Adam McCann
Credit card interest rates are among the most confusing and potentially costly elements of credit card use. Many people don’t know exactly when credit card interest rates apply, how many different rates a single account can have, or how interest charges are calculated. Below, you can learn about all that and more, so you’ll be able to manage your credit card accounts more strategically and save money overall.
k@= 4=2DDlQE23=6\@7\4@?E6?EDQmk=:mk2 9C67lQRH92E\2C6\C2E6DQm(92E pC6 rC65:E r2C5 x?E6C6DE #2E6Dnk^2mk^=:mk=:mk2 9C67lQRH92E\:D\2ACQm(92E xD E96 p!# @? 2 rC65:E r2C5nk^2mk^=:mk=:mk2 9C67lQRH92E\:D\8@@5\2ACQm(92E xD 2 v@@5 p!# 7@C 2 rC65:E r2C5nk^2mk^=:mk=:mk2 9C67lQR9@H\5@6D\2AC\H@C<Qmw@H s@6D rC65:E r2C5 x?E6C6DE (@C<nk^2mk^=:mk=:mk2 9C67lQR2AC\EJA6DQm%JA6D @7 rC65:E r2C5 x?E6C6DE #2E6Dk^2mk^=:mk=:mk2 9C67lQR4FCC6?E\2ACQmrFCC6?E rC65:E r2C5 x?E6C6DE #2E6Dk^2mk^=:mk=:mk2 9C67lQR2AC\4@>A2?JQmrC65:E r2C5 x?E6C6DE #2E6D 3J r@>A2?Jk^2mk^=:mk=:mk2 9C67lQR=@H\2ACQmq6DE {@H x?E6C6DE rC65:E r2C5Dk^2mk^=:mk=:mk2 9C67lQR2AC\492?86Qm(96? rC65:E r2C5 x?E6C6DE #2E6D r2? r92?86k^2mk^=:mk=:mk2 9C67lQR=@H6C\2ACQmw@H E@ {@H6C E96 p!# @? 2 rC65:E r2C5k^2mk^=:mk=:mk2 9C67lQR42=4F=2E6\2ACQmw@H E@ r2=4F=2E6 E96 p!# @? 2 rC65:E r2C5k^2mk^=:mk=:mk2 9C67lQR2D<\E96\6IA6CEDQmpD< %96 tIA6CEDk^2mk^=:mk^@=m
People are also reading…
- Smyth's Democratic Party finds new life
- 100+ Smyth residents develop action plan to address opioid addiction crisis
- Smyth School Board celebrates student achievements
- U.S. Sen. Warner visits Marion, holding discussion about Blue Ridge Job Corps
- A year of transformation for the Saltville PD
- Federal appeals court examines Liberty University firing over gender transition
- Smyth schools prepare to welcome Pre-K, kindergarten students at registration
- Adding river float trips in Chilhowie is one tourism goal
- 'Worship over worry': Virginia church group evacuates Israel at war
- State education leaders bring listening tour to SWVA
- Smyth County's Val Mutter: An Unsung Legal Hero
- Spanberger appoints 65 Virginians to state boards and commissions
- Spanberger sends message with appointments to higher ed panel
- Statue of Trump and Epstein briefly shows up in downtown Charlottesville
- Virginia's redistricting battle started in Texas | Special Report
kAmk6>m%9:D 4@?E6?E :D ?@E AC@G:565 @C 4@>>:DD:@?65 3J 2?J :DDF6C[ 2?5 92D ?@E 366? C6G:6H65[ 2AAC@G65 @C @E96CH:D6 6?5@CD65 3J 2? :DDF6C]k^6>mk^Am
k2 ?2>6lQH92E\2C6\C2E6DQ :5lQH92E\2C6\C2E6DQmk^2m
kAm(92E pC6 rC65:E r2C5 x?E6C6DE #2E6Dnk^Am
kAmrC65:E 42C5 :?E6C6DE C2E6D E6== J@F 9@H >F49 :E H:== 4@DE E@ 3@CC@H >@?6J 7C@> 2 4C65:E 42C5 4@>A2?J[ 3J 42CCJ:?8 2 32=2?46 7C@> >@?E9 E@ >@?E9] u@C 6I2>A=6[ :7 J@FC :?E6C6DE C2E6 :D a_T 2?5 J@F 42CCJ 2 Sd__ 32=2?46[ J@F H@F=5 @H6 C@F89=J S`__ :? :?E6C6DE 27E6C 2 J62C]k^Am
kAm*@F 42? =62C? >@C6 7C@> E96 up"D 36=@H]k^Am
kAm,65F\B?2 :5DlQa`c_f_bggb[a`c_gd`_gaQ.k^Am
k2 ?2>6lQH92E\:D\2ACQ :5lQH92E\:D\2ACQmk^2m
kAm(92E xD E96 p!# @? 2 rC65:E r2C5nk^Am
kAm%96 k2 9C67lQ9EEADi^^H2==6E9F3]4@>^65F^44^2??F2=\A6C46?E286\C2E6^addecQmp!#k^2m @? 2 4C65:E 42C5 C6AC6D6?ED E96 2??F2= 4@DE @7 42CCJ:?8 2 32=2?46 H:E9 E92E 4C65:E 42C5] %96 p!#[ @C 2??F2= A6C46?E286 C2E6[ E2<6D :?E@ 244@F?E 3@E9 2 42C5’D 52:=J :?E6C6DE C2E6 2?5 52:=J 4@>A@F?5:?8[ H9:49 :D H96? :?E6C6DE 2AA=:6D E@ 3@E9 E96 AC:?4:A2= 32=2?46 2?5 AC6G:@FD=J 2DD6DD65 :?E6C6DE]k^Am
kAm{62C? >@C6 23@FE E96 k2 9C67lQ9EEADi^^H2==6E9F3]4@>^2?DH6CD^44^2AC\GD\:?E6C6DE\C2E6\4C65:E\42C5\a`c_gcdbgh^Qm5:776C6?46 36EH66? 2 4C65:E 42C5 p!# 2?5 2 4C65:E 42C5 :?E6C6DE C2E6k^2m]k^Am
k2 ?2>6lQH92E\:D\8@@5\2ACQ :5lQH92E\:D\8@@5\2ACQmk^2m
kAm(92E xD 2 v@@5 p!# 7@C 2 rC65:E r2C5nk^Am
kAmp 8@@5 p!# 7@C 2 4C65:E 42C5 :D 36=@H `bT[ 2D E92E :D C@F89=J E96 2G6C286 C68F=2C AFC492D6 p!# 2>@?8 4C65:E 42C5 @776CD 7@C A6@A=6 H:E9 6I46==6?E 4C65:E] qFE E96 36DE 4C65:E 42C5 :?E6C6DE C2E6 :D @?6 E92E ?6G6C 2AA=:6D[ H9:49 :D 249:6G23=6 :7 J@F A2J @77 6G6CJ52J AFC492D6D :? 7F== 6249 >@?E9 2?5 FD6 k2 9C67lQ9EEADi^^H2==6E9F3]4@>^4C65:E\42C5D^_\2AC^Qm_T p!# 4C65:E 42C5Dk^2m 7@C 7:?2?4:?8]k^Am
kAm{62C? >@C6 23@FE k2 9C67lQ9EEADi^^H2==6E9F3]4@>^65F^44^H92E\:D\2\8@@5\2AC\7@C\2\4C65:E\42C5^cafdhQmH92E 4FCC6?E=J BF2=:7:6D 2D 2 8@@5 4C65:E 42C5 p!#k^2m]k^Am
kAmk2 9C67lQ^4C65:E\42C5D^=@H\:?E6C6DE^Q 4=2DDlQ3=F6 3E? 3E?\D9@CE4@56 ?@C>2=Qma_aeVD q6DE {@H x?E6C6DE rC65:E r2C5Dk^2mk^Am
kAmk:7C2>6 DC4lQ9EEADi^^HHH]J@FEF36\?@4@@<:6]4@>^6>365^f_"GqvK"+u&nC6=l_U2>AjD9@H:?7@l_U2>Aj440=@250A@=:4Jl`U2>AjA=2JD:?=:?6l`U2>AjH:586E0C676C6Cl9EEADTbpTauTauH2==6E9F3]4@>Tau65FTau4C65:E\42C5\:?E6C6DE\C2E6DTaudadc`TauQ E:E=6lQ':56@ t>365Q 2==@H7F==D4C66?lQQmk^:7C2>6mk^Am
k2 ?2>6lQ9@H\5@6D\2AC\H@C<Q :5lQ9@H\5@6D\2AC\H@C<Qmk^2m
kAmw@H s@6D rC65:E r2C5 x?E6C6DE (@C<nk^Am
kAmrC65:E 42C5 :?E6C6DE C2E6D H@?’E 2AA=J :7 J@F A2J J@FC 7F== DE2E6>6?E 32=2?46 3J E96 5F6 52E6 6249 3:==:?8 A6C:@5] qFE :7 J@F 5@?’E A2J :? 7F== @C J@F A6C7@C> 2 EC2?D24E:@? DF49 2D 2 42D9 25G2?46[ :?E6C6DE H:== 368:? E@ 244CF6 52:=J]k^Am
kAm%96 C2E6 2E H9:49 :?E6C6DE 244CF6D 6249 52J :D E96 p!# 5:G:565 3J bed] *@F 42? E96? >F=E:A=J E92E 3J J@FC 32=2?46 E@ 7:?5 E96 2>@F?E @7 :?E6C6DE J@F @H6 A6C 52J] xE’D ?@E 2=H2JD BF:E6 E92E D:>A=6[ E9@F89]k^Am
kAmp== 4C65:E 42C5 :?E6C6DE C2E6D 4@>A@F?5 52:=J] %92E >62?D E92E 6249 52J J@F @H6 :?E6C6DE 3@E9 @? J@FC @C:8:?2= 32=2?46 2?5 @? 2?J @E96C :?E6C6DE J@F’G6 2=C625J 244CF65] $@ E96 2>@F?E @7 :?E6C6DE J@F @H6 6249 52J H:== D=@H=J :?4C62D6] %92E’D H9J :E’D G:E2= E@ 2=H2JD >2<6 2 A=2? E@ A2J @77 J@FC 563E]k^Am
kAm*@F 42? 7:?5 >@C6 :?7@C>2E:@? 23@FE 9@H 4C65:E 42C5 C2E6D H@C< :? E96 up"D 36=@H]k^Am
kAm,65F\B?2 :5DlQa`c_eecabc[a`c_eecacc[a`c_f_ceee[a`c_ef`faf[a`c_f_aggg[a`c_gaag_h[a`c_gd`a_d[a`c_gdfg_f[a`c_f_bgge[a`c_egbb_d[a`c_f_bggg[a`c_f__gebQ.k^Am
k2 ?2>6lQ2AC\EJA6DQ :5lQ2AC\EJA6DQmk^2m
kAm%JA6D @7 rC65:E r2C5 x?E6C6DE #2E6Dk^Am
k@=mk=:mkDEC@?8mrC65:E r2C5 !FC492D6 p!#ik^DEC@?8m %96 :?E6C6DE C2E6 @? E9:?8D J@F 3FJ H:E9 2 4C65:E 42C5 E92E 2AA=:6D H96? J@F 5@?’E A2J J@FC DE2E6>6?E 32=2?46 :? 7F== 6G6CJ 3:==:?8 A6C:@5]k^=:mk=:mkDEC@?8mrC65:E r2C5 q2=2?46 %C2?D76C p!#ik^DEC@?8m %96 :?E6C6DE C2E6 J@F @H6 @? 32=2?46D J@F >@G6 7C@> @E96C 4C65:E 42C5D @C =@2?D E@ J@FC 42C5] %JA:42==J[ J@F 86E 2 =@H C2E6 W6G6? _TX 7@C 2 46CE2:? ?F>36C @7 >@?E9D[ 2?5 E96? DH:E49 @G6C E@ E96 C68F=2C p!#]k^=:mk=:mkDEC@?8mrC65:E r2C5 x?EC@5F4E@CJ p!#ik^DEC@?8m %9:D :D 2 E6>A@C2CJ AC@>@E:@?2= C2E6 E92E D@>6 4C65:E 42C5D @776C E@ ?6H 2AA=:42?ED 7@C 2 46CE2:? A6C:@5 @7 E:>6 27E6C 244@F?E @A6?:?8] xE :D =@H6C E92? E96 ?@C>2= p!#[ @7E6? _T] %96 2G6C286 4C65:E 42C5 H:E9 2 _T :?EC@5F4E@CJ p!# @? AFC492D6D 8:G6D J@F >@C6 E92? `a >@?E9D H:E9@FE :?E6C6DE] q2=2?46 EC2?D76C :?EC@ p!#D =2DE `b >@?E9D @? 2G6C286]k^=:mk=:mkDEC@?8mr2D9 p5G2?46 p!#ik^DEC@?8m (:E95C2H:?8 >@?6J 7C@> 2? p%| @C 32?< 3C2?49 FD:?8 J@FC 4C65:E 42C5 EC:886CD E9:D C2E6] %96 2G6C286 4C65:E 42C5 42D9 25G2?46 p!# :D ac]dT]k^=:mk=:mkDEC@?8m!6?2=EJ p!#ik^DEC@?8m %9:D C2E6 >2J 2AA=J 27E6C J@F >:DD 2 5F6 52E6] p?5 H96E96C :E 2AA=:6D E@ 7FEFC6 AFC492D6D @C 2? 6I:DE:?8 32=2?46[ E@@[ 56A6?5D @? 9@H 72C 369:?5 J@F 86E] %96 2G6C286 A6?2=EJ p!# @? 2 4C65:E 42C5 :D af]ahT]k^=:mk^@=m
kAm*@F 42? =62C? >@C6 7C@> @FC "U2>Ajp @? E96 k2 9C67lQ9EEADi^^H2==6E9F3]4@>^2?DH6CD^44^EJA6D\@7\4C65:E\42C5\:?E6C6DE\C2E6D\a`c_fea``e^Qm5:776C6?E EJA6D @7 4C65:E 42C5 :?E6C6DE C2E6Dk^2m]k^Am
kAmq6=@H[ J@F 42? 7:?5 2 3C62<5@H? @7 2G6C286 4C65:E 42C5 :?E6C6DE C2E6D 7@C <6J D68>6?ED @7 E96 >2C<6E[ 2=@?8 H:E9 255:E:@?2= :?7@C>2E:@? 23@FE 9@H 4C65:E 42C5 :?E6C6DE H@C<D 2?5 9@H E@ 2G@:5 :E]k^Am
k2 ?2>6lQ4FCC6?E\2ACQ :5lQ4FCC6?E\2ACQmk^2m
kAmrFCC6?E rC65:E r2C5 x?E6C6DE #2E6Dk^Am
kE23=6mkE9625mkECmkE9mkDEC@?8mr2E68@CJk^DEC@?8mk^E9mkE9mkDEC@?8mrFCC6?E pG6C286k^DEC@?8mk^E9mkE9mkDEC@?8me |@?E9D p8@k^DEC@?8mk^E9mk^ECmk^E9625mkECmkE5mk2 9C67lQ9EEADi^^H2==6E9F3]4@>^4C65:E\42C5D^6I46==6?E\4C65:E^QmtI46==6?E rC65:Ek^2mk^E5mkE5m`f]`Tk^E5mkE5m`f]fTk^E5mk^ECmkECmkE5mk2 9C67lQ9EEADi^^H2==6E9F3]4@>^4C65:E\42C5D^8@@5\4C65:E^Qmv@@5 rC65:Ek^2mk^E5mkE5mab]abTk^E5mkE5mab]hdTk^E5mk^ECmkECmkE5mk2 9C67lQ9EEADi^^H2==6E9F3]4@>^36DE\4C65:E\42C5D\7@C\72:C\4C65:EQmu2:C rC65:Ek^2mk^E5mkE5mae]dTk^E5mkE5maf]dTk^E5mk^ECmkECmkE5mk2 9C67lQ9EEADi^^H2==6E9F3]4@>^4C65:E\42C5D^D64FC65^Qm$64FC65 rC65:E r2C5Dk^2mk^E5mkE5ma`]feTk^E5mkE5maa]cbTk^E5mk^ECmkECmkE5mk2 9C67lQ9EEADi^^H2==6E9F3]4@>^4C65:E\42C5D^DEF56?E^Qm$EF56?E rC65:E r2C5Dk^2mk^E5mkE5m`h]_cTk^E5mkE5m`h]cgTk^E5mk^ECmkECmkE5mk2 9C67lQ9EEADi^^H2==6E9F3]4@>^4C65:E\42C5D^3FD:?6DD^QmqFD:?6DD rC65:E r2C5Dk^2mk^E5mkE5ma_]hcTk^E5mkE5ma`]dcTk^E5mk^ECmkECmkE5mk2 9C67lQ9EEADi^^H2==6E9F3]4@>^4C65:E\42C5D^DE@C6^Qm$E@C6 rC65:E r2C5Dk^2mk^E5mkE5mbb]_hTk^E5mkE5mbb]`Tk^E5mk^ECmkECmkE5mp== }6H ~776CDk^E5mkE5maa]_gTk^E5mkE5maa]ffTk^E5mk^ECmkECmkE5mp== tI:DE:?8 p44@F?EDk^E5mkE5ma_]hfTk^E5mkE5ma`]bhTk^E5mk^ECmk^E23=6m
kAmk6>m}@E6i %96 4FCC6?E 2G6C286D D9@H? C67=64E C68F=2C p!#D 7@C ?6H 4C65:E 42C5 @776CD :? |2C49 a_ae[ 6I46AE 7@C E96 2G6C286 7@C 2== 6I:DE:?8 244@F?ED[ H9:49 :D 7C@> }@G6>36C a_ad 5F6 E@ 52E2 =:>:E2E:@?D]k^6>mk^Am
kAm{62C? >@C6 23@FE E96 k2 9C67lQ9EEADi^^H2==6E9F3]4@>^65F^44^4C65:E\42C5\=2?5D42A6\C6A@CE^achafR:?E6C6DE\C2E6DQm4FCC6?E 4C65:E 42C5 =2?5D42A6k^2m[ :?4=F5:?8 k2 9C67lQ9EEADi^^H2==6E9F3]4@>^65F^44^2G6C286\4C65:E\42C5\:?E6C6DE\C2E6^d_gc`Qm2G6C286 4C65:E 42C5 :?E6C6DE C2E6Dk^2m]k^Am
kAm*@F 42? 2=D@ 4964< @FE @FC k2 9C67lQ9EEADi^^H2==6E9F3]4@>^65F^44^9:DE@C:42=\4C65:E\42C5\:?E6C6DE\C2E6D^addffQm9:DE@C:42= 4C65:E 42C5 :?E6C6DE C2E6D A286k^2m :7 J@F’C6 :?E6C6DE65 :? D66:?8 9@H 4FCC6?E C2E6D 4@>A2C6 E@ C2E6D 7C@> E96 A2DE]k^Am
k2 ?2>6lQ2AC\4@>A2?JQ :5lQ2AC\4@>A2?JQmk^2m
kAmrC65:E r2C5 x?E6C6DE #2E6D 3J r@>A2?Jk^Am
kE23=6mkE9625mkECmkE9mkDEC@?8mrC65:E r2C5 r@>A2?Jk^DEC@?8mk^E9mkE9mkDEC@?8mx?E6C6DE #2E6 #2?86k^DEC@?8mk^E9mk^ECmk^E9625mkECmkE5mk2 9C67lQ9EEADi^^H2==6E9F3]4@>^2?DH6CD^44^2>6C:42?\6IAC6DD\4C65:E\42C5\:?E6C6DE\C2E6\`___bad\a`c_ef_a_c^Qmp>6C:42? tIAC6DDk^2mk^E5mkE5m`e]fcT W'X \ ag]chT W'Xk^E5mk^ECmkECmkE5mk2 9C67lQ9EEADi^^H2==6E9F3]4@>^2?DH6CD^44^32?<\@7\2>6C:42\4C65:E\42C5\:?E6C6DE\C2E6\`___bad\a`c_eege_g^Qmq2?< @7 p>6C:42k^2mk^E5mkE5m`c]hhT W'X \ af]chT W'Xk^E5mk^ECmkECmkE5mk2 9C67lQ9EEADi^^H2==6E9F3]4@>^2?DH6CD^44^32C4=2JD\4C65:E\42C5\:?E6C6DE\C2E6\`___bad\a`c_fd_feg^Qmq2C4=2JDk^2mk^E5mkE5m`f]chT W'X \ bb]acT W'Xk^E5mk^ECmkECmkE5mk2 9C67lQ9EEADi^^H2==6E9F3]4@>^2?DH6CD^44^42A:E2=\@?6\4C65:E\42C5\:?E6C6DE\C2E6D\`___bad\a`c_ef_ace^Qmr2A:E2= ~?6k^2mk^E5mkE5m`e]fcT W'X \ ag]chT W'Xk^E5mk^ECmkECmkE5mk2 9C67lQ9EEADi^^H2==6E9F3]4@>^2?DH6CD^44^492D6\4C65:E\42C5\:?E6C6DE\C2E6\`___bad\a`c_ef_aeb^Qmr92D6k^2mk^E5mkE5m`e]fcT W'X \ af]hhT W'Xk^E5mk^ECmkECmkE5mk2 9C67lQ9EEADi^^H2==6E9F3]4@>^2?DH6CD^44^4:E:32?<\4C65:E\42C5\:?E6C6DE\C2E6\`___bad\a`c_eehgca^Qmr:E:k^2mk^E5mkE5m`e]chT W'X \ ah]chT W'Xk^E5mk^ECmkECmkE5mk2 9C67lQ9EEADi^^H2==6E9F3]4@>^2?DH6CD^44^5:D4@G6C\42C5\:?E6C6DE\C2E6\`___bad\a`c_edfe`b^Qms:D4@G6Ck^2mk^E5mkE5m`e]chT W'X \ ae]chT W'Xk^E5mk^ECmkECmkE5mk2 9C67lQ9EEADi^^H2==6E9F3]4@>^2?DH6CD^44^FD\32?<\4C65:E\42C5\:?E6C6DE\C2E6\`___bad\a`c_efgbf`^Qm&]$] q2?<k^2mk^E5mkE5m`f]chT W'X \ ag]chT W'Xk^E5mk^ECmkECmkE5mk2 9C67lQ9EEADi^^H2==6E9F3]4@>^2?DH6CD^44^H6==D\72C8@\4C65:E\42C5\:?E6C6DE\C2E6D\`___bad\a`c_ef_ahc^Qm(6==D u2C8@k^2mk^E5mkE5m`f]chT W'X \ ag]chT W'Xk^E5mk^ECmk^E23=6m
kAmk6>mYW'X DE2?5D 7@C '2C:23=6 #2E6Dk^6>mk^Am
kAmu@C D@>6 25565 4@?E6IE 2?5 4@>>6?E2CJ[ 4964< @FE E96 "U2>AjpD =:DE65 36=@H]k^Am
kAm,65F\B?2 :5DlQa`c_effc_d[ a`c_gc_ceh[a`c_fcbac_Q.k^Am
k2 ?2>6lQ=@H\2ACQ :5lQ=@H\2ACQmk^2m
kAmq6DE {@H x?E6C6DE rC65:E r2C5Dk^Am
kF=mk=:mk2 4=2DDlQ=:?<Q 9C67lQ9EEADi^^H2==6E9F3]4@>^5^H6==D\72C8@\C67=64E\42C5\bbdb4Qm(6==D u2C8@ #67=64E® r2C5k^2mi (:??6Ck^=:mk=:mk2 4=2DDlQ=:?<Q 9C67lQ9EEADi^^H2==6E9F3]4@>^5^4:E:\D:>A=:4:EJ\def4Qmr:E: $:>A=:4:EJ® r2C5k^2mi {@H x?EC@ #2E6 7@C q2=2?46 %C2?D76CDk^=:mk=:mk2 4=2DDlQ=:?<Q 9C67lQ9EEADi^^H2==6E9F3]4@>^5^H6==D\72C8@\24E:G6\42D9\42C5\bbce4Qm(6==D u2C8@ p4E:G6 r2D9® r2C5k^2mi {@H x?EC@ #2E6 H:E9 r2D9 #6H2C5Dk^=:mk=:mk2 4=2DDlQ=:?<Q 9C67lQ9EEADi^^H2==6E9F3]4@>^5^5:D4@G6C\:E\>:=6D\4C65:E\42C5\``d4Qms:D4@G6C :E® |:=6Dk^2mi {@H x?EC@ #2E6 H:E9 %C2G6= #6H2C5Dk^=:mk=:mk2 4=2DDlQ=:?<Q 9C67lQ9EEADi^^H2==6E9F3]4@>^5^4@C67:CDE\32?<\ECFDE\G:D2\A=2E:?F>\42C5\`deh4Qmr@C6u:CDE q2?< U2>Aj %CFDE ':D2 !=2E:?F> r2C5k^2mi {@H x?E6C6DE #2E6 W~?8@:?8Xk^=:mk=:mk2 4=2DDlQ=:?<Q 9C67lQ9EEADi^^H2==6E9F3]4@>^5^7:CDE\7656C2=\4@>>F?:EJ\32?<\3FD:?6DD\K6C@\42C5\`eeh4Qmu:CDE u656C2= r@>>F?:EJ q2?< qFD:?6DD +6C@Z r2C5k^2mi qFD:?6DDk^=:mk^F=m
kAm*@F 42? 4964< @FE @FC C6G:6H @7 E96 k2 9C67lQ9EEADi^^H2==6E9F3]4@>^4C65:E\42C5D^=@H\:?E6C6DE^Qm36DE =@H :?E6C6DE 4C65:E 42C5Dk^2m E@ =62C? >@C6]k^Am
k2 ?2>6lQ2AC\492?86Q :5lQ2AC\492?86Qmk^2m
kAm(96? rC65:E r2C5 x?E6C6DE #2E6D r2? r92?86k^Am
kAm%96C6 2C6 7@FC >2:? 42D6D :? H9:49 J@FC 4C65:E 42C5 :?E6C6DE C2E6 >:89E 492?86] *@F 92G6 4@?EC@= @G6C D@>6 @7 E96>[ 3FE @E96CD 2C6 E@E2==J @FE @7 J@FC 92?5D] w6C6 2C6 E96 42D6D :? H9:49 E96J 42? 492?86ik^Am
k@=mk=:mkDEC@?8m*@FC :?EC@5F4E@CJ C2E6 6IA:C6Dk^DEC@?8m] xE’D 8C62E E@ 86E 2 =@H :?EC@5F4E@CJ p!#[ 6DA64:2==J :7 :E’D _T] qFE E96D6 C2E6D @?=J =2DE 2 46CE2:? ?F>36C @7 >@?E9D[ FDF2==J e\ac[ 367@C6 E96 C68F=2C p!# <:4<D :?]k^=:mk=:mkDEC@?8m*@F 92G6 2 G2C:23=6 C2E6k^DEC@?8m] %9:D >62?D J@FC C2E6 :D E:65 E@ 2? :?56I[ FDF2==J E96 AC:>6 C2E6 E92E 32?<D FD6 E@ =6?5 E@ E96:C >@DE 4C65:EH@CE9J 4FDE@>6CD] pD E96 >2C<6E 7=F4EF2E6D 2?5 E92E C2E6 492?86D[ D@ H:== J@FC 42C5’D :?E6C6DE C2E6] *@F’== <?@H J@FC 42C5’D C2E6 :D G2C:23=6 :7 J@F D66 2 W'X ?6IE E@ :E] |@DE 42C5D 92G6 G2C:23=6 C2E6D[ 3FE D@>6 92G6 7:I65 C2E6D ?@E E:65 E@ 2? :?56I]k^=:mk=:mkDEC@?8m*@F EC:886C E96 A6?2=EJ p!#k^DEC@?8m] %96 A6?2=EJ p!# :D 9:896C E92? J@FC C68F=2C p!# 2?5 42? 36 2AA=:65 H96? J@F >:DD 2 A2J>6?E] xE 42? 2AA=J E@ 7FEFC6 AFC492D6D 27E6C] *@F 42? @?=J C682:? J@FC C68F=2C p!# @? 6I:DE:?8 32=2?46D 3J A2J:?8 @? E:>6 7@C D:I >@?E9D] *@FC :DDF6C >2J @C >2J ?@E 6G6C =@H6C J@FC p!# @? ?6H AFC492D6D]k^=:mk=:mkDEC@?8m*@FC :DDF6C 492?86D E96 C2E6k^DEC@?8m] p 4C65:E 42C5 4@>A2?J 42? 492?86 J@FC :?E6C6DE C2E6 7@C 7FEFC6 AFC492D6D 2E AC6EEJ >F49 2?J E:>6[ 7@C AC6EEJ >F49 2?J C62D@?] %96J’C6 C6BF:C65 3J =2H E@ 8:G6 J@F cd\52JD’ ?@E:46[ E9@F89]k^=:mk^@=m
k2 ?2>6lQ=@H6C\2ACQ :5lQ=@H6C\2ACQmk^2m
kAmw@H E@ {@H6C E96 p!# @? 2 rC65:E r2C5k^Am
kAm%96 36DE H2J E@ 86E 2 =@H6C 4C65:E 42C5 p!# :D E@ 86E 2 ?6H 4C65:E 42C5 H:E9 2 =@H6C C2E6 E92? J@FC 4FCC6?E 42C5] x7 J@F 2=C625J @H6 2 32=2?46 @? J@FC 4FCC6?E 4C65:E 42C5[ J@F 4@F=5 EC2?D76C E92E 32=2?46 E@ 2 42C5 H:E9 2 =@H :?EC@5F4E@CJ 32=2?46 EC2?D76C p!#] ~C[ :7 J@F’C6 A=2??:?8 2 3:8 AFC492D6[ J@F 4@F=5 86E 2 ?6H 42C5 H:E9 2 _T :?EC@ p!# @? AFC492D6D]k^Am
kAm{@H :?E6C6DE 4C65:E 42C5D FDF2==J C6BF:C6 8@@5 @C 6I46==6?E 4C65:E 7@C 2AAC@G2=[ 9@H6G6C] x7 J@F 92G6 2 =@H6C D4@C6[ J@F D9@F=5 7@4FD @? k2 9C67lQ9EEADi^^H2==6E9F3]4@>^65F^4D^:>AC@G6\4C65:E\D4@C6^`hdfhQm:>AC@G:?8 :Ek^2m 367@C6 J@F 2AA=J]k^Am
kAm{62C? >@C6 23@FE k2 9C67lQ9EEADi^^H2==6E9F3]4@>^65F^44^=@H6C\:?E6C6DE\C2E6\@?\4C65:E\42C5D^addfcQm9@H E@ 86E 2 =@H6C 4C65:E 42C5 :?E6C6DE C2E6k^2m]k^Am
k2 ?2>6lQ42=4F=2E6\2ACQ :5lQ42=4F=2E6\2ACQmk^2m
kAmw@H E@ r2=4F=2E6 E96 p!# @? 2 rC65:E r2C5k^Am
kAmp 4C65:E 42C5’D p!# H:== 36 =:DE65 @? J@FC @?=:?6 244@F?E 2?5 >@?E9=J DE2E6>6?ED[ D@ J@F H@?’E 92G6 E@ 42=4F=2E6 E96 C2E6 :ED6=7] x7 J@F H2?E E@ 42=4F=2E6 E96 :?E6C6DE 492C86D J@F >2J :?4FC @? 2 4C65:E 42C5[ FD6 2 k2 9C67lQ9EEADi^^H2==6E9F3]4@>^4C65:E\42C5\:?E6C6DE\42=4F=2E@CQm7C66 4C65:E 42C5 :?E6C6DE 42=4F=2E@Ck^2m]k^Am
kAm*@F 42? 2=D@ 7:?5 >@C6 :?7@C>2E:@? :? E96 7@==@H:?8 up"D]k^Am
kAm,65F\B?2 :5DlQa`c_eec`ab[a`c_fg__e_[a`c_ehac`h[a`c_g`cd`gQ.k^Am
k2 ?2>6lQ2D<\E96\6IA6CEDQ :5lQ2D<\E96\6IA6CEDQmk^2m
kAmpD< E96 tIA6CEDk^Am
kAm(2==6EwF3 :?G:E65 2 A2?6= @7 6IA6CED E@ D92C6 E96:C E9@F89ED @? E96 7@==@H:?8 BF6DE:@?D 23@FE 4C65:E 42C5 :?E6C6DE C2E6D] *@F 42? D66 H9@ E96J 2C6 2?5 H92E 25G:46 E96J 925 E@ D92C6 36=@H] yFDE 4=:4< “#625 |@C6” F?56C 2? 6IA6CE’D ?2>6 2?5 E:E=6 E@ 4964< @FE E96:C 4@>>6?ED]k^Am
kAm`] s@ J@F 92G6 2?J E:AD 7@C 2G@:5:?8 :?E6C6DE 492C86D @? 4C65:E 42C5Dn a] w@H 9:89 4@F=5 4C65:E 42C5 :?E6C6DE C2E6D 86En b] (9J 5@ DE@C6 4C65:E 42C5D 92G6 DF49 9:89 :?E6C6DE C2E6Dnk^Am
kAmk2 9C67lQRQ 4=2DDlQ2CC@H=67EQmU=Ejk^2m k2 9C67lQRQ 4=2DDlQ2CC@HC:89EQmU8Ejk^2mk^Am
kF=mk=:mk2 9C67lQRQ 52E2\6:5lQ`dc`ahQmk:>8 DC4lQ9EEADi^^45?]H2==6E9F3]4@>^H2==6E9F3^A@DED^`dc`ah^2D892C\D233289:\];A8Q H:5E9lQ``_Q 96:89ElQ``_Q 2=ElQQ ^m kDEC@?8mpD892C $233289:k^DEC@?8m !9]s][ p=J46 s6r@DE2 2?5 (2=E6C t] w6==6C !C@76DD@C @7 u:?2?46 2?5 x?7@C>2E:@? $JDE6>D \ w6==6C r@==686 @7 qFD:?6DD \ #@@D6G6=E &?:G6CD:EJk^2mk^=:mk=:mk2 9C67lQRQ 52E2\6:5lQ`dbh`fQmk:>8 DC4lQ9EEADi^^45?]H2==6E9F3]4@>^H2==6E9F3^A@DED^`dbh`f^=J?52\A2=>6C\];A68Q H:5E9lQ``_Q 96:89ElQ``_Q 2=ElQQ ^m kDEC@?8m{J?52 !2=>6Ck^DEC@?8m !C24E:E:@?6C x?DECF4E@C @7 |2C<6E:?8 2?5 s:C64E@C @7 t5F42E:@? E@ qFD:?6DD WtaqX !C@8C2> – !6AA6C5:?6 &?:G6CD:EJ[ vC2K:25:@ qFD:?6DD $49@@=k^2mk^=:mk=:mk2 9C67lQRQ 52E2\6:5lQ`dbechQmk:>8 DC4lQ9EEADi^^45?]H2==6E9F3]4@>^H2==6E9F3^A@DED^`dbech^9]\<6?E\32<6C\];A68Q H:5E9lQ``_Q 96:89ElQ``_Q 2=ElQQ ^m kDEC@?8mw] z6?E q2<6Ck^DEC@?8m !9]s][ &?:G6CD:EJ !C@76DD@C @7 u:?2?46 – p>6C:42? &?:G6CD:EJ[ z@8@5 $49@@= @7 qFD:?6DDk^2mk^=:mk=:mk2 9C67lQRQ 52E2\6:5lQ`dbed_Qmk:>8 DC4lQ9EEADi^^45?]H2==6E9F3]4@>^H2==6E9F3^A@DED^`dbed_^36E9\9F?D2<6C\];A68Q H:5E9lQ``_Q 96:89ElQ``_Q 2=ElQQ ^m kDEC@?8mq6E9 wF?D2<6Ck^DEC@?8m |$[ pur®[ pDD@4:2E6 s:C64E@C[ u:?2?4:2= (6==?6DD r6?E6C[ pDD@4:2E6 x?DECF4E@C[ u2>:=J 2?5 r@?DF>6C $EF5:6D[ &?:G6CD:EJ @7 &E29k^2mk^=:mk=:mk2 9C67lQRQ 52E2\6:5lQ`db`h_Qmk:>8 DC4lQ9EEADi^^45?]H2==6E9F3]4@>^H2==6E9F3^A@DED^`db`h_^6C6?\4:74:\];A8Q H:5E9lQ``_Q 96:89ElQ``_Q 2=ElQQ ^m kDEC@?8mtC6? r:74:k^DEC@?8m pDD:DE2?E !C@76DD@C @7 u:?2?46[ s6A2CE>6?E @7 p44@F?E:?8[ u:?2?46[ 2?5 t4@?@>:4D \ r@==686 @7 qFD:?6DD \ pFDE:? !62J $E2E6 &?:G6CD:EJk^2mk^=:mk=:mk2 9C67lQRQ 52E2\6:5lQ`db_dbQmk:>8 DC4lQ9EEADi^^45?]H2==6E9F3]4@>^H2==6E9F3^A@DED^`db_db^E2>>:6\=2?8];A68Q H:5E9lQ``_Q 96:89ElQ``_Q 2=ElQQ ^m kDEC@?8m%2>>:6 {2?8k^DEC@?8m t5]s] – p5;F?4E u24F=EJ – }63C2D<2 (6D=6J2? &?:G6CD:EJk^2mk^=:mk^F=m
