Christopher Borrelli, Chicago Tribune
Welcome to the Super Bowl of Reading, a.k.a. fall, autumn, spooky season, curl-up-with-a-pumpkin-spice-anything-and-read-a-book season. There are — no joke — more than 12,000 books published every week in this country, year-round (and far more if we include self-published works). Yet fall is for the big books, the award-hungry novels, the Christmas-friendly celeb memoirs, the romantasy series that will continue for eternity.
kAm(92E’D 96C6 :D 2 3:E @7 6G6CJE9:?8[ 2?5 2D FDF2=[ 2 =@E @7 r9:428@ik^Am
kAmkDEC@?8m|2?J !=62D2?E #6EFC?Dk^DEC@?8mk^Am
kAm(92E 2 ?:46 DFCAC:D6] p7E6C ab J62CD[ r9:428@ 2FE9@C pF5C6J }:776?6886C HC@E6 2 D6BF6= E@ 96C @?46\F3:BF:E@FD “%96 %:>6 %C2G6=6C’D (:76[” 2?5 :E’D 72C 7C@> >@C6 @7 E96 D2>6ikDEC@?8m“{:76 ~FE @7 ~C56C”k^DEC@?8m W~4E] eX :D DH:?8\7@C\E96\76?46 2>3:E:@FD[ 2 A@:8?2?E 6A:4 7@==@H:?8 E96 52F89E6C @7 E96 @C:8:?2= EC2G6=6C[ ?@H C6249:?8 72C 36J@?5 4@?E6>A@C2CJ r9:428@] $A62<:?8 @7 A@:8?2?E 6A:4Di $E6A96? z:?8 — H@C<:?8 7C@> 2? :562 3J =2E6 4@\2FE9@C !6E6C $EC2F3 — 56=:G6CD 2 D@CE2\A@DE9F>@FD 4@?4=FD:@? E@ E96:C “%2=:D>2?” EC:=@8J[kDEC@?8m“~E96C (@C=5D %92? %96D6”k^DEC@?8m W~4E] eX[ A2CE=J :?DA:C65 3J E96 C2>A286 @7 |:5H6DE D6C:2= <:==6C r92C=6D $E2C<H62E96C]kDEC@?8m“%96 $A:C:ED”k^DEC@?8m W~4E] `bX 3J q@??:6 y@ r2>A36== C6=@42E6D “p r9C:DE>2D r2C@=” E@ 2 (6DE6C? |:49:82? 72C>9@FD6 2?5 =62?D :?E@ E96 8@E9:4\9@=:52J 52C<?6DD[ H9:=6 $2C29 y] |22D’kDEC@?8m“p r@FCE @7 $A=:?E6C65 w2C>@?J”k^DEC@?8m W~4E] afX[ 46CE2:? E@ 36 2 3=@4<3FDE6C[ :D E96 D:IE9 :?DE2==>6?E @7 E96 “p r@FCE @7 %9@C?D 2?5 #@D6D” D6C:6D[ E96 9F>>:?8 6?8:?6 @7 E96 F36C\A@AF=2C C@>2?E2DJ 86?C6]k^Am
People are also reading…
- Despite opposition, concerns about rights, Marion council adopts loitering ordinance
- Food City's investment in new Marion store exceeds $15M
- A look at Smyth board's OK of data center zoning regs
- 7 Smyth schools to benefit from security funding
- Chilhowie Apple Festival to celebrate USA's 250th
- Smyth man accused of forging military document
- Friday Night Lights: Rural Retreat Farmers Market to expand opportunities
- Keys to victory in Virginia Tech football's road opener against Maryland
- Grant program that's helped Wythe, Smyth farmers now accepting applications
- No mercy: Smyth prosecutor, victim's nephew fight murderer's parole
- Interstate 81 crashes kill one, snarls traffic
- Stocked shelves: Food City opens new store in Marion
- College football's hottest seats: One coach's fate may already be sealed
- Grayson Highlands State Park hosts Fall Festival Sept. 26-27
- Feels Like Home: Lewis' Country Store prepares to open in Chilhowie
kAmkDEC@?8mq25 x?7=F6?46Dk^DEC@?8mk^Am
kAmy@? “$@ *@F’G6 q66? !F3=:4=J $92>65” #@?D@? — @FC >@DE 6?E6CE2:?:?8 HC:E6C @? 6IEC6>:D> — C6EFC?D H:E9kDEC@?8m“%96 r2DE=6i p5G6?EFC6D :? 2 (@C=5 @7 &?C2G6=:?8 |6?[”k^DEC@?8m 2 9@A 2C@F?5 E96 2?I:@FD |2?@DA96C6[ G:2 9:D D@?’D 25@C2E:@? @7 r9C:D |2C<[ E96 42DE=6\@H?:?8 D4:@? @7 |2C<E@H?[ 2 A=2??65 4@>>F?:EJ :? }@CE9H6DE x?5:2?2] p D:>:=2C A2C2?@:2 7:==DkDEC@?8m“q2D:4 !:DE@=i {:G:?8 2?5 sJ:?8 3J E96 vF? :? p>6C:42[”k^DEC@?8m 2 AC@7:=6 @7 E96 4F=EFC6 W2?5 E96 E62496CDX 2E 7:C62C>D D49@@=D[ 3J 7@C>6C r9:428@2? w2C6= $92A:C2] z2: q:C5[ H9@D6 “p>6C:42 !C@>6E96FD” H2D E96 3=F6AC:?E 7@C “~AA6?96:>6C[” C6EFC?D H:E9 2 >@C6 6IA2?D:G6 6A:4 @7 F?62D6ikDEC@?8m“p>6C:42? $4@F?5C6=i #@J r@9?’D s2C< y@FC?6J uC@> y@6 |4r2CE9J E@ s@?2=5 %CF>A[”k^DEC@?8m 2 49:==:?8[ 9625\D92<:?8 56D46?E :?E@ E96 F8=J[ 2>@C2= 2C49:E64E @7 E96 D92>6=6DD H2J @7 >@56C? A@=:E:4D]k^Am
kAmkDEC@?8m!C6EEJ !C6EEJ #62523=6k^DEC@?8mk^Am
kAmkDEC@?8m“t>A6C@C @7 }@E9:?8i %96 |2<:?8 @7 {2CCJ s2G:5”k^DEC@?8m W~4E] a_X[ q=2<6 y] w2CC:D’ 2FE9@C:K65 3:@8C2A9J W>62?:?8[ s2G:5 2?5 >@DE @7 9:D 7C:6?5D 2?5 72>:=J D2E 7@C :?E6CG:6HD 2?5 2AAC@G65X :D =:89E @? 4C:E:42= :?D:89E[ 2?5 >2J36 2 3:E @G6C=J C6=:2?E @? s2G:5[ 3FE 2=D@ 2? :?5:DA6?D23=6 244@F?E:?8 @7 9@H 2? 2CE:DE 244F>F=2E6D 2 H@C=5 G:6H] qFE 6G6? 36EE6Ci %96 6I46==6?E A@CEC2:ED @7 4@>:4D W#:492C5 {6H:D[ q@3 ~56?<:C<[ 6E4]X 2?5 2?645@E6D E92E 7:==kDEC@?8m“q6DE $62E :? E96 w@FD6[”k^DEC@?8m 2 92?5D@>6 >2D9 @7 A9@E@8C2A9D 3J 24E@C y677 v2C=:?[ E96 7C6BF6?E s2G:5 4@==23@C2E@C W2?5 r9:428@ ?2E:G6X]k^Am
kAmkDEC@?8m}6G6C {6E *@F s@H?k^DEC@?8mk^Am
kAm}27:DD2 %9@>AD@?\$A:C6D[ 7@C>6C=J @7 r92>A2:8?[ ?@H @7 qC@@<=J?[ H9@D6 “w625D @7 E96 r@=@C65 !6@A=6” Wa_`gX H2D @?6 @7 E96 36DE 3@@<D @7 E96 564256[ 7:?2==J C6EFC?D H:E9kDEC@?8m“%96 u@FC (:G6D 2?5 u:G6 s62E9D @7 #:492C5 |:=7@C5”k^DEC@?8m W~4E] eX[ 23@FE 2? 2AA2C6?E >FC56C 2D E@=5 3J E96 H:G6D @7 2 A9:=2?56C6C] !2CE “#2D9@>@?[” A2CE =@G:?8 D2E:C6 @7 %@?: |@CC:D@?[ @?=J 7F??:6C] (@CE9 E96 H2:E] pD :D 2?JE9:?8 7C@> {J5:2 |:==6E[ H9@D6 <?24< 7@C DFCAC:D6 4@?E:?F6D H:E9kDEC@?8m“u2:C ~?6D”k^DEC@?8m W~4E] eX[ H9:49 :D C62==J EH@ ?@G6=Di @?6 23@FE 7C:6?5D >2<:?8 D6?D6 @7 2 D66>:?8=J C2?5@> <:==:?8[ @?6 7@==@H:?8 E9@D6 D2>6 7C:6?5D 2EE6>AE:?8 E@ 42CCJ @?]k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]49:428@EC:3F?6]4@>^a_ae^_h^`a^3:3=:@C24=6\E96\5:D2AA62C6CD\>2C=@?\;2>6D^QmkDEC@?8m“%96 s:D2AA62C6CD”k^DEC@?8mk^2m 3J k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]49:428@EC:3F?6]4@>^a_`d^``^_`^>2C=@?\;2>6D\@?\2\3C:67\9:DE@CJ\@7\D6G6?\<:==:?8D^Qmq@@<6C\H:??6C |2C=@? y2>6Dk^2m C6EFC?D E@ 9:D ?2E:G6 y2>2:42 7@C 2?@E96C @AFD We__\A=FD A286DX[ 2 A@CEC2:E @7 82J =:76 :? E96 4@F?ECJ 5FC:?8 E96 pxs$ 4C:D:D[ 2D E@=5 3J 2 9F86 42DE[ D@>6 @7 H9@> 92G6 ?6G6C C64@G6C65 7C@> 2 5625=J 2EE24< 3J 2 9@>@A9@3:4 >@3] xE’D 2D F?7@C86EE23=6 2D 6G6CJ@?6 :D D2J:?8]k^Am
kAmkDEC@?8ms:DE:?4E=J pFEF>?2= |6>@C:6Dk^DEC@?8mk^Am
kAmkDEC@?8m“$64C6EDi p #6A@CE6C’D |6>@:C”k^DEC@?8m W}@G] acX :D q@3 (@@5H2C5’D 7C@>\(962E@?\E@\%CF>A A6CD@?2= DE@CJ[ H:E9 A=6?EJ @7 E62 DA:==65 @? 564256D @7 F??2>65 D@FC46D] uC2?4:D uF<FJ2>2 — H9@D6 :?7=F6?E:2= “t?5 @7 w:DE@CJ” 82G6 D92A6 E@ 4@F?E=6DD E9:?< A:646D @? E96 564=:?6 @7 =:36C2= 56>@4C24J — =2JD @FE E96 9:DE@CJ @7 9:D @H? :562D H:E9kDEC@?8m“x? E96 #62=> @7 E96 {2DE |2?]”k^DEC@?8m ~?6 @7 E96 J62C’D 36DEikDEC@?8m“s62E9 @7 2? ~C5:?2CJ |2?”k^DEC@?8m W~4E] eX[ $2C29 !6CCJ’D 4=62C\6J65 244@F?E @7 E96 9@FCD =625:?8 E@ 96C 72E96C\:?\=2H’D W:?5665 @C5:?2CJX A2DD:?8] r9C:DE>2D =:89ED @FED:56[ 2 >F8 @7 H2E6C 36D:56 9:> — 6G6CJ AC@D2:4 56E2:=[ @3D6CG65 E9C@F89 2 D:>A=6[ 56=:36C2E6 8C246]k^Am
kAmkDEC@?8mw2:= E96 r@?BF6C:?8 w6C@:?6Dk^DEC@?8mk^Am
kAmu2== 5@6D?’E 92G6 E@ 36 D@ >@C@D6] q@??:6 v2C>FD[ @7 “{6DD@?D :? r96>:DECJ[” C6EFC?D H:E9 2?@E96C 3C66KJ 9:DE@C:42= D>:=6[kDEC@?8m“!64< U2>Aj !64<[”k^DEC@?8m W~4E] `bX 2 D=:89E=J “s6G:= (62CD !C252”\:D9 E2<6 @? 3C2G6\J@F?8\AF3=:D9:?8\9:C6\7:?5D\2 A=246\2>@?8\=F?2E:4D[ 3FE D6E 2E 2 AC6DE:8:@FD A@6ECJ ;@FC?2= <?@H? 7@C :ED 3CFE2= s2CH:?:2? DE277] p=D@ J@F?8 2?5 2>3:E:@FDi {:=J r96?[ E96 7C6D9>2? 2E E96 4@C6 @7kDEC@?8m“%2:A6: $E@CJ[”k^DEC@?8m A=F?86D :?E@ 2? :?E6?D:G6 r9:?6D6 =2?8F286 D49@@= E@ 7:?5 2 4@??64E:@? E@ 96C r9:?6D6 p>6C:42? C@@ED[ H@C5D E96>D6=G6D 36:?8 E96 7C6BF6?E 962CE362E @7 #]u] “q236=” zF2?8’D C68F=2C 36DED6==6CD] }@E DFC6 :7kDEC@?8m“!64F=:2C $E2CD”k^DEC@?8m W}@G] `fX[ E96 7F? ?6H 25G6?EFC6 3J C@>2?E2DJ DE2C #636442 *2CC@D BF2=:7:6D 2D C@>2?E2DJ — 2 A6@A=6 A=62D6C 5:D4@G6CD 96C 324<3@?6 27E6C >@?E9D @? 2 56D6CE65 :D=2?5 — @C 2 D6=7\6>A@H6C>6?E C@>2?46 :? H9:49 E96 96C@:?6 =62C?D E@ =@G6 96CD6=7] qFE :E 567:?:E6=J C625D =:<6 2 E6?56C G2C:2E:@? @7 $2> #2:>: 2?5 #2496= |4p52>D’ E6CC:7:42==J EH:DE65 “$6?5 w6=A” 7C@> 62C=:6C E9:D J62C]k^Am
kAmkDEC@?8m|6?E2= qC62<5@H?k^DEC@?8mk^Am
kAmv23C:6= qF>A[ $@FE9 $9@C6 ?2E:G6[ 6IEC6>6=J F?56CC2E65 ?@G6=:DE[ :D 324< H:E9kDEC@?8m“s@?’E $E@A $?@H:?8”k^DEC@?8m W}@G] `_X[ H9:49 567E=J E9C625D E96 ?665=6 36EH66? FA=:7E 2?5 D6?E:>6?E2=] xE E6==D E96 DE@CJ @7 2 56AC6DD65 4@==686 8C25F2E6 :? ?665 @7 2 7C6D9 A6CDA64E:G6[ H9@ E96? D6EE=6D @? qF772=@[ 2?5 J@F <?@H H92E[ :E <:?5 @7 DF:ED 9:>]kDEC@?8m“tI:E !2CEJ[”k^DEC@?8m E96 =2E6DE 3J t>:=J $E] y@9? |2?56=[ DEC255=6D C62=:E:6Di @?6 27E6C E96 &?:E65 $E2E6D 5:DD@=G6D[ E96 @E96C 2 >@C6 2FE9@C:E2C:2? &?:E65 $E2E6D] %96 C6DF=E :D 2? F?DE23=6 92D9 @7 DFCC62=:DE !9:=:A z] s:4< 56E64E:G6 5JDE@A:2 2?5 DFCG6:==2?46\DE2E6 H2C?:?8] p?@E96C A@DE\D@4:6E2= 4@==2AD6 E2=6i w6C?2? s:2K’DkDEC@?8m“!=J”k^DEC@?8m W$6AE] ahX[ E96 7@==@H\FA E@ 9:D !F=:EK6C\H:??:?8 “%CFDE[” D6E :? E96 72C 7FEFC6[ EC24<D 2 J@F?8 E9:67 H9@ A:=76CD 6=64EC:4:EJ 7@C F?56C8C@F?5 4@?46CED] %@DD :? 2 =@E @7 BF2?EF> E96@CJ[ D@>6 C62=:EJ 82>6D[ 2?5 J@F’== 25@C6 E96 677@CE @C 86E 2 96252496] Wx 76=E 3@E9]X t>>2 r=:?6’D 9JA?@E:4kDEC@?8m“$H:EKJ[”k^DEC@?8m E9@F89[ :D 2D D>2CE=J 4=62C\962565 23@FE C62=:EJ 2D :ED AC@E28@?:DE W2 C:49 >2? 724:?8 E96 564=:?6 @7 9:D 4@?D4:@FD?6DD 7C@> p=K96:>6C’DX :D F?46CE2:? @7 9:D @H? 92?5HC:E:?8]k^Am
kAmkDEC@?8mrF=EFC6 r=2D9k^DEC@?8mk^Am
kAmpC: t>2?F6= — A@DD:3=J E96 >@DE\762C65 >2? 7C@> E96 >62? DEC66ED @7 (:=>6EE6 — AC@>:D6D E96 F?G2C?:D965 ECFE9 23@FE =:76 2D 2 w@==JH@@5 DFA6C 286?E^7:C69@D6 @7 AC@72?:EJ :? kDEC@?8m“#@== E96 r2==Di p |6>@:C”k^DEC@?8m W$6AE] aaX[ 2 “>2DE6C 4=2DD :? 9@H E@ :8?@C6 E96 92E6CD[” 9@A67F==J H:E9 5:CE @? 3C@E96C #29> t>2?F6=] $A62<:?8 @7 D6=7\288C2?5:K:?8i }@E DFC6 x 42? 86E 369:?5 E9:D E:E=6[kDEC@?8m“(6:C5 tC2i w@H !:E497@C< r92?865 |FD:4 u@C6G6C”k^DEC@?8m Ws64] `X[ 3FE !:E497@C< 7@F?56C #J2? $49C6:36C’D >6>@:C @7 9@H E96 r9:428@ H63D:E6 C6567:?65 >FD:4 ;@FC?2=:D> :D 2 D@36C DEC@== E9C@F89 6I92FDE:?8 9:ADE6C r9:428@[ 4:C42 a__d[ 2?5 “2== E96 96>>:?8 2?5 92H:?8” 23@FE E2DE6 E92E H6?E H:E9 :E] u@C 2 5:776C6?E <:?5 @7 D9@H\3:K 5C2>2ikDEC@?8m“|2KJH@@5”k^DEC@?8m W$6AE] aaX[ H9:49 496HD @77 2 =@E[ 3FE 5@6D :E H6==[ C6=@42E6D %2?2?2C:G6 sF6’D 72>:=J\46?E6C65 9@CC@C ?@G6=D E@ D68C682E65 `hb_D w@==JH@@5 2?5 E96 r2=:7@C?:2 >@F?E2:?D[ H96C6 E96 8C2?5D@? @7 2 72>@FD q=24< 24EC6DD 7:?5D 9:D 8C2?5>@E96C’D @=5 C6EC62E 7@C q=24< DE2CD 92F?E65 3J D@>6E9:?8 =2C86]k^Am
kAmkDEC@?8mr@>>F?:42E:@? qC62<5@H?k^DEC@?8mk^Am
kAmkDEC@?8m“%96 '2?:D9:?8 u2>:=J”k^DEC@?8m W$6AE] ahX :D #@36CE z@=<6C’D 5:DEFC3:?8 2?5 6>A2E96E:4 C6EFC? E@ 72>:=:6D 4CFD965 3J 2 86?6E:4 5:46 C@==j ?@E F?=:<6 9:D 36DED6==:?8 “w:556? '2==6J #@25” W23@FE D49:K@A9C6?:2X[ 96C6 :D 2 A@CEC2:E @7 2 72>:=J DE625:=J =@D:?8 E96 BF2=:E:6D C@3365 3J 7C@?E@E6>A@C2= 56>6?E:2[ =:<6 H2C>E9 2?5 42C:?8] p 5:776C6?E <:?5 @7 5:D4@??64EikDEC@?8m“%96 %6=6A9@?6i p }6H w:DE@CJ”k^DEC@?8m W}@G] `_X[ 3J E96 8C62E E649?@=@8J ;@FC?2=:DE y2>6D v=6:4<[ 8@6D 72C 36J@?5 :??@G2E:@?D E96>D6=G6D[ 56=G:?8 :?DE625 :?E@ 9@H E96 A9@?6 C6>256 W2?5 4@?E:?F6D E@ C6>2<6X 9@H C6=2E:@?D9:AD H@C<]k^Am
kAmkDEC@?8m%6== $@>6Dk^DEC@?8mk^Am
kAm|2?J J62CD 28@ x D9@@< %@?J rFCE:D’ 92?5 2E E96 q@@< $E2== :? (:??6E<2[ 2?5 6G6C D:?46 x 92G6 366? 2 DF4<6C 7@C 2 8@@5 W2?5 >2?J 2 325X 46=63C:EJ 8FD9 76DE] {2DE J62C H2D r96C’D J62C] %9:D J62C :E’D >6? @7 2 46CE2:? 286ikDEC@?8m“%96 $E6AD”k^DEC@?8m W$6AE] ahX E2<6D 2 9:?E 7C@> p= !24:?@’D WE6CC:7:4X E6==\2== 2?5 7:?5D $=J $E2==@?6 D6=64E:G6=J C6>6>36C:?8 @?=J E96 J62CD =625:?8 FA E@ E96 >2<:?8 @7 “#@4<J]” qJ :ED 2FE9@C’D @H? 25>:DD:@?[kDEC@?8m“~?6 w6==FG2 #:56”k^DEC@?8m W~4E] eX AC@>:D6D E@ 56D4C:36 2 =:EE=6 E@@ 4=62C=J H9J |:4926= s@F8=2D :D D@ 8@@5 2E A=2J:?8 ;6C<D] pE ba_ A286D[kDEC@?8m“{@@< 2E |6”k^DEC@?8m W}@G] `_X D@F?5D E@@ 3C:67 E@ 42AEFC6 E96 =:76 2?5 E:>6D @7 sFDE:? w@77>2? WH9@ EFC?D h_ ?6IE J62CX[ 3FE E96 89@DEHC:E6C W%96 }6H *@C<6C’D pC:6= {6GJX :D ?6G6C 2 3@C6] }6:E96C :DkDEC@?8m“s6G:= @? |J $9@F=56C”k^DEC@?8m W~4E] eX[ 7@C>6C r9:428@ C6D:56?E p=:46 r@@A6C’D w2==@H66?\7C:6?5=J 9:DE@CJ @7 6G6CJ 4C62E:G6=J 5:D8FDE:?8 :>AF=D6 96’D 925 D:?46 E96 =2E6 `he_D] pD 7@C E96 5:D46C?:?8 46=63\>6>@:C C6256CikDEC@?8m“u:4E:@?2= $6=G6D”k^DEC@?8m W$6AE] ahX[ zJ=6 |24{249=2?’D 244@F?E @7 :>A@DE6C DJ?5C@>6[ H@C<:?8 H:E9 s2G:5 {J?49 2?5 >2<:?8[ J6D[ “$9@H8:C=D]”k^Am
kAmkDEC@?8m!2:D2?Dk^DEC@?8mk^Am
kAm|2C< q:?6==:[ %96 }6H *@C< %:>6D |282K:?6 HC:E6C H9@D6 “s6EC@:E r:EJ :D E96 !=246 E@ q6” >2J 36 E96 36DE 3@@< 6G6C HC:EE6? 23@FE E92E 4:EJ[ ?@H 92D E96 36DE >@G:6 3@@< @7 E96 J62C[kDEC@?8m“yFDE 2 $9@E pH2Ji |2CE:? $4@CD6D6’D {:76 :? u:=>”k^DEC@?8m W}@G] bX[ 3:==65 2D E96 7:CDE “>2;@C 3:@8C2A9J @7 E96 5:C64E@C[” 2?5 E9@F89 :E DE@AD 2C@F?5 `hh_[ E9:D :D 2 7:C:?8\:?\2==\5:C64E:@?D 4F=EFC2= 8C23 328[ D4@@A:?8 FA xE2=:2? p>6C:42? :>>:8C2E:@?[ >@3 =:76 — :ED D@=:5 `__ @C D@ A286D @? 4@<6 255:4E:@? >:CC@CD 2== E@@ H6== E9@D6 7:?2= 7C2KK=65 D46?6D :? “v@@576==2D]” {@@< 7@CH2C5 E@ E9:D @?6] $2>6 H:E9kDEC@?8m“uC2?< r2AC2”k^DEC@?8m W~4E] afX 3J $2> (2DD@?[ @?6 @7 E96 =:G6=:6DE 7:=> 9:DE@C:2?D E96D6 52JD[ H9@ ?@E @?=J EC246D r2AC2’D H@C< 3FE D9@HD ;FDE 9@H w@==JH@@5 “3642>6 E96 46?EC2= 7:IEFC6 :? E96 p>6C:42? :>28:?2E:@?]”k^Am
kAmkDEC@?8m!C6\|:5E6C> #625:?8[ !2CE `k^DEC@?8mk^Am
kAm}@E =@G:?8 E96 $FAC6>6 r@FCE =2E6=JnkDEC@?8m“$FAC6>24Ji w@H #F=6 3J E96 r@FCE #6A=2465 v@G6C?>6?E 3J E96 !6@A=6[”k^DEC@?8m 7C@> }:<@=2D q@H:6 2?5 s2A9?2 #6?2? W3@E9 w2CG2C5 {2H AC@76DD@CDX[ :D 2 E@FC @7 a__ J62CD @7 @G6CC6249[ 2?5 2 4@>A6==:?8 42D6 7@C 9@H r@?8C6DD 4@F=5 C62=:8? E92E D66>:?8=J :>A6?6EC23=6 3C2?49] pD 9JDE6C:42= 2D E96 E:E=6 D@F?5D[kDEC@?8m“t?5 %:>6D u2D4:D> 2?5 E96 u:89E 7@C E96 {:G:?8 (@C=5[”k^DEC@?8m 3J }2@>: z=6:? 2?5 pDEC2 %2J=@C[ :D 24EF2==J 2 A2E:6?E W:7 ?@E BF:E6 2:C\E:89EX 2C8F>6?E @7 9@H E9C66 4@2=:E:@?D WE649 @=:82C49D[ C6=:8:@FD 7F?52>6?E2=:DED[ 92E6 8C@FADX AFD9 2A@42=JAE:4 :562D E@ E96:C @H? 36?67:ED]kDEC@?8m“{:G6 {2F89 {@G6i %96 $64C6E w:DE@CJ @7 (9:E6 r9C:DE:2? (@>6? 2?5 E96 (@C=5 %96J |256[”k^DEC@?8m 3J zC:DE:? z@36D sF |6K[ 2 9:DE@CJ AC@76DD@C 2E r2=G:? &?:G6CD:EJ WE96 AC:G2E6 r9C:DE:2? D49@@= :? vC2?5 #2A:5D[ |:49:82?X[ A:4<D E9C@F89 E96 @C:8:?D @7 E96 ?6H x?DE2\7C:6?5=J 5@>6DE:4:EJ] Wx7 J@F C625 E96 DF>>6C D>2D9 “*6DE6CJ62C[” 96C6 2C6 E96 C@@ED @7 E9@D6 EC25H:76 :?7=F6?46CD]Xk^Am
kAmkDEC@?8m{:E6C2CJ v@=5k^DEC@?8mk^Am
kAmxD !F=:EK6C\H:??:?8 A=2JHC:89E pJ25 p<9E2C 364@>:?8 E96 ?6H y@?2E92? uC2?K6?nkDEC@?8m“%96 #25:2?46”k^DEC@?8m W$6AE] ahX[ D6E 2E 2 4@==686 27E6C 2 9:E\2?5\CF?[ 4@?D:56CD E96 E6>A6C2EFC6 @7 24256>:4 =:76 :? 2 %CF>A:2? p>6C:42[ ;FDE 2D 9:D 244=2:>65 “w@>6=2?5 t=68:6D” E@@< E96 E6>A6C2EFC6 @7 :>>:8C2E:@? :? 2 A@DE\h^`` p>6C:42] }@[ H2:E[ >2J36 :E’D q2C32C2 z:?8D@=G6C H9@ :D 36DE 2EEF?65 E@ 4=2DD 2?5 2CEikDEC@?8m“!2CE:E2”k^DEC@?8m W~4E] eX[ E96 7@==@H\FA E@ 96C !F=:EK6C\H:??:?8 “s6>@? r@AA6C9625[” E2<6D 2 4F6 7C@> :ED E:E=6 W2 >FD:42= 4@>A@D:E:@? >256 FA @7 5:DA2C2E6 A2CEDX 2?5 2DD6>3=6D E96 DE@CJ @7 2 @?46\86?:FD 4@?46CE A:2?:DE :>28:?:?8 E96 =:76 D96 >:89E 92G6 =65 H:E9 2? @=5 =@G6C] %96 AFCDF:E @7 8C62E?6DD :D 2=D@ E96 E96>6 @7kDEC@?8m“|FD:4 p82:?DE E96 }:89E”k^DEC@?8m W~4E] `bX[ 3J *:JF? {:[ H9@ 4@?E:?F6D 96C 9@E DEC62< H:E9 E9:D 2FDE6C6 WG6CJ 2FEF>?X ?@G6= 23@FE 2AAC64:2E:@? 2?5 42DE6 2?5 2 A2:C @7 J@F?8 A:2?:DED[ @462?D 2A2CE[ H9@ 2C6 D=@H=J >@G:?8 4=@D6C]k^Am
kAmkDEC@?8mp vC62E tD42A6k^DEC@?8mk^Am
kAmx7 J@F 7:?5 z2E96C:?6 #F?56== :CC6D:DE:3=6[ H92E =F4<i %96 qC:E:D9 49:=5C6?’D 2FE9@C W2?5 D@>6E:>6 HC:E6C 7@C 25F=EDX 92D 2 A2:C @7 3@@<D E9:D 72==[kDEC@?8m“%96 }6G6C762C[”k^DEC@?8m E96 E9:C5 EC:A E@ 96C “x>A@DD:3=6 rC62EFC6D” D6C:6D W7@C >J >@?6J[ =6DD 3FDJ E92? w2CCJ !@EE6C[ 2?5 4@?46:G65 H:E9 >@C6 K:?8Xj 2?5 2 3@@< D@ E:?J Wf_ A286DX[ :E’D C62==J >@C6 @7 2 A2>A9=6E — @C C2E96C[ 2 3C66KJ >2?:76DE@ @? @A6?\>:?565?6DDikDEC@?8m“(9J *@F $9@F=5 #625 r9:=5C6?’D q@@<D[ tG6? %9@F89 *@F 2C6 $@ ~=5 2?5 (:D6]”k^DEC@?8mk^Am
kAmkDEC@?8mw2==@H66? !C6A[ !2CE `k^DEC@?8mk^Am
kAm%96C6’D ?@ 9@EE6C 86?C6 E92? 9@CC@C[ 2?5 @?6 @7 E96 ?6H C6=:23=6D :D z6:E9 #@DD@? W“u6G6C w@FD6”X[ H9@D6 =2E6DE[kDEC@?8m“rC@?6”k^DEC@?8m W$6AE] aaX[ 23@FE 2 5CF8 82?8[ 2 56E64E:G6 2?5 2 H:E49[ C6>:?5D J@F @?46 282:? 9@H 4=@D6 9@CC@C HC:E:?8 :D E@ 8C62E 4C:>6 HC:E:?8] ~C 8C62E =:E6C2CJ AFKK=6DikDEC@?8m“$@=246 w@FD6”k^DEC@?8m W~4E] `bX[ @?6 @7 E96 3FKK:6DE ?6H 9@CC@C 3@@<D[ :D 2FE9@C (:== |24=62?’D :?DA:C65 9@>286 E@ $9:C=6J y24<D@?[ 3J H2J @7 “%96 $9:?:?8[” 2 4=2DD:4 92F?E65 9@FD6 E2=6 H:E9 2 E@F49 @7 42>AFD ?@G6=] %@=5 E9C@F89 ;@FC?2= 6?EC:6D 2?5 @?=:?6 7@CF>D[kDEC@?8m“%96 $9:A @7 s62E9”k^DEC@?8m W$6AE] ahX 3J zJ=6 (:?<=6C :D 2? 6G6? >@C6 F?D6EE=:?8 E2<6 @? :?7=F6?46i E96 DE@CJ @7 2 4@FA=6 @3D6DD65 H:E9 2 C@=6\A=2J:?8 3@2C5 82>6 E92E D66>D DFDA:4:@FD=J =:<6 2? @44F=E C6=:8:@?]k^Am
kAmkDEC@?8m$@?8 $F?8k^DEC@?8mk^Am
kAm%96 36DE 9:A 9@A 9:DE@CJ H:== 2=H2JD 36 y677 r92?8’D “r2?’E $E@A[ (@?’E $E@A[” 3FEkDEC@?8m“q:CE9 @7 2 rF=EFC6”k^DEC@?8m W$6AE] aaX[ 3J =686?5 vC2?5>2DE6C u=2D9[ :D E96 D@CE @7 :?G2=F23=6 2CE:724E E92E p>6C:42? >FD:4 4@F=5 FD6 >@C6 @7[ 2? 62C=J\52JD 244@F?E 3J D@>6@?6 AC6D6?E] W%96 E6C> “9:A 9@A” :ED6=7[ u=2D9 E6DE:7:6D[ 3682? :? `hfe H96? D@>6@?6 :? E96 }6H *@C< D46?6 E62D65 2 >:=:E2CJ 7C:6?5 EC2:?:?8 :? x?5:2?2 — “J@FC =67E[ J@FC =67E[ 9:A\9@A\9:A\9@A…”X tG6? 36EE6Ci {2FC6? t=<:?’D A@H6C7F= 2?5 C2?8JkDEC@?8m“'@42= qC62<”k^DEC@?8m W}@G] ``X[ 2 9:DE@CJ @7 76>2=6 G@:46D[ 7C@> E96 >JE9@=@8:42= D:C6?D E@ q6J@?4é]k^Am
kAmkDEC@?8m%96 %C@F3=6 (:E9 q6:?8 rC62E:G6k^DEC@?8mk^Am
kAm(6==[ 7:CDE @7 2==[ 2?5 E9:D :D :7 J@F’C6 =F4<J[ 8C62E :562D 2C6 C6A=2465 E@@ BF:4<=J 3J 36EE6C :562D] pD< s2G:5 qJC?6[ H9@ 92D D@>69@H 7@F?5 E:>6 E@ HC:E6kDEC@?8m“$=66A:?8 q62FE:6Di (9J v@@5 x562D v@ s@C>2?E 2?5 w@H %96J (2<6 &A”k^DEC@?8m W~4E] eX[ 2? 62DJ8@:?8 9:DE@CJ WH:E9 @?=J 2 >@5:4F> @7 D6=7\96=AX 23@FE H9J D@>6 :??@G2E:@?D W3=24<\9@=6 E96@CJ[ 4@?4C6E6X 2?5 2CE:DED W|6=G:==6[ q249X 8@ 5@C>2?E @C 7@C8@EE6? 7@C J62CD] WxE’D ?@E >6C6=J 36:?8 29625 @7 E96:C E:>6[ 96 HC:E6D[ 3FE E92E D@>6 4C62E@CD D66 “E96:C E:>6D >@C6 4=62C=J” E92? @E96CD]X u@C E96 >@C6 5JDA6AE:4ikDEC@?8m“%96 rC62E:G:EJ r@?i w@H x??@G2E:@? q642>6 p>6C:42’D q:886DE #24<6E”k^DEC@?8m W~4E] a_X :D 7@C>6C wJ56 !2C<6C %9@>2D uC2?<’D =2E6DE E2<65@H? @7 4@?G6?E:@?2= H:D5@>[ 2 7:6CJ 2?5 4@?G:?4:?8 2C8F>6?E 7@C 9@H AC@8C6DD 2?5 :??@G2E:@? @7E6? E6?5 E@ A6CA6EF2E6 D@4:2= :?6BF2=:EJ[ “2 7@C> @7 C25:42=:D> E92E D@>69@H 5@6D ?@E FAD6E E96 DE2EFD BF@]”k^Am
kAmkDEC@?8m!C6\|:5E6C> #625:?8[ !2CE ak^DEC@?8mk^Am
kAmx H2D 2 72? @7 }2?4J xD6?36C8’D A@AF=2C “(9:E6 %C2D9i %96 c__\*62C &?E@=5 w:DE@CJ @7 r=2DD :? p>6C:42[” 2?5 96C ?6H 4F=EFC2= DFCG6J[kDEC@?8m“pC:DE@4C24J[ p>6C:42? $EJ=6”k^DEC@?8m W}@G] `_X[ :D 2 3:E @7 2 D6BF6=[ 2? 2446DD:3=6 9:DE@CJ @7 9@H H62=E9J ?6A@ 323:6D[ 8@=56? 3@JD[ 3C29>:?D — 2?J@?6 E@ E96 >2?@C 3@C? — AFD9 E96 72?E2DJ @7 D6=7\>256 DF446DD :? E9:D 4@F?ECJ]kDEC@?8m“q=@4<6CDi #636=D :? E96 s66A $E2E6”k^DEC@?8m W~4E] eX[ |:4926= {6H:D’ =2E6DE 5:DD64E:@? @7 3FC62F4C2E:4 72:=FC6[ E6==D E96 DE@C:6D @7 D:I 4:G:= D6CG2?ED — 7C@> 2 D64FC:EJ 8F2C5 E@ 2 <66A6C @7 E2I 52E2 — 7:C65 3J E96 s6A2CE>6?E @7 v@G6C?>6?E t77:4:6?4J[ 2?5 6IA=2:?D 6I24E=J H92E :D =@DE] p ?2EFC2= ?6IE C625ikDEC@?8m“!C@7:=6D :? r@H2C5:46i p $EF5J @7 r@==23@C2E:@? :? E96 %CF>A tC2[”k^DEC@?8m r9:428@ ?2E:G6 y24@3 (6:D36C8 — >@G:?8 96C6 2=>@DE :? C62= E:>6 — C@FD:?8=J =2JD @FE E96 >@C2= 8J>?2DE:4D 369:?5 4@>A=:4:EJ[ E9C@F89 A@CEC2:ED @7 6:89E A6@A=6 H9@ <?@H 36EE6C Wy677 q6K@D[ |:E49 |4r@??6==[ 6E4]X 2?5 H9J E96 A@H6C7F= 564:56 J@F 92G6 2 D9@CE >6>@CJ]k^Am
kAmkDEC@?8mr=@2<[ s2886C[ #6A62Ek^DEC@?8mk^Am
kAmx7 AF3=:D9:?8 H6C6 72:C[ r92C=6D u:?49’D {@?5@? D=6FE9 r92C=6D {6?@I H@F=5 36 2 9@FD69@=5 ?2>6j E96 7@C>6C r9:428@2?’D =2E6DE[kDEC@?8m“|:5?:89E :? E96 w@FD6 @7 r@>>@?D”k^DEC@?8m W}@G] bX[ 4@?46C?D 2 >FC56C :? `hE9\46?EFCJ !2C=:2>6?E[ 2?5 2D EJA:42=[ E96 AC@D6 >@G6D H:E9 5646AE:G6=J 677@CE=6DD 8C246] $2>6 7@C z2E6 pE<:?D@?’DkDEC@?8m“~FC }@3=6 $6=G6D[”k^DEC@?8m 96C @H? =2E6DE 9:DE@C:42= >JDE6CJ[ D6E :? A@DE\(@C=5 (2C xx {@?5@?[ 3FE C62==J 23@FE E96 ?2E:@? :ED6=7] r9:428@’D DE2=H2CE 56E64E:G6 ?@G6=:DE k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]49:428@EC:3F?6]4@>^a_aa^_f^af^2E\fd\D2C2\A2C6ED<J\E96\A:@?66C:?8\49:428@\4C:>6\HC:E6C\92D\492?865\3FE\D96\5@6D?E\A=2?\E@\DE@A^Qm$2C2 !2C6ED<Jk^2m 2=D@ C6EFC?D H:E9kDEC@?8m“q25 r@>A2?J”k^DEC@?8m W}@G] `_X[ 2 ?@?\']x] (2CD92HD<: E9C:==6C E92E 7:?5D 2 C6E:C65 f_\:D9 rxp @A6C2E:G6 W!2C6ED<J 96CD6=7 :D fh ?@HX 4=62?:?8 FA 2 A@DE\r@=5 (2C 4@FA] u@C E96 C62= E9:?8ikDEC@?8m“#65H@@5i %96 &?E@=5 $E@CJ @7 E96 r@=5 (2C’D |@DE tIEC2@C5:?2CJ $AJ[”k^DEC@?8m J6E 2?@E96C C62=\H@C=5 6DA:@?286 9:DE@CJ 3J q6? |24:?EJC6[ E9:D @?6 23@FE 2 #FDD:2? 5@F3=6 286?E[ ?F4=62C A@=:E:4D :? E96 `hg_D 2?5 xC2?’D pJ2E@==29]k^Am
kAmkDEC@?8mqC:67 %9@F89EDk^DEC@?8mk^Am
kAmu2== :D E96 C:89E E:>6 7@C 6DD2JD[ 2?5kDEC@?8m“$6K x E@ |JD6=7i %96 r@==64E65 tDD2JD @7 uC2?< U2>Aj |2=249J |4r@FCE”k^DEC@?8m :D 2 4@>7J D6E @7 52:=J >FD:?8D W>@DE=J 7@C ?6:893@C9@@5 ?6HDA2A6CDX @? 5C:?<:?8[ E6249:?8[ AC2J:?8[ C625:?8[ 23@FE 92=7 7C@> E96 =2E6 2FE9@C @7 “p?86=2’D pD96D]” w@?:?8 :?ikDEC@?8m“q24<i tDD2JD @? E96 $@F= 2?5 $A:?6 @7 p>6C:42”k^DEC@?8m W~4E] `bX[ 3J r9:428@2? 2?5 }@CE9H6DE6C? &?:G6CD:EJ’D {2FC6? |:496=6 y24<D@? — 2=H2JD C625J H:E9 2 DFCAC:D6 — HC:E6D 23@FE E96 324< :ED6=7[ @?=J E@ 5:8C6DD :?E@ q2=2?49:?6[ 3@5J3F:=5:?8[ E96 2CE @7 EFC?:?8 2H2J] }@E 2 5F== A286] $:>:=2C=J[ {2FC2 u6C?2?56K’D 6I46==6?EkDEC@?8m“%96C6’D 2 |@?DE6C :? E96 {2<6”k^DEC@?8m W~4E] eX 368:?D 2D 2 DEF5J @7 E96 {@49 }6DD |@?DE6C[ @?=J E@ =62? :?E@ 72:E9 2?5 :>28:?2E:@?] p?5 D:>A=J 2 8C62E :562ikDEC@?8m“%9:?<:?8 7C@> q=24<i p {6I:4@?[”k^DEC@?8m 2 D6C:6D @7 D9@CE A:646D 3J 2 4@?D@CE:F> @7 q=24< :?E6==64EF2=D 2?5 2CE:DED H9@ 42== E96>D6=G6D E96 !C24E:4:?8 #67FD2= r@==64E:G6[ 82E96CD 2 ?F>36C @7 A@6E:4 W@7E6? 23DEC24EX E9@F89ED 23@FE H@C5D — “C:D<[” “C286[” “42C6[” 6E4]k^Am
kAmkDEC@?8mq6J@?5 E96 w625=:?6k^DEC@?8mk^Am
kAm%96 56E2:=D 2C6 2 72:?E >6>@CJi x? a_ab[ @? 2 }6H *@C< DF3H2J 42C[ 2? 6I\|2C:?6 49@<65 E@ 562E9 2 9@>6=6DD >2? W2?5 7@C>6C |:4926= y24<D@? :>A6CD@?2E@CXj @?6 H2D EC@F3=65 2?5 6CC2E:4[ E96 @E96C W?@H H@C<:?8 :? G6?EFC6 42A:E2=X 762C65 E96 4:EJ]kDEC@?8m“|2? :? E96 |:CC@Ci w@A6[ $ECF88=6 2?5 q6=@?8:?8 :? 2? p>6C:42? r:EJ”k^DEC@?8m W$6AE] ahX[ 3J ;@FC?2=:DE p?2?5 v:C:592C252D[ DE2CED H:E9 E96 EC2865J :ED6=7[ E96? DA:C2=D @FEH2C5[ E@ E96 3C62<5@H? @7 DFAA@CE ?6ED[ E96 >2556?:?8 EC:2=[ E96 DE2E6 @7 E96 ?2E:@? :ED6=7] s6DE:?65 E@ 364@>6 @?6 @7 E96 564256’D 567:?:?8 H@C<D @7 ?2CC2E:G6 C6A@CE:?8]kDEC@?8m“s@8’D s2J”k^DEC@?8m W$6AE] ahX[ 3J |:=H2F<66 =:3C2C:2? |2EE96H !C:886[ :D 2?@E96C 23D@C3:?8 3C62<5@H? @7 2 }6H *@C< EC2865J[ 3FE @?6 E92E :D >@C6 72>@FDi %96 23DFC5 32?< C@336CJ[ 2?5 42DE @7 DFCAC:D:?8 7:8FC6D[ E92E 3642>6 E96 32D:D 7@C “s@8 s2J p7E6C?@@?]”k^Am
kAmkDEC@?8mw2==@H66? !C6A[ !2CE ak^DEC@?8mk^Am
kAmkDEC@?8m“~77 E96 #6D6CG2E:@?”k^DEC@?8m W~4E] `bX C6EFC?D E96 6I46==6?E $E6A96? vC292> y@?6D E@ E96 92F?E65 q=24<766E C6D6CG2E:@? @7 9:D 3C62<@FE ?@G6=[ “%96 ~?=J v@@5 x?5:2?D]” w6 42? 2=D@ 36 7@F?5 :?kDEC@?8m“p== w2==@HD tG6[”k^DEC@?8m 2 7F? 2?E9@=@8J @7 w2==@H66?\D6E 49:==6CD 7C@> >2?J @7 E96 D>2CE6DE 4@?E6>A@C2CJ 9@CC@C HC:E6CD[ :?4=F5:?8 p=>2 z2EDF 2?5 y@9? {2?82?] u@C 2? 6G6? 7C6D96C G@:46i y2?6 $49@6?3CF? — 36DE <?@H? 2D E96 5:C64E@C @7 E92E 8C62E a_ac 9@CC@C >@G:6 “x $2H E96 %' v=@H” — D9@HD E96J >2J 2=D@ 36 2 >2;@C HC:E6C H:E9 E96:C 563FE ?@G6=[kDEC@?8m“!F3=:4 p446DD p7E6CH@C=5”k^DEC@?8m W~4E] afX[ H9:49 :D 72C E@@ DFCC62= E@ ?62E=J DF>>2C:K6] {6E’D ;FDE D2J[ =6E92= A:C2E6 %' DE2E:@?] pD 7@C C62=:EJ\:D9i &?@77:4:2= H:E49 9:DE@C:2? W2?5 qC:E:D9 AC@76DD@CX |2=4@=> v2D<:==’DkDEC@?8m“(@C=5D @7 u62C 2?5 (@?56Ci {:G:?8 H:E9 E96 $FA6C?2EFC2=[ !2DE 2?5 !C6D6?E”k^DEC@?8m W~4E] afX :D AFC6 ~4E@36C[ 2 42DF2= 9:DE@CJ @7 36=:67 :? G2>A:C6D[ H:E496D[ 2?86=D[ 7=J:?8 ?F?D…k^Am
kAmkDEC@?8m%CF6 r@>>:E>6?EDk^DEC@?8mk^Am
kAmx7 J@F @?=J C625 @?6 3@@< E9:D 72== — H6==[ J@F’== =:<6=J @?=J >2<6 :E E9C@F89 @?6 @7 E96D6 6286C=J 2H2:E65 5@@CDE@ADi %] v6C@?:>@ y@9?D@?’DkDEC@?8m“%96 ~44:56?E2= q@@< @7 E96 s625”k^DEC@?8m W~4E] e[ eec A286DX[ 2>@?8 E96 J62C’D H:=56DE[ DA:C2=D @FE 2? F??6CG:?8 W2?5 F?D6EE=:?8=J 7F??JX A@=:46 DE@CJ @7 C246 :? pE=2?E2[ DA=:EE:?8 :ED ?2CC2E:G6 :?E@ 3C2?49:?8 3@@<D[ 2== 23@FE 2 D66>:?8=J 4=62C D9@@E:?8] r925 w2C3249’D 4@K:6CkDEC@?8m“%96 qC:89E?6DD”k^DEC@?8m W~4E] af[ edf A286DX — 2CC:G:?8 `d J62CD 27E6C 9:D 3C62<E9C@F89 32D632== 3@@<[ “%96 pCE @7 u:6=5:?8” — C6EFC?D FD E@ E92E ?@G6=’D D>2== (:D4@?D:? 4@==686[ @?=J E9:D E:>6 23@FE 76>2=6 7C:6?5D9:A 2?5 E96 A@=:E:4D @7 a_`e] %96? E96C6’DkDEC@?8m“%96 #@FD6”k^DEC@?8m W`[acc A286DX[ r9:?2 |:éG:==6’D 7:CDE D@=@ ?@G6= :? 564256D[ 2 “{@?6D@>6 s@G6”\D:K6 6A:4 @7 EH@ >6?[ E96 a_E9 46?EFCJ[ H:E9 D@>6 =JC:42= 9@CC@C 7@C >62DFC6]k^Am
kAmpD FDF2=[ E96C6’D ?@ D9@CE286 @7 6I46==6?E 3:@8C2A9:6D E9:D 2FEF>? — %C24J s2F896CEJ’D :?5:DA6?D23=6kDEC@?8m“r@C>24 |4r2CE9Ji p {6824J #6G:D:E65”k^DEC@?8m W~4E] eXj p?E9@?J %@>>2D:?:’D :?D:89E7F=kDEC@?8m“'@:46 @7 2 r6?EFCJi %96 {:76 2?5 pCE:DECJ @7 |2C:2? p?56CD@?”jk^DEC@?8m tG6 $?6:56C’DkDEC@?8m“%96 p3D6?E (@>2?i %96 v6?:FD @7 y2?6E |2=4@=>”k^DEC@?8m W}@G] `_X :D E96 7:CDE >2;@C 3:@8C2A9J @7 2 }6H *@C<6C 8C62E H9@ 492==6?865 E96 :562 @7 3:@8C2A9J :ED6=7 — 3FE :? r9:428@ 2E =62DE[ E96C6’D @?6 567:?:E6 >FDE\C625ikDEC@?8m“p>6C:42? !@A6i {6@ )x'’D #@25 7C@> E96 $@FE9 $:56 @7 r9:428@ E@ '2E:42? r:EJ[”k^DEC@?8m W~4E] eX[ E96 7:CDE 6I92FDE:?8=J E9@C@F89 3:@8C2A9J[ 3J }!#’D $4@EE s6EC@H 2?5 s2?:6= qFC<6] %96J 4:C4=6 r9:428@[ !6CF[ E96 '2E:42?j E96J A:4< E9C@F89 pC495:@46D6 @7 r9:428@ A2A6CD] W%96J’C6 A2CE:4F=2C=J EF?65 E@ E96 >249:?2E:@?D @7 E96 49FC49]X qFE H96C6 “p>6C:42? !@A6” 766=D ?6H :D :? :ED 6G6CJ52J 9:DE@CJ @7 E96 >2?] %9:D :D 2 3:@8C2A9J @7 2 A@A6[ E96J 6IA=2:?[ 3FE “C62==J 2 3@@< 23@FE #@36CE uC2?4:D !C6G@DE]”k^Am
