Bruce Lewenstein, Cornell University and Chris Mooney, University of Tennessee
When two popular science magazines – out of about 17 in circulation – ceased publication in the same year, one commentator said, “The science magazines didn’t shake out. They fell apart.” The general manager of one of the failed magazines said, “There was a perception that they were irrelevant.” One of the publishers remembered being in a “state of shock” as the failures emerged.
kAm%96 J62Cn `hge] (92E ;FDE 2 76H J62CD 62C=:6C 925 366? 42==65 2 “D4:6?46 3@@>” :? E96 >65:2 :?5FDECJ H2D k2 9C67lQ9EEADi^^5@:]@C8^`_]``ff^_`eaacbhgf_`a__a_cQm?@H 5F3365 2 “D4:6?46 4C2D9k^2m]” rC:6D @7 56DA2:C 42>6 7C@> E96 D4:6?46 2?5 D4:6?46 ;@FC?2=:D> 4@>>F?:E:6D[ H@CC:65 E92E :?E6C6DE :? D4:6?46 “H2D 2 725]”k^Am
kAm%96 D2>6 H@CC:6D 92G6 ?@H C62AA62C65 c_ J62CD =2E6C[ 2D AF3=:D96CD 92G6 4FE E96 D4:6?46 2?5 6?G:C@?>6?E2= C6A@CE:?8 DE277 2E >2?J ?6HDA2A6CD 2?5 >282K:?6D] !6C92AD E96 3:886DE D9@4< 42>6 :? =2E6 yF?6 a_ae[ H96? $4:6?E:7:4 p>6C:42? H2D k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]ACH63]4@>^C6=62D6D^=23I\>65:2\8C@FA\24BF:C6D\D4:6?E:7:4\2>6C:42?\6IA2?5:?8\8=@32=\D4:6?46\>65:2\A@CE7@=:@\b_ag_fb_c]9E>=QmD@=5 E@ ?6H @H?6CDk^2m[ H9@ :>>65:2E6=J k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]H8262DE]@C8^H826\D4:6?E:7:4\2>6C:42?\F?:@?\DE2E6>6?E\@?\DAC:?86C\?2EFC6D\D2=6\2?5\=2J@77D^Qm=2:5 @77 `d DE277 >6>36CDk^2m 2?5 k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]H8262DE]@C8^D4:6?E:7:4\2>6C:42?\F?:@?\9@=5D\C2==J\27E6C\=2J@77D\2?5\DAC:?86C\?2EFC6D\D2=6\@7\9:DE@C:4\D4:6?46\AF3=:42E:@?\56>2?5\C64@8?:E:@?\7C@>\?6H\@H?6CD\=23I^Qm4FE D2=2C:6D @7 >2?J @E96CDk^2m] qFE :E 7@==@H65 =2J@77D @7 D4:6?46 2?5 6?G:C@?>6?E HC:E6CD 2E k2 9C67lQ9EEADi^^C6A@CE62CE9]DF3DE24<]4@>^A^E96\H2D9:?8E@?\A@DE\2?5\E96\EC28:4Qm%96 (2D9:?8E@? !@DEk^2m WH96C6 @?6 @7 FD[ r9C:D |@@?6J[ H@C<65 7@C ?62C=J `_ J62CDX[ k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]E96HC2A]4@>^H2==\DEC66E\;@FC?2=\=2J@77D\962=E9\D4:6?46\65F42E:@?\C6DECF4EFC:?8^Qm%96 (2== $EC66E y@FC?2=k^2m[ k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]?AC]@C8^D64E:@?D^?AC\AF3=:4\65:E@C^a_ae^_e^``^8\D`\`afd`c^9@H\H:==\?AC\=2J@77D\27764E\4=:>2E6\DE@C:6DQm}2E:@?2= !F3=:4 #25:@k^2m 2?5 k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]4=:>2E64@=@C658@88=6D]4@>^A^43D\?6HD\8FEE65\4=:>2E6Qmrq$ }6HDk^2m]k^Am
People are also reading…
- Chilhowie confirms it's exploring boundary adjustment
- Smyth School Board takes next step to address buildings' needs
- Citizen files court complaint trying to upend Smyth's data center zoning regulations
- Social worker issues appeal for more foster families
- Smyth County considers permit for second battery energy storage facility
- Verizon wants to hang up on landlines, but some customers aren’t so sure
- Democrats capture Congress in sweeping setback for Trump
- Diesel costs force Smyth schools to review bus use
- Legislators honor T-Bone Lewis, present General Assembly resolution
- Smyth School Board honors educator who builds on student strengths
- Grant allows Chilhowie PD to put AED in each police vehicle
- Chilhowie chief shares ideas state can adopt to help with disaster response
- Pete Hegseth stares down likely impeachment vote. And he's not the only one
- Unflappable: QB Grunkemeyer setting the tone for Virginia Tech
- Morgan to discuss his new book on SWVA's rich biodiversity at Saltville museum
kAm~?6 =@?8E:>6 D4:6?46 HC:E6C C646?E=J H@CC:65 96 H2D k2 9C67lQ9EEADi^^;@9?9@C82?]@C8^4C@DD\4964<^D4:6?E:7:4\2>6C:42?\2?5\E96\4@==2AD6\@7\D4:6?46\;@FC?2=:D>QmHC:E:?8 2 6F=@8J 7@C D4:6?46 ;@FC?2=:D>k^2m] p?@E96C D2:5[ “(6’C6 :? 2 k2 9C67lQ9EEADi^^;@9?9@C82?]@C8^4C@DD\4964<^D4:6?E:7:4\2>6C:42?\2?5\E96\4@==2AD6\@7\D4:6?46\;@FC?2=:D>Qm8C62E=J 5:>:?:D965 ;@FC?2=:DE:4 6?E6CAC:D6k^2m :? E9:D 4@F?ECJ]” ~? q=F6D<J[ @?6 4@>>6?E6C D2:5[ “k2 9C67lQ9EEADi^^3D<J]2AA^AC@7:=6^2D96C6=36:?]3D<J]D@4:2=^A@DE^b>@IJA@E<5Da<Qm%96 >65:2 >2DD 6IE:?4E:@? C@==D 6G6C @?H2C5k^2m]”k^Am
kAm$@[ k2 9C67lQ9EEADi^^D49@=2C]8@@8=6]4@>^4:E2E:@?DnFD6Cl)9I*7?8ppppyU2>Aj9=l6?U2>Aj@:l2@Qm2D D49@=2CD @7k^2m k2 9C67lQ9EEADi^^D49@=2C]8@@8=6]4@>^4:E2E:@?DnFD6Cl:5z>EgHppppyU2>Aj9=l6?U2>Aj@:l2@QmD4:6?46 ;@FC?2=:D>k^2m[ H6 H@?56C65i xD E9:D ;FDE 2 4J4=:42= C6A6E:E:@? @7 H@CC:6D E92E 2AA62C 2?JE:>6 E96C6’D 2 D6E324< :? E9:D 7:6=5n ~C :D D@>6E9:?8 ?6H 2?5 >@C6 EC@F3=:?8 92AA6?:?8nk^Am
kAm%96 2?DH6C :D 2 >:I @7 3@E9]k^Am
k7:8FC6mk:>8 2=ElQG:6H @7 23@FE 2 5@K6? 5:776C6?E D4:6?46 >282K:?6D :? 2 5:DA=2JQ DC4lQ9EEADi^^:>286D]E964@?G6CD2E:@?]4@>^7:=6D^fdhc__^@C:8:?2=^7:=6\a_ae_h``\d_\>`FAgH];A8n:I=:3lC3\c]`]`U2>AjBlcdU2>Aj2FE@l7@C>2EU2>Aj7:El4=:AU2>AjHlfc_Q ^mk7:842AE:@?mp 3:8 D4:6?46 D64E:@? 2>@?8 A6C:@5:42=D @? D2=6 2E 2? 2:CA@CE ?6HDDE2?5 :D 2 E9:?8 @7 E96 A2DE] k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]86EEJ:>286D]4@>^56E2:=^?6HD\A9@E@^G2C:@FD\3FD:?6DD\>282K:?6D\:?4=F5:?8\E96\64@?@>:DE\92CG2C5\?6HD\A9@E@^`a_ga_`e`fQmp=6I %2:^$~!p x>286D^{:89E#@4<6E G:2 v6EEJ x>286D G:2 %96 r@?G6CD2E:@?k^2mk^7:842AE:@?mk^7:8FC6m
k9am%96 >@C2= A2?:4k^9am
kAm$4:6?E:DED 92G6 4@>A=2:?65 23@FE >65:2 4@G6C286 @7 D4:6?46 7@C >@C6 E92? 2 46?EFCJ[ 42==:?8 :E 3@E9 k2 9C67lQ9EEADi^^5@:]@C8^`_]``ae^D4:6?46]25FfcegQm:?256BF2E6k^2m 2?5[ 7C6BF6?E=J[ k2 9C67lQ9EEADi^^5@:]@C8^`_]````^;]`ce_\acee]`hh_]E3_aagc]IQm:?244FC2E6k^2m] s6DA:E6 >2?J J62CD @7 k2 9C67lQ9EEADi^^5@:]@C8^`_]bbgh^74@>>]a_`f]___acQm:?4C62D65 4@G6C286 2?5 36EE6C\EC2:?65 D4:6?46 ;@FC?2=:DEDk^2m[ D4:6?E:7:4 @C82?:K2E:@?D C@FE:?6=J 42== 7@C k2 9C67lQ9EEADi^^5@:]@C8^`_]`_bg^??_b_h\abdQm>@C6 2?5 36EE6C D4:6?46 ;@FC?2=:D>k^2m]k^Am
kAm{6DD 4=62C :D H96E96C ?@?D4:6?E:DE 25F=ED 24EF2==J H2?E >@C6 2?5 H:== A2J E@ 4@?DF>6 D4:6?46 4@?E6?E E@ 2 8C62E6C 6IE6?E E92? E96J 2=C625J 5@ – 2E =62DE H96? ?@E 56=:G6C65 3J 46=63C:E:6D =:<6 2DEC@?@>6C k2 9C67lQ9EEADi^^E964@?G6CD2E:@?]4@>^42C=\D282?D\D4:6?E:7:4\=6824J\6IE6?5D\72C\36J@?5\4@D>@D\ac_ggdQmr2C= $282? :? E96 `hg_Dk^2m @C[ :? E96 4FCC6?E 6C2[ E96 7@C>6C }p$p 6?8:?66C EFC?65 2H2C5\H:??:?8 k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]J@FEF36]4@>^492??6=^&r*`<|+Abex"$J}I0h9c>Ar8Qm*@F%F36C 2?5 }6E7=:I DE2C |2C< #@36Ck^2m]k^Am
kAmx? `hgf[ @?6 @7 FD[ qCF46 {6H6?DE6:?[ 2?2=JK65 E96 4C2D9 @7 E96 D4:6?46 3@@>] qCF46 4@?4=F565 E96? E92E 2? 2F5:6?46 4=62C=J 5:5 6I:DE 2E E96 E:>6 7@C D4:6?46 ;@FC?2=:D>[ E9@F89 :E >:89E ?@E 92G6 366? 2D =2C86 2D D@>6 4@>>6?E2E@CD – 2?5 AF3=:D96CD – 925 9@A65]k^Am
kAm%96 4@>>6?E2CJ 23@FE 2 4C2D9[ :? qCF46’D 2?2=JD:D[ C6AC6D6?E65 2 k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]C@FE=6586]4@>^u@=<\s6G:=D\2?5\|@C2=\!2?:4D^r@96?^A^3@@<^hfg_c`de`_`eaQm>@C2= A2?:4k^2m – 2 C62= 4@?46C?[ 3FE @?6 H96C6 :?E6C6DE65 A2CE:6D @7E6? 6I2886C2E6 9@H D6C:@FD @C H:56DAC625 2 AC@3=6> :D] x? C62=:EJ[ D4:6?46 ;@FC?2=:D> k2 9C67lQ9EEADi^^5@:]@C8^`_]bbgh^74@>>]a_`f]___acQm4@?E:?F65 E@ E9C:G6k^2m :? E96 564256D 27E6C E96 `hg_D D4:6?46 3@@>[ 2D ?6H AC@8C2>D 56G6=@A65 E@ EC2:? D4:6?46 ;@FC?2=:DED[ ?6H @FE=6ED 2AA62C65[ 2?5 ?6H 7@C>2ED 2CC:G65 2D E96 :?E6C?6E 8C6H]k^Am
k9am(92E E96 52E2 D9@HDk^9am
kAm!6C92AD E96 4FCC6?E 4@?46C?D 2C6 282:? 2 >@C2= A2?:4i C62=[ 3FE ?@E BF:E6 H92E A6@A=6 2C6 4=2:>:?8] pD :E 92AA6?D[ E96 @E96C @7 FD[ r9C:D |@@?6J[ 92D 366? 4@==64E:?8 52E2 E@ FA52E6 E96 62C=:6C 2?2=JD:D]k^Am
kAmxE 2AA62CD E@52J’D 5@@>D2J6CD 92G6 D@>6 A@:?ED :? E96:C 72G@Ci ~FE @7 ah AC@>:?6?E A@AF=2C D4:6?46 >282K:?6D 4C62E65 :? E96 &?:E65 $E2E6D D:?46 E96 `hE9 46?EFCJ[ @?=J `` C6>2:?] p?5 6:89E @7 E96 4=@DFC6D 92G6 92AA6?65 D:?46 a___]k^Am
kAmk:>8 DC4lQ9EEADi^^52E2HC2AA6C]5H45?]?6E^A)au`^7F==]A?8Q ^mk^Am
kAm&?7FC= E96 42G62EDi %9:D AC6=:>:?2CJ 677@CE @?=J EC24<D AC:?E >282K:?6 4=@DFC6D] p?5 :E @?=J :?4=F56D >282K:?6D 4@G6C:?8 3C@25 D4:6?E:7:4 2C62D – ?@E ;FDE @?6 7:6=5[ DF49 2D 2DEC@?@>J – 2?5 E2C86E65 2E 2 86?6C2=[ A@AF=2C 2F5:6?46] u@C :?DE2?46[ :E =2C86=J 6I4=F56D 65F42E:@?2=[ 2=F>?: @C >6>36CD9:A AF3=:42E:@?D] qFE H6 766= E96 >2:? E:E=6D 2C6 96C6]k^Am
kAmp?5 E96 >6DD286 :D F?2G@:523=6i x? D4:6?46 >65:2[ >2?J 677@CED 72:=] %96J 2=H2JD 92G6] u@C :?DE2?46[ |4vC2H\w:== =2F?4965 2? :==\72E65 >2DD >65:2 D4:6?46 >282K:?6[ $4:6?46 x==FDEC2E65[ 324< :? `hce – 2?5 k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]E2?57@?=:?6]4@>^5@:^23D^`_]`_g_^_gga``af]`hgh]`_fb`a_gQmD2H :E 7@=5 3J `hchk^2m] %96C6 2C6 >2?J @E96C DF49 DE@C:6D 24C@DD E96 564256D]k^Am
kAmqJ 72C E96 DE2C<6DE C646?E AC:?E =@DD :D !@AF=2C $4:6?46[ 2 E:E=6 E92E EC246D :ED @C:8:?D 324< E@ E96 !@AF=2C $4:6?46 |@?E9=J @7 `gfa] pD C646?E=J 2D a_``[ !@AF=2C $4:6?46 925 2 E@E2= 5:DEC:3FE:@? @7 H6== @G6C ` >:==:@? >282K:?6D 6249 >@?E9] qFE :E 4FE 324< k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]A@AD4:]4@>^3:8\492?86D\2E\A@AF=2C\D4:6?46^QmE@ 3:>@?E9=Jk^2m[ E96? k2 9C67lQ9EEADi^^=:38F:56D]F2C<]65F^4]A9An8la`gecdU2>AjAlegeadeeQmE@ BF2CE6C=Jk^2m[ 2?5 E96? k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]A@AD4:]4@>^DE@CJ^D4:6?46^A@AD4:\DAC:?8\a_a`\5:8:E2=\:DDF6^Qm?@ AC:?E 2E 2== 3J a_a`k^2m] qJ E96 6?5 @7 a_ab[ E96C6 H2D k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]?JE:>6D]4@>^a_ab^``^ag^3FD:?6DD^>65:2^A@AF=2C\D4:6?46\>282K:?6\4=@D6D]9E>=Qm?@ 5:8:E2= >282K:?6k^2m] xE 4@?E:?F6D E@ AF3=:D9 @?=:?6 D4:6?46 4@?E6?E 2?5 EH@ A@542DED]k^Am
kAm}2E:@?2= v6@8C2A9:4[ 2?@E96C @7 E96 >282K:?6 8:2?ED[ 92D 2=D@ DECF88=65] x? a_ab[ :E =2:5 @77 >F=E:A=6 DE277 HC:E6CD[ k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]H2D9:?8E@?A@DE]4@>^>65:2^a_ab^_e^ag^?2E:@?2=\86@8C2A9:4\DE277\HC:E6CD\=2:5\@77^Qm244@C5:?8 E@k^2m C6A@CE:?8 3J %96 (2D9:?8E@? !@DE[ 2?5 k2 9C67lQ9EEADi^^2A?6HD]4@>^2CE:4=6^?2E:@?2=\86@8C2A9:4\=2J@77D\?6HDDE2?5\6``cbeb5e233bdeg6_a57ca6`c73g`3cQm462D65 >@?E9=J ?6HDDE2?5 D2=6Dk^2m] %96 >282K:?6 4@?E:?F6D E@ AF3=:D9 :? AC:?E]k^Am
kAm%92E E9C66 @7 E96 @=56DE 2?5 36DE\<?@H? AF3=:42E:@?D – $4:6?E:7:4 p>6C:42?[ !@AF=2C $4:6?46 2?5 }2E:@?2= v6@8C2A9:4 – 92G6 2== 72465 4FE324<D :? C646?E J62CD DFC6=J A@:?ED E@ D@>6E9:?8 566A6C 27@@E]k^Am
k9amxE’D ?@E ;FDE ;@FC?2=:D> 23@FE D4:6?46k^9am
kAm$FCG6J:?8 E96 7:6=5 @7 A@AF=2C D4:6?46 AF3=:D9:?8[ EH@ :E6>D @7 4@?E6IE D66> C6=6G2?E]k^Am
kAmu:CDE[ :E’D ?@E ;FDE D4:6?46 ;@FC?2=:D> E92E’D :? EC@F3=6] %96 6?E:C6 DECF4EFC6 @7 ;@FC?2=:D> :D 492?8:?8] %96 DECF88=6 @7 AC:?E AF3=:42E:@?D 8@6D 72C 36J@?5 E96 D4:6?46 C62=> 2?5 7F?52>6?E2==J C67=64ED E96 C:D6 @7 E96 :?E6C?6E]k^Am
kAm%96 492?86D 92G6 2C8F23=J 366? 6G6? 92C56C @? AC:?E ?6HDA2A6CD E92? AC:?E >282K:?6D] u@C :?DE2?46[ 7C@> a___ E@ a_ad[ k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]52E2HC2AA6C]56^0^DB4=v^Qm52E2 7C@> E96 &]$] qFC62F @7 {23@C $E2E:DE:4Dk^2m D9@HD 2 =@DD @7 C@F89=J g_T @7 &]$] ?6HDA2A6C ;@3D[ G6CDFD 23@FE edT @7 ;@3D :? E96 AF3=:D9:?8 @7 A6C:@5:42=D] yFDE 2D H6 7:?:D965 E9:D 2CE:4=6[ E96 96586 7F?5\@H?65 |4r=2E496J 492:? @7 ?6HDA2A6CD 2??@F?465 k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]A@J?E6C]@C8^3FD:?6DD\H@C<^a_ae^>44=2E49J\>65:2\?6HDA2A6CD\=2J@77D^Qm>2;@C 4FED E@ :ED ?6HDC@@>Dk^2m – 2AA2C6?E=J 36EH66? k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]?JE:>6D]4@>^a_ae^_h^`_^3FD:?6DD^>65:2^>44=2E49J\>:2>:\96C2=5\=2J@77D]9E>=Qmb_T 2?5 d_T @7 E96 65:E@C:2= DE277k^2m 2E D@>6 AF3=:42E:@?D[ 2E D@>6 6G6? >@C6] q@E9 ?6HDA2A6CD 2?5 >282K:?6D 92G6 DF776C65 7C@> k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]4@?8C6DD]8@G^4CD\AC@5F4E^#cf_`gQm5C2>2E:4 D9:7ED :? E96 >2C<6E 7@C 25G6CE:D:?8k^2m[ H9:49 92D >@G65 @?=:?6[ 2?5 7C@> k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]A6HC6D62C49]@C8^;@FC?2=:D>^a_ad^`a^_b^J@F?8\25F=ED\2?5\E96\7FEFC6\@7\?6HD^Qm9@H J@F?86C 86?6C2E:@?D 4@?DF>6 :?7@C>2E:@?k^2m]k^Am
kAm$@>6 @7 ;@FC?2=:D>’D 492==6?86D E@52J 2C6 64@?@>:4[ D@>6 2C6 A@=:E:42=] p?5 E9@D6 2C6 :?E6CC6=2E65 – E96 4FCC6?E 76CG@C 7@C AC@7:ED 6?4@FC286D 4@CA@C2E6 4@?D@=:52E:@? 2?5 H@C<D 282:?DE D>2==6C @FE=6ED H:==:?8 E@ 7@C8@ >@?6J k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]A=62D2?E@?H66<=J]4@>^?6HD^a_ab^``^`d^2\>6DD286\7C@>\6>32C4256C@\>65:2D\46@^Qm:? 72G@C @7 >66E:?8 @E96C 8@2=Dk^2m] k2 9C67lQ9EEADi^^5@:]@C8^`_]aabab^a]a`_f_b_aQm%9@D6 8@2=Dk^2m 42? :?4=F56 C64CF:E:?8 J@F?8 A6@A=6 :?E@ D4:6?46[ @C AC6D6?E:?8 E96 G2=F6 @7 6IA6CE <?@H=6586[ @C 6IAC6DD:?8 2H6 2E E96 ?2EFC2= H@C=5]k^Am
kAmp?5 D64@?5[ :? D@>6 H2JD[ :?7@C>2E:@? 2?5 4@>>6?E2CJ 23@FE D4:6?46 :D >@C6 H:56=J 2G2:=23=6 E92? 6G6C] (63\@?=J AF3=:42E:@?D[ D@4:2= >65:2 7665D[ *@F%F36 – 2== @776C E9@D6 :?E6C6DE65 :? D4:6?46 2 >F49 H:56C 2CC2J @7 :?7@C>2E:@? E92? FD65 E@ 36 2G2:=23=6] xE H2D @G6C 2 564256 28@ ?@H E92E E96 k2 9C67lQ9EEADi^^?4D6D]?D7]8@G^AF3D^?D3a_a_f^:?E6C6DE\:?7@C>2E:@?\D@FC46D\2?5\:?G@=G6>6?EQm:?E6C?6E DFCA2DD65 E6=6G:D:@?k^2m 2D E96 AC:>2CJ D@FC46 @7 D4:6?46 :?7@C>2E:@? 7@C E96 AF3=:4[ 244@C5:?8 E@ DFCG6J 52E2 4@>A:=65 3J E96 }2E:@?2= $4:6?46 u@F?52E:@?] %96 >@DE AC@>:D:?8 ?6H @?=:?6 G6?F6 7@C D4:6?46 ;@FC?2=:D> 2?5 4@>>F?:42E:@? E@52J k2 9C67lQ9EEADi^^5@:]@C8^`_]`_bg^5c`dge\_ad\_achf\gQm>2J 36 $F3DE24<k^2m[ H96C6 :?5:G:5F2= ;@FC?2=:DED @C A6CD@?2=:E:6D 42? 82C?6C E96:C @H? 565:42E65[ A2J:?8 2F5:6?46D]k^Am
k7:8FC6mk:7C2>6 H:5E9lQcc_Q 96:89ElQae_Q DC4lQ9EEADi^^HHH]J@FEF36]4@>^6>365^q*'+9d<B2u8nH>@56lEC2?DA2C6?EU2>AjDE2CEl_Q 7C2>63@C56ClQ_Q 2==@H7F==D4C66?lQQmk^:7C2>6mk7:842AE:@?m|2C< #@36C :D 2 D4:6?46 4@>>F?:42E@C H:E9 >:==:@?D @7 DF3D4C:36CD @? *@F%F36]k^7:842AE:@?mk^7:8FC6m
kAm$@ D4:6?46 4@>>F?:42E:@? :D E9C:G:?8[ 3FE E92E’D 5:776C6?E E92? D4:6?46 ;@FC?2=:D>] (92E 8C@HE9 E96C6 :D E6?5D E@ 72G@C BF:4< E2<6D 2?5 2EE:EF56[ C2E96C E92? :?DE:EFE:@?2=:K65 ;@FC?2=:D> H:E9 :ED 4@>>:E>6?E E@ G6C:7J:?8 :?7@C>2E:@? 2D H6== 2D :ED 4@DE=J EC2AA:?8D[ :?4=F5:?8 C6A@CE6CD H9@ 42? DA6?5 >@?E9D @? 2 D:?8=6 AC@;64E[ 2 8288=6 @7 65:E@CD 2?5[ J6D[ =2HJ6CD]k^Am
kAm|F49 @?=:?6 D4:6?46 :?7@C>2E:@? C6>2:?D F?7:=E6C65 – AFD965 3J 4@CA@C2E:@?D 2?5 :?DE:EFE:@?D 2?5 D@>6 :?7=F6?46CD 7@C AC@>@E:@?2= AFCA@D6D] $F49 4@>>F?:42E@CD C2C6=J 5:8 566A 7@C E96 6CC@CD[ 6IE6?565 DE@C:6D @C 4@?7=:4ED @7 :?E6C6DE E92E 2C6 E96 =:763=@@5 @7 ;@FC?2=:D>]k^Am
kAmr@?46C?D 23@FE 72:=FC6D @7 D4:6?46 ;@FC?2=:D> C62==J 2>@F?E E@ 4@?46C?D 23@FE E96 4@==2AD6 @7 :?DE:EFE:@?2= ;@FC?2=:D> >@C6 3C@25=J] %96 D@4:2= C@=6 @7 ;@FC?2=:D> – :? 2 4=2DD:4 A9C2D6[ E@ 4@>7@CE E96 277=:4E65 2?5 277=:4E E96 4@>7@CE23=6 – C6>2:?D G:E2=] qFE 2D ;@FC?2=:DE 2?5 >65:2 4C:E:4 %@> #@D6?DE:6= HC:E6D :? 9:D ?6H 3@@<[ “k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]A6?8F:?C2?5@>9@FD6]4@>^3@@<D^ffa_`h^E96\?6IE\;@FC?2=:D>\3J\E@>\C@D6?DE:6=^Qm%96 }6IE y@FC?2=:D>k^2m[” ?6H :?E6==64EF2= >@56=D ?665 E@ 6>6C86]k^Am
kAm$@[ E@ 2?DH6C @FC @H? BF6DE:@?i *6D[ D@>6 @7 E96 4FCC6?E 4@?46C? >2J 36 @G6C3=@H? >@C2= A2?:4] qFE D@>6 @7 :E :D 6?E:C6=J ;FDE:7:65] $E:==[ H6 C6E2:? 9@A6 E92E D4:6?46 ;@FC?2=:D> H:== DFCG:G6 E9:D 64@?@>:4[ A@=:E:42= 2?5 E649?@=@8:42= D92<6@FE] %@ 5@ D@[ :E H:== ?665 E@ 36 2D :??@G2E:G6 2D E96 C6D62C496CD :E 4@G6CD]k^Am
kAmk6>m%9:D 2CE:4=6 :D C6AF3=:D965 7C@> k2 9C67lQ9EEAi^^E964@?G6CD2E:@?]4@>^FDnFE>0D@FC46l{66U2>AjFE>0>65:F>lC6=2E65\=:?<U2>AjFE>042>A2:8?lC6=2E65\=:?<\_U2>AjFE>04@?E6?El2CE:4=6\aghedaQm%96 r@?G6CD2E:@?k^2m[ 2 ?@?AC@7:E[ :?56A6?56?E ?6HD @C82?:K2E:@? 3C:?8:?8 J@F 724ED 2?5 ECFDEH@CE9J 2?2=JD:D E@ 96=A J@F >2<6 D6?D6 @7 @FC 4@>A=6I H@C=5] xE H2D HC:EE6? 3Ji k2 9C67lQ9EEADi^^E964@?G6CD2E:@?]4@>^AC@7:=6D^3CF46\=6H6?DE6:?\abb``chnFE>0D@FC46l{66U2>AjFE>0>65:F>lC6=2E65\=:?<U2>AjFE>042>A2:8?l3J=:?6\=:?<U2>AjFE>04@?E6?El2CE:4=6\aghedaQmqCF46 {6H6?DE6:?k^2m[ k6>mk2 9C67lQ9EEADi^^E964@?G6CD2E:@?]4@>^:?DE:EFE:@?D^4@C?6==\F?:G6CD:EJ\`af_nFE>0D@FC46l{66U2>AjFE>0>65:F>lC6=2E65\=:?<U2>AjFE>042>A2:8?l3J=:?6\=:?<U2>AjFE>04@?E6?El2CE:4=6\aghedaQmr@C?6== &?:G6CD:EJk^2mk^6>m 2?5 k2 9C67lQ9EEADi^^E964@?G6CD2E:@?]4@>^AC@7:=6D^49C:D\>@@?6J\afdcggdnFE>0D@FC46l{66U2>AjFE>0>65:F>lC6=2E65\=:?<U2>AjFE>042>A2:8?l3J=:?6\=:?<U2>AjFE>04@?E6?El2CE:4=6\aghedaQmr9C:D |@@?6Jk^2m[ k6>mk2 9C67lQ9EEADi^^E964@?G6CD2E:@?]4@>^:?DE:EFE:@?D^F?:G6CD:EJ\@7\E6??6DD66\eggnFE>0D@FC46l{66U2>AjFE>0>65:F>lC6=2E65\=:?<U2>AjFE>042>A2:8?l3J=:?6\=:?<U2>AjFE>04@?E6?El2CE:4=6\aghedaQm&?:G6CD:EJ @7 %6??6DD66k^2mk^6>mk^6>mk^Am
kAmkDEC@?8m#625 >@C6ik^DEC@?8mk^Am
kF=mk=:mk2 9C67lQ9EEAi^^E964@?G6CD2E:@?]4@>^DE2CD\2?5\DEC:A6D\D9@HD\9@H\8@G6C?>6?E\7F?565\;@FC?2=:D>\42?\H@C<\:7\:ED\7C66\E@\C6A@CE\E96\ECFE9\ah_cffnFE>0D@FC46l{66U2>AjFE>0>65:F>lC6=2E65\=:?<U2>AjFE>042>A2:8?lC6=2E65\=:?<_U2>AjFE>04@?E6?El2CE:4=6\aghedaQm$E2CD 2?5 $EC:A6D D9@HD 9@H 8@G6C?>6?E‑7F?565 ;@FC?2=:D> 42? H@C< – :7 :E’D 7C66 E@ C6A@CE E96 ECFE9k^2mk^=:mk=:mk2 9C67lQ9EEAi^^E964@?G6CD2E:@?]4@>^9@H\;@FC?2=:DED\2?5\4@>>F?:E:6D\H@C<\E@86E96C\E@\4@?7C@?E\=@H\=6G6=D\@7\ECFDE\agehc`nFE>0D@FC46l{66U2>AjFE>0>65:F>lC6=2E65\=:?<U2>AjFE>042>A2:8?lC6=2E65\=:?<`U2>AjFE>04@?E6?El2CE:4=6\aghedaQmw@H ;@FC?2=:DED 2?5 4@>>F?:E:6D H@C< E@86E96C E@ 4@?7C@?E =@H =6G6=D @7 ECFDEk^2mk^=:mk=:mk2 9C67lQ9EEAi^^E964@?G6CD2E:@?]4@>^DF3DE24<\:D?E\2\?6H\>@56=\7@C\;@FC?2=:D>\:ED\2\G6CJ\@=5\@?6\`d`acdnFE>0D@FC46l{66U2>AjFE>0>65:F>lC6=2E65\=:?<U2>AjFE>042>A2:8?lC6=2E65\=:?<aU2>AjFE>04@?E6?El2CE:4=6\aghedaQm$F3DE24< :D?’E 2 ?6H >@56= 7@C ;@FC?2=:D> – :E’D 2 G6CJ @=5 @?6k^2mk^=:mk^F=m
kA 4=2DDlQ7:?6\AC:?EQmk6>mkDA2?mqCF46 {6H6?DE6:? :D 2 >6>36C @7 E96 }2E:@?2= pDD@4:2E:@? @7 $4:6?46 (C:E6CD] x? E96 `hg_D 2?5 `hh_D[ 96 AF3=:D965 C6D62C49 23@FE E96 $4:6?E:7:4 p>6C:42?] %96 4@>A2?J E92E E96? @H?65 E96 >282K:?6 AC@G:565 2 D>2== 2>@F?E @7 EC2G6= 2?5 EC2?D4C:AE:@? DFAA@CE 7@C 9:D H@C<]k^DA2?mk^6>mk^Am
kA 4=2DDlQ7:?6\AC:?EQmk6>mkDA2?mr9C:D |@@?6J :D 2 >6>36C @7 E96 }2E:@?2= pDD@4:2E:@? @7 $4:6?46 (C:E6CD] pD 2 7C66=2?46 HC:E6C 96 92D AC6G:@FD=J 4@?EC:3FE65 E@ D6G6C2= >282K:?6D D9@H? :? E96 492CE @C 5:D4FDD65 :? E96 2CE:4=6i $4:6?E:7:4 p>6C:42?[ s:D4@G6C[ 2?5 }2FE:=FD] w6 H2D E96 (2D9:?8E@? r@CC6DA@?56?E 7@C 2?@E96C @7 E96D6 >282K:?6D[ $665[ 7C@> >:5\a__d E9C@F89 =2E6 a__f 2?5 $665’D $4:6?46q=@8D ?6EH@C< 9@DE65 9:D 3=@8[ “%96 x?E6CD64E:@?” W4@\2FE9@C65 H:E9 $96C:= z:CD96?32F>X 7C@> a__e F?E:= a__h] W%96 3=@8 H2D 9@DE65 2E s:D4@G6C 7C@> a__h F?E:= =2E6 a_``[ 2?5 r9C:D 2=D@ 3=@8865 3C:67=J @? E96 !DJ49@=@8J %@52J H63D:E6]X w6 H@C<65 7@C E96 (2D9:?8E@? !@DE 7C@> a_`c\a_ac 2?5 4FCC6?E=J HC:E6D @? $F3DE24<]k^DA2?mk^6>mk^Am
kAmk:>8 DC4lQ9EEADi^^4@F?E6C]E964@?G6CD2E:@?]4@>^4@?E6?E^agheda^4@F?E]8:7n5:DEC:3FE@Cl=66Q DEJ=6lQ96:89Ei`AIjH:5E9i`AIjQ 2=ElQQ ^mk^Am
