IOC's 'heartbreaking' return to gene testing slammed by trans, intersex athletes

kAmxGJ[ H9@ :D EC2?D86?56C[ H@? EH@ 4@?D64FE:G6 H@C=5 H@>6?’D EC24< 4J4=:?8 492>A:@?D9:AD :? a_`g 2?5 a_`h C6AC6D6?E:?8 r2?252] qFE D96 H2D 7@C465 E@ C6E:C6 7C@> 4J4=:?8 :? a_ab 27E6C E96 DA@CE’D H@C=5 8@G6C?:?8 3@5J 492?865 :ED A@=:4J 2?5 32CC65 EC2?D H@>6? 7C@> 4@>A6E:?8] $:?46 E96?[ D96’D H2E4965 2D @E96C A@H6C7F= DA@CE @C82?:K2E:@?D F?C2G6=65 :?4=FD:G6 A@=:4:6D]k^Am

kAm%96 x~r’D 564:D:@? E@ C6:?DE2E6 2 86?6E:4 E6DE:?8 AC@46DD :E 232?5@?65 564256D 28@ :D 2 &\EFC? E92E 2E9=6E6D D2J H:== 52>286 E96 =:G6=:9@@5 2?5 9F>2?:EJ @7 ?@E ;FDE EC2?D 2?5 :?E6CD6I 2E9=6E6D[ 3FE 2== H@>6?]k^Am

kAm“%9:D :D?’E AC@E64E:?8 E96 76>2=6 42E68@CJ[” xGJ D2:5] “%9:D :D @?=J 8@:?8 E@ 92C> H@>6? 2?5 8:C=D]”k^Am

kAm%96 x~r H:== ?@H C6BF:C6 $#* 86?6 E6DE:?8 7@C 2== 76>2=6 2E9=6E6D 2?5 32? E9@D6 H9@ E6DE A@D:E:G6 — :?4=F5:?8 EC2?D H@>6? @C H@>6? H:E9 5:776C6?46D :? D6I 56G6=@A>6?E — 7C@> 4@>A6E:?8]k^Am

kAm“xE H2D 962CE3C62<:?8[” D2:5 EC2?D86?56C 3@I6C !2EC:4:@ |2?F6=] “$A@CED 92G6 366? 2? 2>2K:?8 G69:4=6 @7 :?4=FD:@? :? E9:D D@4:6EJ[ 2?5 E@ H62A@?:K6 :E 282:?DE 2E9=6E6D 32D65 @? 2 9JA@E96E:42= D:EF2E:@? — E@ >6[ E96J 2C6 FD:?8 DA@CED E@ 7FCE96C H62A@?:K6 2?5 D68C682E6 EC2?D 2E9=6E6D[ 2?5 6DA64:2==J EC2?D H@>6?[ @FE @7 D@4:6EJ 3J ?@E 2==@H:?8 E96> :?E@ DA@CED]”k^Am

kAm%96 x~r D2:5 :E >256 E96 564:D:@? 32D65 @? 2E9=6E6 7665324< 3FE 92D ?@E C6=62D65 :?7@C>2E:@? 23@FE 9@H >2?J 2E9=6E6D H6C6 4@?DF=E65 @C H92E BF6DE:@?D E96J H6C6 2D<65] %96 x~r D2:5 @?=J E92E 7665324< C6G62=65 “2 DEC@?8 4@?D6?DFD E92E 72:C?6DD 2?5 D276EJ :? E96 76>2=6 42E68@CJ C6BF:C65 4=62C[ D4:6?46\32D65 6=:8:3:=:EJ CF=6D[ 2?5 E92E AC@E64E:?8 E96 76>2=6 42E68@CJ :D 2 4@>>@? AC:@C:EJ]”k^Am

kAm%96 x~r 92D 564=:?65 >F=E:A=6 C6BF6DED 7C@> &$p %@52J 7@C 7FCE96C 4@>>6?E @? E96 A@=:4J 2?5 :ED 56G6=@A>6?E[ C676CC:?8 :?DE625 E@ 2? up" A286 A@DE65 @? :ED H63D:E6]k^Am

kAm&$p %@52J :?E6CG:6H65 D6G6C2= EC2?D 2?5 :?E6CD6I 2E9=6E6D H9@ D2:5 E96J 762C E96 A@=:4J H:== 92G6 ?682E:G6 :>A24ED @? 76>2=6 2E9=6E6D 2?5 D2:5 E96J 5@ ?@E 36=:6G6 E96 ?6H 7C2>6H@C< C67=64ED H92E >@DE 2E9=6E6D H2?E]k^Am

kAm“%96J 5@?’E 8:G6 2 4C2A 23@FE H@>6?’D DA@CE[” xGJ D2:5] “s@ J@F E9:?< 8:C=D 2?5 H@>6? 2C6 >@C6 @C =6DD D276 :7 E96J 92G6 E@ AC@G6 E96:C D6I E@ D@>6@?6n p?5 H96? H6 =@@< 2E E96 9:DE@CJ @7 D6I E6DE:?8 @7 H@>6? :? DA@CE[ :E’D 2 9:89=J :?G2D:G6 AC@46DD C:76 H:E9 D6IF2= 23FD6 2?5 92C2DD>6?E]”k^Am

kAmx? E96 9:DE@CJ @7 E96 ~=J>A:4 v2>6D[ E96C6 92D 366? @?6 @A6?=J EC2?D86?56C H@>2? E@ 4@>A6E6] }6H +62=2?5 H6:89E=:7E6C {2FC6= wF332C5 A=2465 =2DE :? 96C 8C@FA 2E E96 %@<J@ v2>6D :? a_a`]k^Am

kAm%6? J62CD 28@[ EC:2E9=6E6 2?5 5F2E9=6E6 r9C:D |@D:6C H2D 2 42E2=JDE 7@C 492?8:?8 E96 x~r’D A@=:4J D@ E92E EC2?D 2E9=6E6D H6C6 ?@ =@?86C C6BF:C65 E@ 92G6 86?56C C62DD:8?>6?E DFC86CJ E@ 4@>A6E6] w6 H2D E96 7:CDE <?@H? EC2?D86?56C >2? E@ C6AC6D6?E E96 &?:E65 $E2E6D :? :?E6C?2E:@?2= 4@>A6E:E:@? :? a_`d[ 2?5 7:G6 J62CD =2E6C 3642>6 E96 7:CDE EC2?D 2E9=6E6 E@ 4@>A6E6 :? E96 ~=J>A:4 EC:2=D :? E96 42E68@CJ >2E49:?8 E96:C 86?56C :56?E:EJ]k^Am

kAm%96 x~r’D =2E6DE A@=:4J[ |@D:6C D2:5[ 766=D =:<6 >@G:?8 324<H2C5]k^Am

kAm“x 42== 3F==D\\\[” |@D:6C D2:5] “x 36=:6G6 E9:D :D C@@E65 :? A@=:E:4D[ ?@E :? E96 24EF2= =:G65 6IA6C:6?46D @C E96 52J\E@\52J 6IA6C:6?46D @7 2E9=6E6D 4@>A6E:?8 :? H@>6?’D DA@CED[ 3642FD6 E96 ECFE9 :D[ E96C6 2C6 G6CJ 76H EC2?D H@>6? 4@>A6E:?8 :? H@>6?’D DA@CED 4@>A2C65 E@ E96 ?F>36C @7 4:D86?56C H@>6?] $@ E9:D :D =2C86=J 2 D@=FE:@? :? D62C49 @7 2 AC@3=6>]”k^Am

k9amVp D=2A :? E96 7246V E@ EC2?D 2E9=6E6Dk^9am

kAmx? s646>36C a_`h[ 2D E96 x~r H@C<65 E@ 3F:=5 E96 7C2>6H@C< 7@C 72:C?6DD[ :?4=FD:@? 2?5 ?@?\5:D4C:>:?2E:@? E92E :E H@F=5 C6=62D6 :? a_a`[ 2 D6=64E 8C@FA @7 EC2?D86?56C 2E9=6E6D H6C6 7=@H? E@ x~r 9625BF2CE6CD :? {2FD2??6[ $H:EK6C=2?5]k^Am

kAm%96C6[ E96 7:G6 2E9=6E6D — 2 8C@FA E92E :?4=F565 xGJ 2?5 |2?F6= — >6E H:E9 x~r =6256CD 2?5 D92C65 E96:C 6IA6C:6?46D 2?5 7CFDEC2E:@?D]k^Am

kAmqFE xGJ 2?5 |2?F6= D2:5 E96J H6C6 ?@E :?G:E65 E@ DA62< H:E9 x~r @77:4:2=D 5FC:?8 56G6=@A>6?E @7 E96 4FCC6?E A@=:4J[ 2?5 :EVD F?4=62C H96E96C E96 x~r D@F89E :?AFE 7C@> EC2?D86?56C :?5:G:5F2=D @C >65:42= 6IA6CED H9@D6 C6D62C49 42DED 5@F3E @? EC2?D86?56C 2E9=6E6 25G2?E286] %96 x~r 92D 564=:?65 &$p %@52JVD C6BF6DED 7@C :?7@C>2E:@? @? H9@ :E 4@?DF=E65 :? 7@C>:?8 E96 ?6H A@=:4J]k^Am

kAmQr@?7:56?E:2=:EJ H2D @7E6? 2 ?646DD2CJ 4@?5:E:@? E@ @3E2:? 7F== 4@?D:56C2E:@? 2?5 :?7@C>2E:@? E9C@F89@FE E96 C6G:6H[Q E96 x~r HC@E6] Q%96 H@C<:?8 8C@FA >6>36CD 42>6 7C@> 2== 7:G6 4@?E:?6?ED 2?5 :?4=F565 DA64:2=:DED :? DA@CED D4:6?46[ 6?5@4C:?@=@8J[ EC2?D86?56C >65:4:?6[ DA@CED >65:4:?6[ H@>6?’D 962=E9[ 6E9:4D 2?5 =2H] %96 8C@FA 2=D@ :?4=F565 xu W:?E6C?2E:@?2= 7656C2E:@?X r9:67 |65:42= ~77:46CD C6AC6D6?E:?8 :?5:G:5F2= 2?5 E62> DA@CED]Qk^Am

kAm|2?F6= D2:5 E96 ?6H A@=:4J “76=E =:<6 2 D=2A :? @FC 7246 7@C E96 H@C< E92E 925 366? 5@?6 E@ ECJ E@ 24EF2==J >2<6 :?4=FD:@? :? 2 DA@CE]Qk^Am

kAm“&?7@CEF?2E6=J[ E96 x~r 92D ?@H 36EC2J65 2== @7 :ED G2=F6D :E 4=2:>D E@ 92G6 :? E9:?8D =:<6 E96 ~=J>A:4 492CE6C[” xGJ D2:5] “%96 ~=J>A:4 r92CE6C 92D E96D6 D6G6? 7F?52>6?E2= AC:?4:A=6D[ @?6 @7 H9:49 :D E92E DA@CE :D 2 9F>2? C:89E] tG6CJ@?6 92D E96 C:89E E@ A2CE:4:A2E6 H:E9 7C665@> 7C@> 5:D4C:>:?2E:@? @7 2?J <:?5] (6==[ E9:D :D 2 A=2:?=J 5:D4C:>:?2E@CJ A@=:4J ?@E 32D65 :? D4:6?46 E92E G:@=2E6D :?E6C?2E:@?2= 9F>2? C:89ED =2H 2== @G6C E96 A=246]”k^Am

kAm}@E23=J[ E96 x~r H:== ?@E C6BF:C6 86?6E:4 E6DE:?8 7@C 2E9=6E6D :? >6?’D DA@CED] |@D:6C 2?5 |2?F6=[ 3@E9 EC2?D >6?[ D2:5 E96J’G6 >@DE=J 366? :8?@C65 @C 5:D>:DD65 2D =6DD6C 4@>A6E:E@CD — 2? 2EE:EF56 C@@E65 :? E96 >:D@8J?:DE:4 2DDF>AE:@? E92E H@>6? 2C6 :?76C:@C E@ >6?]k^Am

kAm“x7 2?JE9:?8[ :E’D 366? 5:D>:DD2= @7 >J AC6D6?46 :? E9@D6 4@>A6E:E:@?D[” |@D:6C D2:5] “tG6? >2<:?8 %62> &$p ?:?6 E:>6D[ 6G6CJ D:?8=6 E:>6 :D ;FDE 2 D9CF8[ =:<6 :E’D 2 @?6\@77[ =:<6 x’== ?6G6C 36 4@>A6E:E:G6 H:E9 >6? 3642FD6 x H2D 2DD:8?65 76>2=6 2E 3:CE9]”k^Am

kAmx? H@>6?’D DA@CED[ 9@H6G6C[ 56EC24E@CD A2:?E EC2?D86?56C H@>6? @C 4:D86?56C H@>6? H9@ =@@< >@C6 >2D4F=:?6 2D E9C62ED — 6G6? E9@F89 H@>6?’D DA@CED 92G6 =65 E96 H2J 7@C :?4=FD:@?] %C2?D86?56C H@>6? 92G6 4@>A6E65 :? E96 (}qp 2?5 }(${[ 4@?D:56C65 EH@ @7 E96 >@DE 4@>A6E:E:G6 =628F6D :? E96 H@C=5]k^Am

kAmqC:2??2 %FC?6C[ 2? 6:89E\J62C (}qp G6E6C2? H9@ 92D A=2J65 32D<6E32== 7@C E96 &?:E65 $E2E6D :? :?E6C?2E:@?2= 4@>A6E:E:@?[ 56?@F?465 E96 x~rVD EC2?D86?56C 32? :? 2? @A\65 AF3=:D965 3J &$p %@52J]k^Am

kAmQx? >@C6 E92? `d J62CD @7 @C82?:K65 32D<6E32==[ x’G6 A=2J65 H:E9 2?5 282:?DE A6@A=6 H9@ 2C6 EC2?D86?56C 2?5 F?5@F3E65=J A6@A=6 H:E9 :?E6CD6I G2C:2E:@?D[ 2?5 xVG6 ?6G6C 6IA6C:6?465 2?J F?72:C 25G2?E286D[Q %FC?6C HC@E6] Qx D2H E96D6 A=2J6CD 2D >J 76==@H 2E9=6E6D[ ?@E >J 6?6>:6D] (6 42??@E 49@@D6 @FC 86?6D @C 49C@>@D@>6D[ 3FE H6 42? 49@@D6 9@H 92C5 H6 H@C<[ 9@H H6 EC62E @?6 2?@E96C 2?5 H96E96C H6 AC@E64E E96 5:8?:EJ @7 6G6CJ 2E9=6E6]Q k^Am

k9ampC6 J@F H@>2? 6?@F89nk^9am

kAm%96 x~r 92D A@D:E:@?65 :ED6=7 2D H2?E:?8 E@ AC@E64E H@>6?’D DA@CED[ 3FE 2E9=6E6D D2J E96 ?6H 86?6 E6DE:?8 A@=:4J H:== :?G:E6 F?72:C D4CFE:?J @7 H@>6?’D A9JD:42= 2AA62C2?46[ 6DA64:2==J E9@D6 H9@D6 3@5:6D 2C6 ?@E 566>65 EC25:E:@?2==J 76>:?:?6]k^Am

kAmx? a_ab[ E96 x?E6C?2E:@?2= q@I:?8 pDD@4:2E:@? 32CC65 p=86C:2’D x>2?6 z96=:7 2?5 %2:H2?’D {:? *F\E:?8 7C@> 4@>A6E:?8 :? E96 H@C=5 492>A:@?D9:AD 2?5 2==6865 E96J 925 72:=65 86?56C 6=:8:3:=:EJ E6DE:?8] }6:E96C H@>2? :D EC2?D86?56C]k^Am

kAm%96 x~r =2E6C 4C:E:4:K65 E96 xqp’D 564:D:@? 2?5 4@?7:C>65 E92E z96=:7 2?5 {:? H6C6 6=:8:3=6 E@ 4@>A6E6 :? H@>6?’D 3@I:?8 2E E96 a_ac ~=J>A:4D[ H96C6 z96=:7 H@? 2 8@=5 >652=] qFE E92E 5:5?’E DE@A 3@E9 2E9=6E6D 7C@> 36:?8 23FD65 @?=:?6]  k^Am

kAm“(9@ 86ED E@ 564:56 H9@ :D 2 H@>2?n” |2?F6= D2:5] “p? 2E9=6E6 :D?’E ;FDE 32D65 @77 @7 E96:C A9JD:@=@8:42= 4@>A@?6?E] x7 E92E H2D E96 42D6[ E96? A6@A=6 H9@ H6C6 >@C6 >FD4F=2C @C 23=6 E@ =:7E WE96 >@DEX H6:89E @C 925 E96 9:896DE =6G6=D @7 E6DE@DE6C@?6 H@F=5 2FE@>2E:42==J 36 E96 36DE] qFE 6DA64:2==J :? 2 DA@CE =:<6 3@I:?8[ 2 DA@CE E92E x 2> G6CJ >F49 :? =@G6 H:E9[ E96 362FEJ @7 E96 DA@CE :D?’E 23@FE E96 A9JD:42= DEC6?8E9 @7 2? 2E9=6E6] xE’D 2=D@ E96 D<:==[ E96 5C:G6[ E96 565:42E:@?[ E96 962CE E92E 8@6D :?E@ :E] p?5 E@ 5:DE:== E92E 2?5 E96? BF6DE:@? 2? 2E9=6E6 2?5 D2J E92E E96J @?=J H@? 2D 2 C6DF=E @7 2 A@DD:3=6 G2C:2?46 @7 86?6E:4D[ x E9:?< :E’D :?DF=E:?8 E@ 2== 76>2=6 2E9=6E6D]Qk^Am

kAm%H@\E:>6 ~=J>A:4 492>A:@? r2DE6C $6>6?J2[ E96 $@FE9 p7C:42? >:55=6\5:DE2?46 CF??6C[ H2D 7@C465 E@ F?56C8@ D6I G6C:7:42E:@? E6DE:?8 :? a__h 2?5 7@F?5 E@ 92G6 5:776C6?46D :? D6I 56G6=@A>6?E Ws$sX[ 2? F>3C6==2 E6C> FD65 E@ 56D4C:36 G2C:@FD 4@?5:E:@?D] $6>6?J2 92D 76>2=6 A9JD:42= EC2:ED 3FE 2=D@ 92D E96 EJA:42= >2=6 )* 49C@>@D@>6 A2EE6C? 2?5 ?2EFC2==J 9:89 E6DE@DE6C@?6 =6G6=D]k^Am

kAm$6>6?J2 H2D 32??65 7C@> 4@>A6E:?8 3J (@C=5 pE9=6E:4D 27E6C D96 C67FD65 E@ E2<6 >65:42E:@? E@ =@H6C 96C E6DE@DE6C@?6 =6G6=D] $96 7:=65 ?F>6C@FD =682= 492==6?86D E@ C6DE@C6 96C 6=:8:3:=:EJ 2?5 @AE65 ?@E E@ 492==6?86 7FCE96C 27E6C E96 tFC@A62? r@FCE @7 wF>2? #:89ED CF=65 :? 96C 72G@C :? yF=J a_ad]  k^Am

kAmx? 2 %:>6 |282K:?6 2CE:4=6 AF3=:D965 pAC:= `[ $6>6?J2 42==65 E96 x~r’D A@=:4J 2 “5:D8C246” 2?5 HC@E6[ “%96C6 :D ?@ D:?8=6 >2C<6C 7@C H92E >2<6D D@>6@?6 2 H@>2?[ @C 7@C H92E >2<6D 2? 2E9=6E6 8C62E] (6 46=63C2E6 E96 6I46AE:@?2= :? >6?’D DA@CED 2== E96 E:>6] qFE H96? :E 4@>6D E@ H@>6?’D DA@CED[ E96C6 2C6 DF49 ?2CC@H 567:?:E:@?D @7 H9@ :D 2==@H65 E@ A2CE:4:A2E6] $A@CED 2C6 DFAA@D65 E@ 36 23@FE 46=63C2E:?8 E96 6I46AE:@?2=[ ?@E 7@C4:?8 FD E@ 4@?7@C> E@ @FE52E65 A6C46AE:@?D @7 H92E :E >62?D E@ 36 2 H@>2?]Qk^Am

kAm%96 A@=:4J :D 2=D@ =:<6=J E@ 5:DAC@A@CE:@?2E6=J 27764E H@>6? @7 4@=@C 2?5 E9@D6 7C@> E96 8=@32= $@FE9[ 2D 6G:56?465 2=C625J 3J E96 42D6D @7 $6>6?J2[ z96=:7[ x?5:2? DAC:?E6C sFE66 r92?5 2?5 @E96CD]k^Am

kAm“(96? J@F’C6 9JA6C 7@4FD:?8 @? 3@5:6D[ 6DA64:2==J E96 3@5:6D @7 H@>6?[ :E’D :>A@DD:3=6 E@ E2<6 @FE E96 9:DE@CJ @7 C24:D> :? (6DE6C? 4@F?EC:6D[ 6DA64:2==J[” D2:5 |2J2 $2EJ2 #655J[ 2 7@C>6C AC@76DD:@?2= 8@=76C H9@ 4@?DF=ED @? {vq%" =2H 2?5 A@=:4J] “$@ J@F 42??@E E9:?< 23@FE E96D6 A@=:4:6D E2C86E:?8 EC2?D A6@A=6 H:E9@FE 4@?D:56C:?8 2?5 24<?@H=658:?8 E92E E96:C 7@4FD @? E96 3@5:6D @7 H@>6? :D ;FDE A2CE @7 2 9:DE@CJ @7 A@=:4:?8 H@>6?’D 3@5:6D E92E :D C24:2==J E:?865]Qk^Am

kAmtG6? $6C6?2 (:==:2>D 2?5 $:>@?6 q:=6D[ EH@ @7 E96 >@DE 244@>A=:D965 2E9=6E6D @? E96 A=2?6E[ 92G6 72465 4C:E:4:D> 7@C E96:C A9JD:42= 2AA62C2?46D]  k^Am

kAm#655J[ H9@ :D x?5:2? 2?5 :56?E:7:6D 2D BF66C[ C642==65 E92E H96? D96 H2D 8@=7:?8 AC@76DD:@?2==J :? a_`e[ D96 76=E E92E E96 E@FC 9:89=:89E65 2 46CE2:? EJA6 @7 A=2J6Ci E9:?[ H9:E6 2?5 76>:?:?6]k^Am

kAm“%96C6 2C6 D@ >2?J 5:776C6?E 2?5 362FE:7F= H2JD E@ =@@< =:<6 2 H@>2?[” #655J D2:5[ “2?5 H96? 2 DA@CE :D :562=:K:?8 2 C62==J DA64:7:4 H2J E@ 36 2 H@>2? :? >2?J @7 E96 D2>6 H2JD E96D6 A@=:4:6D 2C6 5@:?8[ :E >2<6D :E C62==J 5:77:4F=E 7@C E96D6 A=2J6CD E@ 4@>6 @FE @C 36 GF=?6C23=6 2?5 AC@F5 @7 E96:C :56?E:E:6D 2?5 H9@ E96J 2C6]”k^Am

k9amv6?6E:4 E6DE:?8 42? 42FD6 F?:?E6?565 92C>k^9am

kAm%96C6’D 2=D@ E96 A@DD:3:=:EJ E92E 2E9=6E6D H:== =62C? E9C@F89 E96 C6BF:C65 86?6E:4 E6DE:?8 E92E E96J 92G6 49C@>@D@>2= @C 56G6=@A>6?E2= 5:776C6?46D[ H9:49 2C6?’E 2=H2JD A9JD:42==J @3G:@FD] $F49 2 5:D4@G6CJ[ :? 255:E:@? E@ 56C2:=:?8 2? 2E9=6E6’D 42C66C[ 42? 42FD6 :?E6?D6 6>@E:@?2= 5:DEC6DD]k^Am

kAmp46D u@I[ 2 7@C>6C 4@>A6E:E:G6 EC24< 2?5 7:6=5 DAC:?E6C 7C@> 286D ``\`e[ H2D C2:D65 2D 2 8:C= 2?5 H@? EH@ ;F?:@C ~=J>A:4D 8@=5 >652=D 4@>A6E:?8 282:?DE 3@E9 3@JD 2?5 8:C=D] qFE 2E `h[ u@I 7@F?5 @FE E96J H6C6 :?E6CD6I — :? E9:D 42D6[ 3@C? H:E9 EH@ 5:776C6?E D6ED @7 s}p 2?5 56G6=@A65 >2=6 2?5 76>2=6 :?E6C?2= D6I @C82?D]k^Am

kAm$@>6 @7 u@I’D A9JD:42= EC2:ED @776C65 4=F6D[ 6DA64:2==J 5FC:?8 AF36CEJ] u@I 925 EH@ 5:776C6?E=J 4@=@C65 6J6D[ :CC68F=2C:E:6D :? 3@?6 8C@HE9[ @?6 =68 E92E H2D D9@CE6C E92? E96 @E96C[ 2?5 2? 6CC2E:4 >6?DECF2= A6C:@5] qFE u@I’D >@E96C ?6G6C E@=5 E96> 23@FE E96:C 86?6E:4 5:776C6?46D[ 2?5 u@I C642==65 766=:?8 2D 2 E66?286C E96 ?665 E@ AC@G6 E96J H6C6 2 8:C=]k^Am

kAmp=E9@F89 u@I H2D ?6G6C 86?6E:42==J E6DE65 H9:=6 4@>A6E:?8 :? DA@CED 2D 2 >:?@C[ H96? E96J H6C6 `h 2 4=:?:4:2? E6DE65 u@I H:E9@FE E96:C <?@H=6586 2?5 5:D4=@D65 E96 7:?5:?8D] %96 x~r A=2?D E@ C6BF:C6 E6DE:?8 7@C 25F=ED 2?5 >:?@CD[ >62?:?8 2E9=6E6D 4@F=5 7:?5 @FE =:76\2=E6C:?8 C6DF=ED 2E 2 J@F?8 286]k^Am

kAm%96 J@F?86DE 8:C= E@ 4@>A6E6 :? E96 a_ac $F>>6C ~=J>A:4D H2D `` J62CD @=5] %96 J@F?86DE 8:C= (:?E6C ~=J>A:2? E9:D J62C H2D `d] &?56C E96 ?6H CF=6D[ 3@E9 8:C=D H:== 36 E6DE65 367@C6 E96:C ?6IE ~=J>A:4 @AA@CEF?:EJ] u@C E96 *@FE9 ~=J>A:4 v2>6D[ E96 ?6H CF=6D H:== 36 >2?52E@CJ DE2CE:?8 :? a_b_]k^Am

kAmQxE’D 4CFD9:?8[ 2E =62DE 7@C >6 :E H2D[Q u@I D2:5] Qx E9:?< >J 3:8 4@?46C? 2E `h E9@F89 H2D >J A2E9 2?5 ;@FC?6J 4@?46C?:?8 C6=2E:@?D9:AD] xE’D 366? 92C5 2E 6G6CJ EFC?[ H96E96C :E’D 2E H@C< @C A6CD@?2= C6=2E:@?D9:AD @C 72>:=J]Qk^Am

kAm%96C6 2C6 2=D@ A@E6?E:2= AC:G24J 2?5 4@DE :DDF6D] p=E9@F89 E96 x~r D2:5 :E H:== AC@G:56 8F:52?46 E@ C6=6G2?E 8@G6C?:?8 3@5:6D @? 36DE AC24E:46D 2?5 9@H E@ 7:?2?46 D4C66?:?8[ :E :D FA E@ :?E6C?2E:@?2= 7656C2E:@?D E@ 56E6C>:?6 D4C66?:?8 AC@E@4@=D[ 492:? @7 4FDE@5J[ G6C:7:42E:@? AC@46DD6D 2?5 2E9=6E6 D2768F2C5D]k^Am

kAmx? 2? up" A@DE65 @? :ED H63D:E6[ E96 x~r D2:5 :?E6C?2E:@?2= 7656C2E:@?D 2?5 ?2E:@?2= @C82?:K:?8 4@>>:EE66D QD9@F=5 =625 E96 65F42E:@? @7 2E9=6E6D 2?5 6?E@FC286 >6>36CD[ H:E9 2 A2CE:4F=2C 6>A92D:D @? E96 C6DA@?D:3:=:EJ @7 4@2496D[ >2?286CD 2?5 6?E@FC286 >6>36CD E@ DFAA@CE E96 2E9=6E6’D 2FE@?@>J[ AC:G24J 2?5 H6==\36:?8[ 2?5 E@ C67C2:? 7C@> D92C:?8 :?7@C>2E:@? 36J@?5 2FE9@C:K65 492??6=D]Qk^Am

kAm%96 x~r :D 2EE6>AE:?8 E@ C6DEC:4E EH@ 5:DE:?4E 8C@FAD @7 A6@A=6[ u@I D2:5] (9:=6 36:?8 EC2?D86?56C :D E:65 E@ 86?56C :56?E:EJ 2?5 AC6D6?E2E:@?[ 36:?8 :?E6CD6I :D 23@FE 3:@=@8:42= D6I G2C:2E:@?D] $@>6 A6@A=6 2C6 3@E9 :?E6CD6I 2?5 EC2?D86?56C]k^Am

kAmx7 |:4926= !96=AD 42? 36 46=63C2E65 7@C 9:D F?:BF6 86?6E:4 >2C<6CD 2?5 =F?8 42A24:EJ[ H9J AF?:D9 :?E6CD6I A6@A=6 7@C D6I EC2:E G2C:2E:@?D E96J 42??@E 4@?EC@=nk^Am

kAmQx E9:?< :? 2 7F??J H2J :E H:== 324<7:C6 3642FD6 :7 E96J E6DE 2== E96 A6@A=6 E92E 2C6 AC6D6?E:?8 76>2=6[ E96J’== 7:?5 @FE H92E 2 G2C:6EJ A24< 6G6CJE9:?8 :D[Q u@I D2:5] Qp?5 H:E9 E96 ~=J>A:4D[ 2C6?’E H6 6I46AE:@?2= 2?JH2Jn %96 A6@A=6 E92E 2C6 E96C6 2C6 86?6E:4 A96?@>6?2[ 2== @7 E96>[ 2?5 E96J 5@?’E 2=H2JD 92G6 :E 27764E:?8 E96:C 8@?25D]Qk^Am

k9amrC:E:4D 762C EC:4<=6\5@H? 67764E k^9am

kAm(9:=6 E96 x~r D2JD :ED A@=:4J 5@6D ?@E 2AA=J E@ J@FE9 @C 8C2DDC@@ED DA@CED @C82?:K2E:@?D[ ?2E:@?2= 7656C2E:@?D 2?5 E96 D>2==6C @C82?:K2E:@?D E92E 7665 E@ E96> @7E6? =@@< E@ E96 :?E6C?2E:@?2= 8@G6C?:?8 3@5J 7@C 8F:52?46 @? 4C62E:?8 E96:C @H? A@=:4:6D]k^Am

kAmpE9=6E6D 762C E96C6 H:== 36 2 EC:4<=6\5@H? 67764E H96C6 D:>:=2C=J C6DEC:4E:G6 A@=:4:6D 2C6 6?24E65 6G6? :? C64C62E:@?2= DA@CED]k^Am

kAmQx7 E96C6 2C6 =@H6C =6G6=D @7 DA@CE E92E 2C6 25@AE:?8 86?6E:4 E6DE:?8[ :EVD 8@:?8 E@ 36 42E2DEC@A9:4[Q |@D:6C D2:5] Q}@E @?=J 7@C EC2?D86?56C A6@A=6 2?5 :?E6CD6I A6@A=6[ 3FE 2=D@ 7@C 6G6CJ J@F?8 H@>2? 2?5 8:C= H9@ H2?ED E@ A2CE:4:A2E6 :? DA@CED 3FE :D =:G:?8 H:E9 E9:D 762C @7 92G:?8 E96:C 3@5J D4CFE:?:K65 2?5 E96:C 3692G:@CD A@=:465 :? E96D6 DA@CE:?8 6?G:C@?>6?ED[ H9:49 H6 <?@H F=E:>2E6=J 2=D@ 8@6D @FED:56 E96 3@F?52C:6D @7 E96 4@FCE[ E96 7:6=5 @C E96 =@4<6C C@@>]Qk^Am

kAm%96J 2=D@ H@CCJ E92E AFD9:?8 EC2?D A6@A=6 @FE @7 DA@CED H:== >2<6 :E >@C6 2446AE23=6 E@ 6I4=F56 E96> 7C@> D@4:6EJ 2E =2C86] |2?F6=[ H9@ 4@>A6E65 :? E96 7:CDE H@>6?’D 3@I:?8 ~=J>A:4 EC:2=D :? a_`a 367@C6 96 EC2?D:E:@?65[ D2:5 E92E 36:?8 C6DA64E65 :? E96 3@I:?8 H@C=5 96=A65 9:> 4@??64E H:E9 A6@A=6 H9@ @E96CH:D6 >:89E ?6G6C 92G6 :?E6C24E65 H:E9 2 EC2?D A6CD@?]k^Am

kAmQx E9:?< 7@C4:?8 EC2?D A6@A=6 @FE @7 E96 DA@CE:?8 DA246 :D 8@:?8 E@ 7@C46 FD 7FCE96C 7C@> 92G:?8 E9@D6 4@??64E:@?D[ 7C@> 36:?8 23=6 E@ D66 6249 @E96C 2D 9F>2?[Q 96 D2:5]k^Am

kAmxGJ D2:5 E92E H9:=6 D96 C646:G65 324<=2D9 7C@> 2 QD>2==[ G@42= >:?@C:EJQ @7 A6@A=6 H9@ 5:5 ?@E 36=:6G6 D96 925 2 C:89E E@ 4@>A6E6[ D96 76=E DFAA@CE65 3J E96 86?6C2= AF3=:4] $96 2?5 #655J 36=:6G6 E92E E9@F89 >@DE ~=J>A:4 H@>6?’D DA@CED 2E9=6E6D DFAA@CE :?4=F5:?8 EC2?D 2?5 :?E6CD6I H@>6?[ E96J >:89E 762C DA62<:?8 @FE 2?5 ;6@A2C5:K:?8 E96:C @H? 42C66CD[ 6DA64:2==J D:?46 >2?J ~=J>A:2?D DECF88=6 E@ 62C? DF3DE2?E:2E:G6 >@?6J E9C@F89 DA@CED]  k^Am

kAmQ%96 C62=:EJ :D[ ?@E 6G6CJ@?6 92D E96 AC:G:=686 E@ WDA62< @FEX[Q #655J D2:5] Qx 92E6 E92E E92E’D E96 D:EF2E:@? E92E H6’C6 :?[ 3FE J@F’C6 A=2J:?8 7@C J@FC =:G6=:9@@5 2?5 :EVD D@ C62= E@ 36 27C2:5 @7 324<=2D9[ 6G6? :7 :E’D D@>6E9:?8 J@F 36=:6G6 :?]Qk^Am