Jason Payne, one of only two Black head coaches in pro hockey, has Sabres' ECHL affiliate thriving

kAm“xE’D 2== 42E49:?8 FA[” 96 D2:5 2D A@:?ED @FE E96 52>286]k^Am

kAmxE H2D 2 =:G:?8 92C5\62C?65 7@C E96 %@C@?E@ ?2E:G6 2?5 D@? @7 :>>:8C2?ED] ~?6\J62C 4@?EC24ED] }62C=J EH@ 5@K6? E62>D] p?5 2? 6DE:>2E65 a__ 7:89E:?8 >2;@CD]k^Am

kAmpD 2 A=2J6C[ !2J?6 H2D 2? 6?7@C46C 5FC:?8 2? 6C2 H96? >:?@C\=628F6 E62>D =@@<65 7@C @?\:46 A@=:46>6? E@ AC@E64E E96:C D<:== A=2J6CD 2?5 7:== FA E96 2C6?2D :? u=:?E 2?5 "F25 r:EJ[ '6C5F? 2?5 q=@@>:?8E@?[ #625:?8 2?5 (966=:?8[ @? uC:52J 2?5 $2EFC52J ?:89ED] %2<6 E96 72>:=J 2?5 8C23 E96 A@A4@C?[ 96C6 4@>6D Q!2J?6CQ 2?5 9:D 7:DED] v@ H:E9 J@FC 3F55:6D 7@C Sa 366C ?:89E 2?5 36 C6H2C565 – @?6 @7 E96 E@F896DE 8FJD :? 9@4<6J H2D :? E@H? E@ 32EE=6]k^Am

kAmr@>A2C6 E92E 3FKKD2H 2AAC@249 E@ E96 @?6 !2J?6[ @?6 @7 @?=J EH@ q=24< 9625 4@2496D :? }@CE9 p>6C:42? AC@ 9@4<6J[ 92D 25@AE65 369:?5 E96 36?49] x? 9:D D64@?5 J62C =625:?8 E96 rJ4=@?6D – E96 $23C6D’ trw{ 277:=:2E6[ EH@ CF?8D 36=@H E96 }w{ – 96 92D 62C?65 C6DA64E DA@CE\H:56 7@C 9:D A=2J6C 56G6=@A>6?E D<:==D 2?5 46C63C2= 2AAC@249[ H9:49 92D 2==@H65 9:> E@ C:D6 7C@> D4@FE^D<:==D 4@249 :? E96 ~?E2C:@ w@4<6J {628F6]k^Am

kAm(2=< :?E@ E96 r:?4:??2E: =@4<6C C@@> 2?5 =2C86 =@8@D @7 E96 $23C6D 2?5 pw{VD #@496DE6C p>6C:42?D 9F8 E96 92==H2J] %92E’D E96 8@2= 7@C E96 A=2J6CD – D9@H 6?@F89 E@ 86E 2 AC@>@E:@? 7C@> E96:C Qs@F3=6\pQ =628F6] p?5 E92E’D E96 8@2= 7@C !2J?6 – 7@==@H :? E96 7@@EDE6AD @7 4@2496D DF49 2D $23C6D 2DD:DE2?E y2D@? r9C:DE:6 2?5 $E2?=6J rFA\H:??:?8 r@=@C25@ 4@249 y2C65 q65?2C[ =@?8E:>6 trw{ 36?49 3@DD6D H9@ C624965 E96 3:8 =628F6]k^Am

kAm“(6 <?@H Wq=24< A=2J6CD 2?5 4@2496DX 2=H2JD 92G6 E@ 36 E92E >F49 36EE6C[ H9:49 E96 F?7@CEF?2E6 C62=:EJ :D[” D2:5 7@C>6C }w{ 8@2=:6 2?5 4FCC6?E E6=6G:D:@? 2?2=JDE z6G:? (66<6D[ H9@ 92D 366? 7C:6?5D H:E9 !2J?6 D:?46 E96J H6C6 `b J62CD @=5] “W!2J?6 92DX 46CE2:?=J 62C?65 2 AC@>@E:@? 2?5 92D @A6?65 2 =@E @7 6J6D]”k^Am

kAm%96 }w{ 92D 925 @?=J @?6 q=24< 9625 4@249 :? :ED 9:DE@CJ – r9:428@’D s:C< vC292>[ 7@C dh 82>6D :? `hhg\hh]k^Am

kAm“xE’D 2H6D@>6 E@ D66 W!2J?6’DX C:D6 2?5 9@H 96’D 96=A65 J@F?8 A=2J6CD[” D2:5 r9C:DE:6[ H9@ A=2J65 282:?DE !2J?6 :? E96 trw{ 2?5 4@24965 :? E96 =628F6 7@C `g J62CD] “w6 AFED :? E96 H@C< 2?5 96’D DF49 2 8@@5 A6CD@?] %96 D<J’D E96 =:>:E 7@C 9:>[ ?@ BF6DE:@?]”k^Am

kAmkDEC@?8mw@4<6J 2? 62C=J A2DD:@?k^DEC@?8mk^Am

kAm!2J?6’D 9@4<6J DE@CJ CF?D A2C2==6= H:E9 D@ >2?J <:5D :? %@C@?E@ – 96 DE2CE65 D<2E:?8 2E 286 c 2?5 D@@? 5:D4@G6C65 E96 BF:4<6C 96 =62C?65 3C2<6 4@?EC@=[ E96 D@@?6C 96 H@F=5 DE@A 4C2D9:?8 :?E@ E96 3@2C5D] t?5 @7 A2C2==6= A2E9[ E9@F89] %96 H2J 96 8@E E@ E96 C:?<[ E96 H2J 96 >256 2 E62>[ E96 H2J 96 DH:E4965 7C@> 8@2=:6 E@ 7@CH2C5n xE C6BF:C65 2 5:776C6?E H2?E\E@ =6G6=]k^Am

kAm!2J?6’D A2C6?ED H6C6 @7E6? 2E H@C<] y@D6A9:?6 925 EH@ ;@3D – #6G6?F6 r2?252 2?5 E96 @=5 $:>AD@?D 56A2CE>6?E DE@C6] w:D 72E96C[ %65 r2E@[ H@C<65 7@C q6== r2?252 2?5 EC:65 E@ 2EE6?5 82>6D H96? A@DD:3=6] y@D6A9:?6 ?6G6C 925 2 5C:G6C’D =:46?D6[ H9:49 4@>A=:42E65 86EE:?8 E@ 2?5 7C@> AC24E:46D 2?5 82>6D] $96 H@F=5 86E 9@>6 7C@> H@C<[ D4@@A FA y2D@? 2?5 86E @? E96 3FD @C DF3H2J – 2?5 :7 E96J H6C6 CF??:?8 =2E6[ y2D@? H@F=5 DE2CE AFEE:?8 @? 9:D 9@4<6J 6BF:A>6?E H9:=6 6? C@FE6] ~E96C E:>6D[ 96 H@F=5 E2<6 E96 DF3H2J E@ E96 DE@A 3J E96 }@3:=: 9@FD6j |2C< }@3:=: H2D 2 E62>>2E6 2?5 }@3:=:VD @=56C 3C@E96C[ y2D@?[ H@F=5 4@249 !2J?6 J62CD =2E6C :? E96 trw{ 2?5 96=A DE2CE 9:D 4@249:?8 42C66C]k^Am

kAm“w6 2=>@DE 3642>6 2? 25@AE65 3C@E96C E@ FD[” y2D@? }@3:=: D2:5]k^Am

kAm!2J?6 6?4@F?E6C65 H:E9 (66<6D 62C=J @? 2?5 E96J C64@??64E65 2E 286 `b 2?5 3@E9 H6C6 8@2=:6D]k^Am

kAm“w6 H2D 2 E2=6?E65 8@2=:6[” (66<6D D2:5] “x’== AFE :E E9:D H2Ji %96C6 H6C6 2 4@FA=6 @7 :?DE2?46D H96? 96 H2D :? E96 ?6E 2?5 A6@A=6 E9@F89E :E H2D >6] %92E’D ?@E E@ AF>A >J E:C6D[ 3FE E@ DA62< E@ 9@H D<:==65 96 H2D]”k^Am

kAm!2J?6 >@G65 7C@> 8@2=:6 E@ 7@CH2C5 H96? A=2J:?8 >:?@C 32?E2>[ 3FE DE2CE65 9:D 286\`b D62D@? H:E9@FE 2 E62>] w6 H2D DE:== 25;FDE:?8 E@ E96 D<2E:?8 H:E9 ?@C>2= 3=256D 2?5 ?@E E9@D6 @7 2 8@2=:6 2?5 DE:== ECJ:?8 E@ 7:?5 9:D D=2A\D9@E 7@C> 27E6C C62=:K:?8 :46 9@4<6J C6BF:C65 2 5:776C6?E 2AAC@249 E92? 7=@@C 9@4<6J]k^Am

kAm|F49 2D 96 H@F=5 36 E9C@F89@FE 9:D cf J62CD[ !2J?6 H2D F?56E6CC65 3J H92E D@>6 H@F=5 42== 2 D6E324<[ 3FE 96 G:6H65 :E 2D 25G6CD:EJ E@ @G6C4@>6] w:D A=2? H2D E@ A=2J 2D >F49 QD9:??JQ WA:4<\FAX 9@4<6J 2D A@DD:3=6 E@ :>AC@G6 9:D D<:==D] ~?6 52J[ 2 4@249 7C@> E96 %@C@?E@ s6G:=D H2E4965 2?5 2D<65 !2J?6 H9:49 E62> 96 H2D 2EE24965 E@] %96 s6G:=D DE2CE65 !2J?6’D 4=:>3 FA E96 >:?@C\9@4<6J =2556C]k^Am

kAm!C@8C6DD H2D 36:?8 >256 2D 2 9@4<6J A=2J6C[ 3FE !2J?6 C646:G65 >@C6 2EE6?E:@? 7@C 7@@E32==] w6 A=2J65 CF??:?8 324<[ :?D:56 =:?6324<6C[ AF?E C6EFC?6C[ AF?E6C 2?5 6G6? =@?8 D?2AA6C 2?5 C646:G65 C64CF:E:?8 =6EE6CD 7C@> E96 r2?25:2? 4@==686D 2?5 x@H2[ x?5:2?2 2?5 x==:?@:D] w6 G:D:E65 |:49:82? $E2E6] qFE 96 H2?E65 2 9@4<6J A2E9]k^Am

kAm“x H2D ?6G6C C62==J 23@FE D49@@=j E92E H2D?’E >6[” !2J?6 D2:5] “w@4<6J H2D 2 A2DD:@? 2?5 x H2D E@=5 x H2D?’E 8@@5 6?@F89 E96 H9@=6 E:>6 E9C@F89] x FD65 E92E 2D 7F6= E@ 86E 36EE6C 6G6CJ 52J]”k^Am

kAm!2J?6 EC:65 @FE – 2?5 H2D 4FE – 3J D6G6C2= ~?E2C:@ w@4<6J {628F6 E62>D 367@C6 A=2J:?8 a_ 82>6D 7@C E96 {@?5@? z?:89ED :? `hhc\hd] w6 2AA62C65 :? `c 82>6D E96 ?6IE D62D@? 7@C E96 q2CC:6 r@=ED]k^Am

kAm“%92E H2D 2 5C62> 4@>6 ECF6 7@C >6 2E E92E A@:?E[” !2J?6 D2:5] “qFE :E H2D?’E E96 6?5 @7 E96 C@25] x 925 2 =@E >@C6 E@ 5@ 2?5 2 =@E 72CE96C E@ 8@] %96 H@C< 5:5?’E DE@A :? E96 ~w{] xE DE2CE65 E96C6]”k^Am

kAmkDEC@?8ms6>2?5:?8 C@=6 2D A=2J6Ck^DEC@?8mk^Am

kAm!2J?6 A=2J65 7@C E96 #:G6Cq=256D WpC<2?D2DX 2?5 tG6C3=256D Wu@CE |J6CD[ u=2]X[ E96 x46>6? Wq:?892>E@?X 2?5 x46r2ED W(@C46DE6CX[ E96 %9F?56C r2ED W%9F?56C q2JX 2?5 !C2:C:6 %9F?56C Wq=@@>:?8E@?X[ E96 $E66=9625D Wx529@X 2?5 }2:=6CD W(966=:?8X[ E96 |@?2C49D Wr2C@=:?2X 2?5 #@J2=D W#625:?8X]k^Am

kAm~G6C `c D62D@?D[ !2J?6 A=2J65 7@C aa E62>D :? E96 r@=@?:2=[ &?:E65[ p>6C:42? 2?5 t2DE r@2DE =628F6D 2?5 EH@ AC@76DD:@?2= =628F6D :? "F6364] w6 A=2J65 7@C 7@FC E62>D :? 9:D 7:CDE 7F== D62D@?] ~?=J E9C66 E:>6D 5:5 96 DE:4< H:E9 2 E62> 7@C 2? 6?E:C6 J62C]k^Am

kAm“xE H2D E96 H2J @7 =:76 7@C >6[” !2J?6 D2:5] “*@F H2?E E@ 36 23=6 E@ =2J J@FC 9625 @? @?6 A:==@H 2?5 36 4@>7@CE23=6] tG6CJ J62C[ x H2D 7:89E:?8 7@C 2 4@?EC24E]”k^Am

kAm{:E6C2==J] $F49 H2D E96 A2E9 7@C D@>63@5J H6==\G6CD65 :? E96 DH66E D4:6?46[ H9:49 H2D >F=E:A=6 E:>6D >@C6 AC6G2=6?E E92? :? E@52J’D >:?@C\=628F6 82>6]k^Am

kAmv@ 29625 2?5 4964< :E @FE] v@ 29625 E@ *@F%F36 2?5 D62C49 “y2D@? !2J?6 u:89ED]” p7E6C E96 7246@77[ DE:4< 5@H?[ 8=@G6D @77 2?5 96=>6E E@DD65 – !2J?6 H2D E96C6 E@ 32EE=6 E96 @E96C E62>’D E@F896DE A=2J6C W@C A=2J6CDX[ 82>6 :? 2?5 82>6 @FE] xE H2D 9:D H2J @7 =625:?8[ 9:D H2J @7 DFCG:G:?8] x? 2 4@>3:?65 df` C68F=2C D62D@?^A=2J@77 82>6D[ 96 925 ba 8@2=D 2?5 ce 2DD:DED … 2?5 a[_`f A6?2=EJ >:?FE6D] w:D C:89E 7:DE 49F88:?8 =:<6 2? 6?8:?6 A:DE@?[ E96 G:56@D D9@H 2 >2? H9@ H2D 7:89E:?8 3:886C >6?[ 3FE FDF2==J 6?565 @? E@A @7 E96 ;F586’D 7:8FC2E:G6 D4@C642C5]k^Am

kAm“%96 >@DE W56>2?5:?8 ;@3X 6G6C – ?6IE E@ 8@2=:6[ x H@F=5 D2J E96 >@DE\6G6C[” (66<6D D2:5] “yFDE 4@FC286 36J@?5] yFDE 3C2G6CJ 36J@?5] xE’D F?7@C8:G:?8]”k^Am

kAmxE H2D?’E E92E H2J 7@C !2J?6 :? ;F?:@C 9@4<6J – f_ A6?2=EJ >:?FE6D :? bc ~w{ 82>6D] qFE FA@? D:8?:?8 H:E9 E96 &E:42 q=:KK2C5 @7 E96 r@=@?:2= w@4<6J {628F6 WD@@? E@ 36 C6?2>65 E96 &?:E65 w@4<6J {628F6X[ 96 H2D?’E ?646DD2C:=J 492==6?865 3J @=56C A=2J6CD[ 3FE 7@=565 9:>D6=7 :?E@ E96 C@=6]k^Am

kAm“xE H2D >J ?:496j :E H2D H96C6 >J DEC6?8E9D H6C6[” 96 D2:5] “u:89E:?8 E@ >6 :D 2? 2CE] x ?6G6C C62==J 5:5 E9:?8D 7@C >JD6=7[ :E H2D >@C6 7@C E96 E62> 2?5 H96? E9:?8D ?66565 E@ 36 E2<6? 42C6 @7] xE’D 2 A2CE @7 >J =:76 E92E x =:G65] (@F=5 x 492?86 :En }@] %92E’D H92E >@=565 >6 :?E@ H92E x 2> E@52J]”k^Am

kAmvC26>6 %@H?D6?5[ 2 =@?8E:>6 7C:6?5[ :==FDEC2E65 E96 C@=6 @7 6?7@C46C :? D6>:\49:==:?8 56E2:=] $=66A=6DD ?:89ED 2?5 2?I:@FD >@>6?ED] {@@<:?8 2E E96 @AA@?6?E’D C@DE6C 7@C E96 ?6IE 82>6 2?5 565F4:?8[ “~z[ x’== 92G6 E@ 7:89E E9:D 8FJ E@>@CC@H ?:89E[” @C[ “x’G6 8@E E9:D E62> 4@>:?8 FA 2?5 7:G6 8FJD 7:89E D@ E92E’D 8@:?8 E@ 36 2 E@F89 ?:89E]” %96 >6?E2= 8J>?2DE:4D 2C6 2D D:8?:7:42?E 2?5 E2I:?8 2D E96 A9JD:42= DECF88=6 2?5 E96 E9F>A[ E9F>A[ E9F>A @? E96 6IA@D65 D<F==]k^Am

kAm%96 :?;FC:6D 3682? E@ A:=6 FA 2D:56 7C@> E96 42C?286 E@ 9:D 92?5D] rC24<65 ;2H] s:D=@42E65 D9@F=56C] %@C? 3:46A] $AC2:?65 pr{] $AC2:?65 2?<=6] $AC2:?65 HC:DE] %96 E@CBF6 AFE @? 9:D FAA6C 3@5J :? 86?6C2= 2?5 9:D D9@F=56CD :? A2CE:4F=2C 3642>6 @G6CH96=>:?8]k^Am

kAm“xE 8@E E@ 2 A@:?E H96C6 x C62=:K65[ x 925 E@ 86E :? E96 8J> 2?5 DE2J :? E96 8J> 3642FD6 E92E’D E96 @?=J E9:?8 E92E H:== <66A >J 3@5J E@86E96C[” !2J?6 D2:5] “x <?@H E96 H62C 2?5 E62C x AFE :E E9C@F89 2?5 x 925 E@ 36 AC6A2C65 E@ H:E9DE2?5 :E]”k^Am

kAm!2J?6 C624965 E96 4FDA @7 E96 }w{ 7@FC E:>6D[ A=2J:?8 2 4@>3:?65 f` 82>6D :? E96 pw{ 7@C r2C@=:?2 W(66<6D H2D 2 E62>>2E6X[ r:?4:??2E:[ (@C46DE6C WH9:49 H2D 4@24965 3J E96 $23C6D’ s@? vC2?2E@X 2?5 $2:?E y@9?] qFE 2=H2JD[ :E H2D 324< E@ E96 trw{ @C 2?@E96C =628F6]k^Am

kAm%@ AC6A2C6 7@C E96 C:8@CD @7 2 D62D@? – 82>6^7:89E uC:52J[ 82>6^A@DD:3=6 7:89E $2EFC52J[ D2>6 @? $F?52J – !2J?6 DE2CE65 2? :?E6?D6 DF>>6C EC2:?:?8 C@FE:?6 2?5 H2D C64@>>6?565 E@ !2F= ':?46?E[ 2 C6?@H?65 D<2E:?8 2?5 56G6=@A>6?E 4@249 H9@D6 32D6 :D @? r2A6 r@5]k^Am

kAm“|C] ' E2F89E >6 D@>6[ 8@@5 92C5 =6DD@?D :? 9@H E@ 36 2 >2? 2?5 8C@H FA 2?5 >2EFC6[” !2J?6 D2:5] “pD 2 J@F?8 8FJ[ J@F 5@?’E F?56CDE2?5 :E E96?[ 3FE J@F 5@ 2D E:>6 8@6D @?] %@ E9:D 52J[ x DE:== 2AAC64:2E6 :E]”k^Am

kAm#6=2J65 !2J?6’D 4@>>6?E @G6C E96 A9@?6[ ':?46?E D2:5i “%92E >2<6D >6 AC@F5] %96 E9:?8 x E2<6 AC:56 :? :D 96=A:?8 D@>63@5J H9@ H2?ED E@ 36 DF446DD7F= 2?5 @FEH@C<D E96 ?6IE 8FJ] %92E’D H92E y2D@? 5:5 2?5 DE:== 5@6D] w6 92D @FEH@C<65 6G6CJ3@5J E@ 86E E@ H96C6 96 :D]”k^Am

kAm%@H?D6?5 2=D@ EC2:?65 H:E9 ':?46?E[ DE2CE65 2 9@4<6J D49@@= :? %@C@?E@ 2?5 6?=:DE65 !2J?6 E@ 96=A @? E96 56G6=@A>6?E D:56]k^Am

kAm!2J?6’D A=2J:?8 42C66C H2D H:?5:?8 5@H?[ 3FE 96 H2?E65 E@ DE2J :? E96 82>6 2?JH2J[ 2?J9@H] w6 DE2CE65 2 D<:== D49@@= – !C64:D:@? $<2E:?8] %@@ >F49 A2DD:@? C6>2:?65 :?D:56 9:> E@ 4FE E:6D H:E9 E96 82>6 96 H2D 9@@<65 @?]k^Am

kAmkDEC@?8mt?E6C:?8 4@249:?8k^DEC@?8mk^Am

kAm#6>6>36C E96 }@3:=: 72>:=J 7C@> !2J?6’D J@FE9[ E96 7@=<D H9@ H@F=5 AC@G:56 EC2?DA@CE2E:@? 2?5 E96 @442D:@?2= 5:??6Cn xE :D ?@H a__g] y2D@? }@3:=: H2D E96 4@249 :? #625:?8[ !2][ 2?5 27E6C 2 7C66\286?E AC24E:46 :? %@C@?E@[ }@3:=: @776C65 !2J?6 2 492?46 E@ ;@:? #625:?8 2D 2 A=2J6C^56 724E@ 2DD:DE2?E 4@249]k^Am

kAm“w6J[ x’== E2<6 J@F F?56C >J H:?8 2?5 D9@H J@F D@>6 E9:?8D :7 J@F H2?E E@ 86E :?E@ 4@249:?8 5@H? E96 C@25[” }@3:=: C642==65 E6==:?8 !2J?6]k^Am

kAm“%92E’D 9@H :E DE2CE65[” !2J?6 D2:5]k^Am

kAm!2J?6 4@>A=6E65 9:D A=2J:?8 42C66C 2?5 >@G65 324< E@ %@C@?E@[ H96C6 }@3:=: 282:? AC@G:565 2? @AA@CEF?:EJ 2D 9:D 2DD:DE2?E @? E96 %@C@?E@ yC] r2?25:6?D W~?E2C:@ yF?:@C w@4<6J {628F6X]k^Am

kAm$6G6C2= J62CD @7 D<:== 56G6=@A>6?E D6CG65 2D 9:D 7@F?52E:@? – 96 <?6H 9@H E@ E2=< E@ 2?5 4@249 2?5 =625 J@F?8 A=2J6CD] w:D ?6H ;@J H2D D66:?8 E96> 86E 36EE6C] x? a_``[ !2J?6 C646:G65 H92E 96 36=:6G65 H2D 2 >2;@C 3C62<[ ;@:?:?8 E96 ~w{’D z:?8DE@? uC@?E6?24D 2D D<2E:?8 4@249^D4@FE] $9@H 9:D H@CE9 :? }@CE9 p>6C:42’D AC6>:6C 56G6=@A>6?E =628F6 2?5 96 H@F=5 25G2?46] qFE :E 5:5?’E 92AA6?]k^Am

kAm“x E9@F89E[ ‘x H2?E E@ >2<6 :E 324< E@ E96 ~w{[’ 3642FD6 x <?6H x 4@F=5 56G6=@A E96 J@F?8 <:5D[” !2J?6 D2:5] “x H2D ?6G6C C62==J 8:G6? 2 7F==[ 72:C @AA@CEF?:EJ 7C@> 2?J3@5J E92E x 76=E x H2CC2?E65]”k^Am

kAm~?6 J62C :? z:?8DE@? H2D 7@==@H65 3J DE@AD 2D 2? 2DD:DE2?E 4@249 7@C E96 &?56C\`e |:DD:DD2F82 $6?2E@CD[ E96 D<2E:?8 4@249 2E $E] p?5C6H’D r@==686[ 2?5 E96 9625 4@249 @7 E96 %@C@?E@ !2EC:@ED] x? a_`f\`g[ 96 ;@:?65 E96 ~w{’D }:282C2 x46s@8D 2D 2 D<2E:?8 4@249[ 3FE 282:?[ ;FDE 7@C @?6 D62D@?]k^Am

kAm~G6C E96 4@FCD6 @7 2? :?E6CG:6H[ !2J?6 @?=J 6IAC6DD65 5:D2AA@:?E>6?E H:E9 9:D 42C66C A2E9 ;FDE @?46 – E96 ~w{ 6IA6C:6?46] qFE 96 5:5?’E H9:?6 E@ 9:D 7C:6?5D] !2J?6’D D<2E:?8 D49@@= H2D 2 DF446DD 6249 DF>>6C 2?5 96 96=5 5:776C6?E C@=6D 2C@F?5 E96 2C62] w6 H2D?’E H2:E:?8 7@C 2 A9@?6 42== W?@E 9:D DEJ=6X D@ 96 H2D?’E 6IA64E:?8 |2EE %9@>2D’ E6IE >6DD286 367@C6 E96 a_`g\`h D62D@?]k^Am

kAm!2J?6’D E62>>2E6 :? `hhb H:E9 E96 $E] |:4926=’D qFKK6CD[ %9@>2D A=2J65 2E #x% 2?5 6?E6C65 4@249:?8[ =625:?8 EH@ trw{ E62>D WuC6D?@ 2?5 $E@4<E@?X 2?5 @?6 }rpp AC@8C2> Wp=2D<2\p?49@C286X 367@C6 C6EFC?:?8 E@ E96 AC@ C2?<D 2?5 r:?4:??2E:] %9@>2D BF:4<=J C624965 @FE E@ !2J?6]k^Am

kAm“%96C6 H6C6 2 76H E9:?8D E92E H6C6 G6CJ :>A@CE2?E 7@C E96 $23C6D 2?5 :E H2D E96 56G6=@A>6?E A:646 7C@> 5:776C6?E 2?8=6D – 56G6=@A:?8 E96 AC@DA64ED[ 3FE 2=D@ DEC6?8E9 2?5 4@?5:E:@?:?8 2?5 A@H6C D<2E:?8[” %9@>2D D2:5] “yFDE 2 D<:== 6>A92D:D] #:89E 2H2J[ @?6 @7 E96 ?2>6D E92E 42>6 :?E@ >J 9625 H2D ‘!2J?6C[’ 3642FD6 x <?6H 96 H2D 6I4:E65 7@C 2 ?6H 492==6?86 2?5 76=E =:<6 96 H2D?’E 86EE:?8 E96 @AA@CEF?:E:6D :? ;F?:@C 9@4<6J E92E 96 H2?E65] x 76=E 96 H@F=5 36 2 A6C764E 7:E]”k^Am

kAm!2J?6 >@G65 E@ r:?4:??2E: E@ D6CG6 2D %9@>2D’ =@?6 2DD:DE2?E 4@249 2?5 2DDF>65 E96 5@\6G6CJE9:?8\2?5\5@\:E\H6==\2?5\5@\:E\BF:4<=J C@FE:?6] w@E6=D] qFD] |62= >@?6J] w@FD:?8] ~77\:46 EC2:?:?8] p?5 E96 3:886DE A2CE[ :>>:8C2E:@?] p== 367@C6 96 DE6AA65 @? E96 :46 7@C AC24E:46 @C DE2E:@?65 9:>D6=7 CF??:?8 E96 rJ4=@?6D’ 5676?D6]k^Am

kAm“*@F H62C D@ >2?J 5:776C6?E 92ED 2?5 J@F 92G6 E@ <66A 2? 6G6? <66= 2?5 F?56CDE2?5 E92E E96 >@DE :>A@CE2?E E9:?8 2C6 E96 A=2J6CD[” r9C:DE:6 D2:5] “*@F’C6 8@:?8 ac 9@FCD 2 52J … ?@E ab½]”k^Am

kAm!2J?6 H2D 2 A6C764E 7:E :? EH@ H2JDi %9@>2D’ 27@C6>6?E:@?65 2?2=JD:D E92E 2 A=2J6C 56G6=@A>6?E 324<8C@F?5 H2D <6J :? E96 trw{ 2?5[ 92G:?8 >@G65 W2=>@DEX 6G6CJH96C6 2?5 D66? W?62C=JX 6G6CJE9:?8 5FC:?8 9:D 42C66C[ 96 4@F=5 C6=2E6 2?5 4@??64E E@ E96 6G6C\492?8:?8 C@DE6C] w6 925 366? 2 3@EE@>\D:I 7@CH2C5 D4C2E49:?8 7@C >:?FE6D] w6 925 366? EC2565 >:5D62D@? 2?5 7@C465 E@ 252AE E@ 2 ?6H DJDE6>] w6 >256 2 =:G:?8 @? @?6\J62C 4@?EC24ED] w6 925 366? 23=6 E@ DEC6E49 E96 H66<=J D2=2CJ WSd__\S`[___X]k^Am

kAm“w6 42? 4@??64E H:E9 E96 8FJD H9@ 2C6 DECF88=:?8 2?5 5@?’E <?@H H96C6 E96:C ?6IE >@G6 :D @C H96C6 E96J’C6 2E :? E96:C 42C66C[” D2:5 rJ4=@?6D 42AE2:? yFDE:? '2:G6[ H9@D6 72E96C[ #:4<[ A=2J65 gfe }w{ 82>6D 7@C %@C@?E@[ r9:428@ 2?5 E96 $23C6D[ 2?5 H2D E96 7:CDE A=2J6C H9@D6 2FE@8C2A9 !2J?6 8@E] “xE 2==@HD 9:> E@ @776C :?D:89E 2?5 96=A 8FJD 2=@?8 E96 H2J 3642FD6 96’D 366? E9C@F89 :E 2?5 96 <?@HD H92E E96J’C6 766=:?8]”k^Am

kAmx? %9@>2D’ EH@ D62D@?D H:E9 r:?4:??2E:[ E96 rJ4=@?6D H6?E gh\b_\`e :? E96 C68F=2C D62D@?] (66<D 367@C6 EC2:?:?8 42>A H2D D4965F=65 E@ @A6? :? a_a`[ %9@>2D H2D 9:C65 2D 2? 2DD:DE2?E 4@249 3J pw{ !C@G:56?46]k^Am

kAm%96 C@DE6C :? A=246[ !2J?6 H2D AC@>@E65[ 364@>:?8 E96 E9:C5 9625 4@249 @7 4@=@C :? trw{ 9:DE@CJ 2?5[ 2E E96 E:>6[ E96 @?=J @?6 :? }@CE9 p>6C:42? AC@ 9@4<6J]k^Am

kAmkDEC@?8mt2C?:?8 ?6IE @AA@CEF?:EJk^DEC@?8mk^Am

kAm%96 rJ4=@?6D H6?E be\ba\b\` =2DE D62D@? 2?5 6?E6C65 E96 H66<6?5 aa\``\d\a[ 8@@5 7@C D64@?5 :? E96:C 5:G:D:@?]k^Am

kAm!2J?6’D 4@249:?8 DEJ=6 :? DF>>2E:@?i {6DD :D >@C6] u6H6C H@C5D 92G6 2 3:886C :>A24E] u6H6C ?6H 5C:==D :? AC24E:46 AC@5F46 2 BF:4<6C E6>A@] ~? s64] b_[ E96 rJ4=@?6D =65 d\c 2E x?5:2?2A@=:D 6?E6C:?8 E96 E9:C5 A6C:@5 3FE =@DE h\e] !2J?6 5:5?’E 255C6DD E96 A=2J6CD :? E96 A@DE82>6 =@4<6C C@@>[ 9:D C2E:@?2=:K2E:@? E92E E96J <?6H H92E EC2?DA:C65] w6 H2D E96 =2DE @?6 E@ 3@2C5 E96 3FD – “%92?< v@5[” 5676?D6>2? y@D9 qFC?D:56 ;@<65[ 255:?8 :E >62?E A=2J6CD 5:5?’E 92G6 E@ H2=< 3J 9:>]k^Am

kAm%96 ?6IE ?:89E[ 367@C6 2 C2F4@FD }6H *62C’D tG6 4C@H5 @7 h[chb[ E96 rJ4=@?6D EC2:=65 %@=65@ b\` 6?E6C:?8 E96 E9:C5[ 3FE D4@C65 EH:46 2?5 E96? H@? :? @G6CE:>6] (2E49:?8 !2J?6 369:?5 E96 36?49 :D F?6G6?E7F= – 96 >256 EH@ 92?5 86DEFC6D E96 6?E:C6 82>6] ~?6 E@ 96=A E96 C676C66 H:E9 2 56=2J @7 82>6 A6?2=EJ WAF4< @G6C E96 8=2DDX 2?5 E96 @E96C H96? 96 H2?E65 9:D 8@2=:6 AF==65 7C@> E96 :46]k^Am

kAm“w6 F?56CDE2?5D 9@H E@ 36 67764E:G6 @? E96 36?49[” %9@>2D D2:5] “w6 <?6H H92E E96 A=2J6CD H@F=5 C6DA64E] yFDE 2 8C62E 92?5=6 7@C 9@H E@ 36]”k^Am

kAm!2J?6 2=D@ 92D 2 92?5=6 @? 9:D 7FEFC6[ H9:49 :D E2<:?8 42C6 @7 E96 AC6D6?E] (@CCJ:?8 23@FE E96 =24< @7 q=24< 4@2496D :? E96 pw{ 2?5 }w{ >62?D 96 :D DA6?5:?8 6?6C8J @? @E96C E9:?8D 6I46AE 86EE:?8 E96 rJ4=@?6D C625J E@ A=2J] !2J?6 2?5 y@6= |2CE:? Wtrw{’D z2=2>2K@@X 2C6 E96 @?=J EH@ 4FCC6?E q=24< 9625 4@2496D :? AC@ 9@4<6J] %96 pw{ 92D @?=J E9C66 q=24< 2DD:DE2?E 4@2496D W%6I2D’ |2I u@CEF?FD 2?5 w6?56CD@?’D y@6= (2C5 2?5 uC65 qC2E9H2:E6X] p >6>36C @7 E96 }w{ r@2496D’ pDD@4:2E:@? qx!~r Wq=24<[ x?5:86?@FD 2?5 !6@A=6 @7 r@=@CX r@2496D !C@8C2>[ !2J?6 A2CE:4:A2E6D :? >@?E9=J +@@> D6DD:@?D E@ 4@??64E H:E9 @E96C 4@2496D]k^Am

kAm%@H?D6?5[ H9@ H2D E96 7:CDE y2>2:42?\3@C? }w{ A=2J6C 2?5 2=D@ 4@24965 |24@? :? E96 trw{[ H2D 2D<65 :7 !2J?6 >FDE 3C62< E9C@F89 2 7:8FC2E:G6 4@?4C6E6\6?7@C465 46:=:?8 E@ 25G2?46 :? AC@ 9@4<6J]k^Am

kAm“x’G6 2=H2JD H2?E65 E@ E2=< 23@FE E9:D[” %@H?D6?5 D2:5] “x’> ?@E E@ D2J E9:?8D 2C6 62D:6C W7@C q=24< 4@2496D E92? :? E96 A2DEX[ 3FE E9:?8D 2C6 >@C6 2446DD:3=6] x C62==J[ C62==J ECF=J 36=:6G6 E92E 9@4<6J A6@A=6 2C6 2== 23@FE H92E’D 36DE 7@C E96:C @C82?:K2E:@? 2?5 H9@’D 8@:?8 E@ 96=A E96> H:?] |J 6IA6C:6?46n x 36=:6G6 E96J’C6 4@=@C 3=:?5] p =@E @7 A6@A=6 2C6 8@:?8 E@ 5:D28C66 H:E9 >6 – AC@323=J `[___ A6@A=6 2C6 8@:?8 E@ 5:D28C66 H:E9 >6] y2D@? H@?’E 92G6 2 AC@3=6> H:E9 E92E] x? 9@4<6J[ =:<6 2?JE9:?8 6=D6[ :E’D H9@ J@F <?@H] $:>A=6 2D E92E] %92E’D E96 @?6 32CC:6C E@ 6?ECJ 7@C 2 =@E @7 q=24< 4@2496D H9@ >2J ?@E <?@H E96 H9:E6 A6@A=6 CF??:?8 @C82?:K2E:@?D]”k^Am

kAm!2J?6[ H9@ :D >2CC:65 2?5 E96 72E96C @7 EH@ 52F89E6CD 2?5 =:G6D 7F== E:>6 :? r:?4:??2E:[ H2?ED E@ C6249 E96 pw{ 2?5 }w{ 3642FD6 9:D A6C7@C>2?46 H2CC2?E65 2 AC@>@E:@?] w6 <?@HD 96 H:== 92G6 E@ 62C? :E 2==]k^Am

kAm“%96 @?=J A6CD@? x 92G6 E@ 36 36EE6C E92? :D >JD6=7 6G6CJ 52J[” 96 D2:5] “%92E’D E96 36DE 7@4FD E@ 92G6] pD =@?8 2D x 5@ E92E[ x H:== <66A AC6A2C:?8 >JD6=7 7@C H96? E92E @AA@CEF?:EJ 2C:D6D] x7 J@F DE2CE D2J:?8[ ‘x’> 36EE6C E92? !6CD@? p 2?5 !6CD@? q[’ x’> ?@E 7@4FD:?8 @? >JD6=7 2?J>@C6] xD E96 }w{ 5@:?8 H92E :E ?665D E@ 5@ E@ 3C:?8 492?86n *6D] w@4<6J :ED6=7 :D 5@:?8 :ED 36DE E@ 86E @? E96 C:89E A2E9 2?5 C62==J 255C6DD E96 5:G6CD:EJ :DDF6]”k^Am

kAm!2J?6 4:E6D q65?2C[ vC2?2E@[ !2F= |2FC:46 Wu=@C:52X[ #@5 qC:?5’p>@FC Wr2C@=:?2X 2?5 $96=5@? z6676 W%@C@?E@X 2D 4@2496D 96 25>:C6D] q65?2C 92D H@? 492>A:@?D9:AD 2E E96 trw{[ pw{ 2?5 }w{ =6G6=D] !2J?6 92D 2 G@42= 25G@42E6 :? (66<6D[ H9@ C624965 E96 }w{ 2D 2 q=24< 8@2=:6 2?5 ?@H 92D E96 7@CF> @7 ?2E:@?2= E6=6G:D:@? E@ AC@>@E6 9:D 7C:6?5’D 23:=:EJ]k^Am

kAm“p =@E @7 A6@A=6 H@F=5 92G6 BF:E 2 =@?8 E:>6 28@ 2?5 5@?6 @E96C E9:?8D[” (66<6D D2:5] “w:D DE:4<\E@\:E\:G6\?6DD[ 6G6? H96? E96 82>6 5:5?’E =@G6 9:> 324<[ D9@HD 9@H >F49 96 =@G6D E96 82>6 F?4@?5:E:@?2==J 2?5 9@H 4@>>:EE65 96 :D E@ E96 82>6] %96 EC2:ED 96 92D 2C6 G6CJ >F49 :? 56>2?5 2?5 8@@5 @C82?:K2E:@?D G2=F6 E9@D6 EC2:ED] w6’D 9:EE:?8 9:D @AA@CEF?:EJ @FE @7 E96 A2C<] xE’D 2>2K:?8 DEF77]”k^Am