 a__e\_f D62D@?]k^Am

kAmpE E96 E:>6[ q@52>6C H2D H@C<:?8 :? E96 2AA2C6= :?5FDECJ :? }6H *@C< r:EJ 3FE H2D?’E 8@:?8 E@ A2DD @? E96 @AA@CEF?:EJ] w6 >256 E96 EC:A[ E96? 2AAC@24965 #663@< H:E9 EH@ :562D] ~?6 @AE:@? H2D E96 D=F8 =@8@ 2?5 E96 @E96C H2D E96 $23C6D’ @C:8:?2= 4C6DE H:E9 C@J2= 2?5 8@=5] w6VD 2=H2JD >@?:E@C65 E96 5:D4@FCD6 @? DA@CED 56D:8? >6DD286 3@2C5D[ ?@ >2EE6C E96 AC@;64E[ 3642FD6 96 F?56CDE2?5D E92E 72?D 92G6 DEC@?8 @A:?:@?D 23@FE H92E E96:C 72G@C:E6 E62> H62CD] k^Am

kAm“x H2D 8@:?8 E@ #663@< H:E9 E96 9@A6 E92E E96J H@F=5 8@ E@ E96 $23C6D 2?5 36 =:<6[ ‘%9:D :D H92E J@FC 72?D H2?E[V ” D2:5 q@52>6C] “’%96J ;FDE H2?E E96 @=5 =@8@]’ x 6G6? 92G6 >J @=5 D<6E496D @7 2 4=62?65\FA G6CD:@? @7 E96 @=5 =@8@] %96JVC6 5:776C6?E E92? H92E H6 92G6 ?@H] qFE x H2D @? E92E A2E9 286D 28@]k^Am

kAm“xE H2D 8C62E[ 3642FD6 :E 8@E >6 324< :?E@ :E 2 =:EE=6 3:E 2?5 <:?5 @7 =:E E96 7:C6 282:?[ =:<6[ ‘~z[ x H2?E E@ 5@ E9:D 282:?]V ”k^Am

kAmq@52>6C 6G6?EF2==J 564:565 :E H2D E:>6 E@ C6EFC? E@ DA@CED 56D:8?] w6 4@?E24E65 }:<6[ p5:52D 2?5 &?56C pC>@FC 3FE D2:5 96 5:5?’E 962C 324<] x? 2 EH:DE @7 72E6[ #663@< H2D =@@<:?8 7@C 2? }w{ 56D:8?6C 2?5 2 C64CF:E6C 42==65 q@52>6C ?@E <?@H:?8 9:D 324<8C@F?5 :? E96 DA@CE]k^Am

kAmx? u63CF2CJ a_`d[ 96 >@G65 E@ q@DE@? E@ ;@:? E96 E62> E96C6 2?5 C6=@42E65 E@ !@CE=2?5 H96? E96 244@F?E H2D >@G65 E@ p5:52D’ @77:46 :? !@CE=2?5] x? E96 A2DE 6:89E J62CD[ 96’D A=2J65 2 AC@>:?6?E C@=6 :? E96 =628F6’D 3C62<E9C@F89 :? 2AA2C6=]k^Am

kAmQxEVD 9:D 2EE6?E:@? E@ 56E2:= 2?5 E96 C6D62C49 96 5@6D :D F?A2C2==6=65[Q D2:5 qC:2? vF?56==[ 2 56D:8?6C H9@ H@C<65 H:E9 q@52>6C @? E96 zC2<6? AC@;64E] Qw6 C62==J :D <?@H=658623=6 23@FE 9@4<6J :? 86?6C2= 2?5 96 AFED E92E <?@H=6586 E@ C62==J[ C62==J 8@@5 FD6] qFE x 2=D@ E9:?< 96 5@6D?VE 86E DEF4< @? 5@:?8 E9:?8D[ EC25:E:@?2==J[ BF@E6[ F?BF@E6[ x E9:?< 96 92D 2 C62==J 8@@5 23:=:EJ E@ 32=2?46 5@:?8 E9:?8D E92E 2C6 ?6H 2?5 7C6D9 2?5 :??@G2E:G6] qFE 2=D@ E@ 36 23=6 E@ 5@ E9@D6 C62==J 4@@=[ EC25:E:@?2= 56D:8?D E92E A=2J H6== H:E9 72?D 24C@DD E96 3@2C5]Q k^Am

kAmp>@?8 2== E96 AC@;64ED 96’D 92?5=65[ E9@D6 :?G@=G:?8 E96 $23C6D 2C6 4=@D6DE E@ 9:D 962CE[ 7C@> E96 @56 E@ qF772=@ @? E96 4@==2C @7 E96 4FCC6?E C@J2= 2?5 8@=5 F?:7@C>D E@ E96 =@?8\2H2:E65 C6EFC? @7 E96 v@2E9625] w6 H2D :? E96 3F:=5:?8 7@C }@ v@2= :? E96 `hhh $E2?=6J rFA 7:?2= 2?5 56G6=@A65 2 7C:6?5D9:A H:E9 $6J>@FC z?@I x'[ H9@D6 :?D:89E :?E@ E96 9:DE@CJ @7 E96 7C2?49:D6 :?DA:C65 q@52>6C 5FC:?8 E96 4C62E:@? @7 E96 d_E9 2??:G6CD2CJ ;6CD6J]k^Am

kAmp?5[ :? D@>6 H2JD[ 9:D 42C66C 42>6 7F== 4:C4=6 :? y2?F2CJ a_`b H96? 96 2EE6?565 E96 46C6>@?J :? H9:49 w2D6<’D }@] bh ;6CD6J H2D C6E:C65 3J E96 $23C6D] q@52>6C H6?E H:E9 z@?EC2364<: 2?5 H@C6 E96 rK649 #6AF3=:4 F?:7@C> 96 56D:8?65[ E96 @?6 E92E H:== 2=H2JD 36 =:?<65 E@ w2D6<’D ~=J>A:4 96C@:4D] w:D A2DD:@? 7@C 9:D 9@>6E@H? E62> H2D 2 5C:G:?8 7@C46 369:?5 H92E E96 $23C6D 2C6 H62C:?8 E@52J]k^Am

kAm“p55:?8 E96 =:EE=6 E9:?8 7C@> E96 4:EJ 7=28 :?E@ E96 324< ?64<[ E92EVD 2D >F49 7@C E96 A=2J6CD 2D :E :D >J 72?D[” q@52>6C D2:5] “x H2?E E96 8FJD E@ 8@ :?E@ E96 =@4<6C C@@> 2?5 H96? E96J D66 E92E 92?8:?8[ E96J C6>6>36C H9@ E96JVC6 A=2J:?8 7@C]k^Am

kAmQ*@FVC6 A=2J:?8 7@C E96 4:EJ @7 qF772=@] *@F 8:G6 E96> 6G6CJE9:?8 J@F’G6 8@E[ E96JV== 2== 8:G6 :E 2== 324< E@ J@F E6?7@=5]”k^Am