Northern state of mind: The ultimate Upper Midwest roadtrip guide

kAm~? 2 72== ?:89E :? sF=FE9[ |:??6D@E2[ D9:G6C:?8 7C@> E96 3:E:?8 4@=5 @7 2 }@G6>36C 82=6[ :E’D 62DJ E@ 766= =:<6 E96 @?=J A6CD@? =67E @? E96 A=2?6E]k^Am

kAmtDA64:2==J H96? E96 @?=J D@F?5D 2C6 E96 H:?5 9@H=:?8 E9C@F89 E96 32C6 EC66D[ 2?5 2 5:DE2?E 7C6:89E6C’D 9@C? 4FEE:?8 :ED H2C?:?8 E9C@F89 E96 3CFE2==J 4@=5 H:?5] }@ A=2?6D[ ?@ 96=:4@AE6CD[ ?@ D:C6?Di ;FDE D:=6?46 2?5 2? @G6CH96=>:?8 D6?D6 @7 42=>] xE’D E96 <:?5 @7 2E>@DA96C6 E92E H@C5D 42? 92C5=J 56D4C:36[ 3FE :E’D D@>6E9:?8 E92E 6G6CJ@?6 H9@ 2AAC64:2E6D E96 @FE5@@CD D9@F=5 6IA6C:6?46 7@C E96>D6=G6D]k^Am

kAm%96 &AA6C |:5H6DE @776CD 2 =:76\277:C>:?8 DA:C:E @7 4F=EFC6[ 7@@5[ <:?5?6DD[ 2?5 ?2EFC2= 362FEJ E92E H:== >2<6 J@F 5C62> 23@FE C6EFC?:?8 367@C6 J@F 6G6? =62G6]k^Am

kAmk2 9C67lQ9EEADi^^C62=ECF4<]4@>Qm#62=%CF4<]4@>k^2m 6IA=2:?D 9@H E@ >2<6 E96 >@DE @FE @7 J@FC G:D:E E@ |:??6D@E2 2?5 k2 9C67lQ9EEADi^^C62=ECF4<]4@>^3=@8^=:46?D6\A=2E6\C@F?5FA\>:49:82?^Qm|:49:82?k^2m]k^Am

k9bm|2AA:?8 ~FE *@FC y@FC?6Jk^9bm

kAm*@F’== H2?E E@ DE2CE :? |:??62A@=:D^$E] !2F= 2?5 H:?5 J@FC H2J FA x?E6CDE2E6 bd E@ sF=FE9[ |:??6D@E2] %9:D 4:EJ @? E96 G6C86 @7 EC2?D7@C>2E:@? :D 2 A6C764E DE2CE:?8 A@:?E E@ 6IA=@C:?8 E96 H:=5D @7 {2<6 $FA6C:@C 2?5[ >@C6 DA64:7:42==J[ E96 }@CE9 $9@C6]k^Am

kAmuC@> sF=FE9[ J@F 42? 6:E96C 7@==@H E96 D9@C6=:?6 @C E2<6 2 56E@FC E9C@F89 E96 C6>@E6 DEC6E496D @7 |:49:82?VD &AA6C !6?:?DF=2[ DE@AA:?8 :? E@H?D =:<6 |2CBF6EE6 7@C 2D =@?8 2D J@F 42C6 E@ H2?56C] p7E6C 6IA6C:6?4:?8 E96 H@?56CD @7 E96 &]!][ E2<6 E96 5C:G6 @G6C E96 |:89EJ |24 W|24<:?2H qC:586X 2?5 H@C< J@FC H2J E@H2C5D $@FE96C? |:49:82?]k^Am

kAmu@C 2 A6C764E 6?5 E@ 2? k2 9C67lQ9EEADi^^C62=ECF4<]4@>^3=@8^E649\E@\:>AC@G6\J@FC\E:>6\5C:G:?8^Qm6A:4 C@25 EC:Ak^2m[ DA6?5 2 76H 52JD 6IA=@C:?8 E96 7@@5:6 >6442 @7 p?? pC3@C[ 9@>6 E@ E96 &?:G6CD:EJ @7 |:49:82? 2?5 D@ >F49 >@C6]k^Am

kAmw6C6’D 6G6CJE9:?8 J@F ?665 E@ 62E[ 5C:?<[ 2?5 6IA6C:6?46 @? J@FC ;@FC?6J E9C@F89 @?6 @7 p>6C:42’D 8C62E H:=56C?6DD6D]k^Am

k7:8FC6mk:>8 DC4lQ9EEADi^^:>286D]DE24<6C]4@>^H^`ag_^:>286D^DE@C:6D^a_ae^_h^a`^#62=%CF4<\v@@D636CCJ\72==D];A8Q 2=ElQp G:6H @7 @7 v@@D636CCJ u2==D $E2E6 !2C< :? |:??6D@E2]Q DEJ=6lQH:5E9i `__TQmk7:842AE:@?ms2?:6= #FDD@ 7@C k2 9C67lQ9EEAi^^#62=%CF4<]4@>Qm#62=%CF4<]4@>k^2mk^7:842AE:@?mk^7:8FC6m

k9bmk3C ^msF=FE9[ |:??6D@E2i p s2J @? E96 t586 @7 E96 x?=2?5 $62k^9bm

kAm$E2?5:?8 @? 2 9:==D:56 @G6C=@@<:?8 {2<6 $FA6C:@C[ :E’D 62DJ E@ F?56CDE2?5 H9J sF=FE9 766=D =:<6 2?@E96C H@C=5] %96 H:?5 >@G6D E9C@F89 E96 A:?6D H:E9 2 <:?5 @7 =@H 9F>[ 2?5 E96 =:89E @G6C E96 =2<6 D9:7ED 3J E96 >:?FE6] *@F 42? D>6== E96 4@=5[ 4=62? 2:C[ E96 D46?E @7 H6E C@4< 2?5 A:?6 ?665=6D]k^Am

kAmsF=FE9 DA:==D 5@H? DE66A DEC66ED E@H2C5 E96 H2E6C[ H96C6 D9:AD 7C@> 92=7 2 H@C=5 2H2J 8=:56 A2DE =:89E9@FD6D 2?5 3C62<H2E6CD] (96E96C J@F 4@>6 7@C 2 =@?8 H66<6?5 @C 2 D:?8=6 52J[ E9:D A=246 92D 2 H2J @7 DE2J:?8 H:E9 J@F]k^Am

kAmkDEC@?8mr@7766 2?5 (2E6C72==Dk^DEC@?8mk^Am

kAm$E2CE E96 52J H:E9 2 BF:6E H2=< 5@H?E@H? 2?5 2 DE@A 2E k2 9C67lQ9EEADi^^5F=FE94@77664@>A2?J]4@>^QmsF=FE9 r@7766 r@>A2?Jk^2m[ H96C6 E96 2:C :D 7:==65 H:E9 E96 D>6== @7 7C6D9=J C@2DE65 362?D] %96 4@7766 96C6 :D 3C6H65 3J A6@A=6 H9@ 4=62C=J =@G6 H92E E96J 5@] %2<6 2 >@>6?E E@ D=@H 5@H? 2?5 ?@E:46 E96 >@C?:?8 =:89E 4@>:?8 E9C@F89 E96 H:?5@H]k^Am

kAmuC@> E96C6[ 9625 ?@CE9 @? w:89H2J e`] %96 }@CE9 $9@C6 sC:G6 F?7@=5D :? 7C@?E @7 J@F[ 2 H:?5:?8 DEC6E49 @7 C@25 E92E 9F8D E96 =2<6 2?5 4FED E9C@F89 DE2?5D @7 A:?6 2?5 3:C49] *@FC 7:CDE DE@A :D k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]5?C]DE2E6]>?]FD^DE2E60A2C<D^A2C<]9E>=n:5lDA<__`faR9@>6A286Qmv@@D636CCJ u2==D $E2E6 !2C<k^2m[ H96C6 H2E6C EF>3=6D @G6C 52C< C@4< :?E@ 566A A@@=D 36=@H] t?;@J E96 D@F?5 @7 E96 72==D[ E96 4@=5 >:DE C:D:?8 :? E96 2:C[ 2?5 E96 D>6== @7 52>A 7@C6DE]k^Am

kAmz66A :? >:?5 E92E D66:?8 v@@D636CCJ u2==D C6BF:C6D EC2G6CD:?8 >2?J DE2:CD] xE :D E@E2==J H@CE9 :E]k^Am

kAmkDEC@?8m|:552Ji r=:77D[ !:6[ 2?5 E96 !@H6C @7 E96 {2<6k^DEC@?8mk^Am

kAmp =:EE=6 72CE96C FA E96 4@2DE[ E96 $A=:E #@4< {:89E9@FD6 C:D6D 7C@> E96 4=:77[ D92CA 2?5 3C:89E 282:?DE E96 6?5=6DD 3=F6 @7 {2<6 $FA6C:@C] xE 92D DE@@5 E96C6 7@C >@C6 E92? 2 46?EFCJ[ H2E49:?8 @G6C D9:AD 2?5 DE@C>D] $E2?5:?8 2E :ED 32D6[ E96 =2<6 =@@<D =:<6 2? @462?]k^Am

kAmp7E6CH2C5[ DE@A 2E k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]36EEJDA:6D]4@>^Qmq6EEJ’D !:6Dk^2m[ 2 }@CE9 $9@C6 :?DE:EFE:@? E92E 92D 366? D6CG:?8 EC2G6=6CD D:?46 E96 `hd_D] {F?49 :D D:>A=6[ >2J36 2 D=:46 @7 49:4<6? A@E A:6 @C 2 3FC86C[ 3FE 56DD6CE :D H92E A6@A=6 4@>6 7@C] %96 4@4@?FE 4C62>[ E96 3=F636CCJ[ 2?5 E96 7:G6\=2J6C 49@4@=2E6 2C6 2== 766= A2CE @7 E96 C:EF2= @7 G:D:E:?8 E9:D A2CE @7 |:??6D@E2]k^Am

kAmkDEC@?8mp7E6C?@@?i w:==D 2?5 w2C3@CDk^DEC@?8mk^Am

kAmw625 324< E@H2C5 sF=FE9 2?5 E2<6 J@FC E:>6] %96 C@25 7@==@HD E96 D9@C6[ 5:AA:?8 E9C@F89 D>2== E@H?D 2?5 BF:6E 4@G6D H96C6 E96 7@C6DE ?62C=J E@F496D E96 H2E6C] q24< :? E96 4:EJ[ k2 9C67lQ9EEADi^^5F=FE9>?]8@G^A2C<D^A2C<D\=:DE:?8^=2<6H2=<^QmH2=< E96 {2<6H2=<k^2m 2?5 H2E49 E96 7C6:89E6CD D=:56 F?56C E96 p6C:2= {:7E qC:586 H9:=6 8F==D 42== @FE 23@G6 E96 H2G6D]k^Am

kAmu:?5 2 D62E 2E %96 qC@<6? !255=6 2?5 @C56C 2 =@42= 366C] %96 =:89E H:== DE2CE E@ 7256 3J ?@H[ EFC?:?8 E96 D<J 8@=5 @G6C E96 92C3@C] (96E96C @FED:56 :? E96 DF>>6C @C :?D:56 :? E96 H:?E6C[ 366C 27:4:@?25@D H:== 7:?5 >F49 =@G6]k^Am

kAmkDEC@?8mtG6?:?8i $>@<6 2?5 $H66E?6DDk^DEC@?8mk^Am

kAms:??6C 36=@?8D E@ k2 9C67lQ9EEADi^^?@CE96C?H2E6CDD>@<692FD]4@>^Qm}@CE96C? (2E6CD $>@<692FDk^2m[ EF4<65 :?D:56 E96 s6(:EE\$6:EK |2C<6EA=246]k^Am

kAm$>@<65 7:D9 :D ;FDE @?6 @7 E9@D6 :4@?:4 |:??6D@E2 56=:424:6D] %96 7@@5 :D D:>A=6 3FE F?7@C86EE23=6 2?5 F?:BF6 E@ E96 C68:@?] $>@<65 7:D9 D2?5H:496D[ 9@FD6\>256 4FC65 >62ED[ 2?5 7C6D9 3C625] %CJ E96 49:G6 4C62> 4966D6 DAC625 @? 4C24<6CD H:E9 7C6D9 {2<6 %C@FE 7@C E96 F=E:>2E6 3:E6]k^Am

kAm(2=< 2 76H 3=@4<D E@ k2 9C67lQ9EEADi^^=@G64C62>6CJ]4@>^Qm{@G6 rC62>6CJk^2m 7@C 56DD6CE] %96 :46 4C62> :D 92?5>256 2?5 =@42=[ H:E9 7=2G@CD =:<6 9@?6J4@>3 2?5 >2A=6 AC2=:?6 A642? E92E E2DE6 DH66E[ C62=[ 2?5 2 =:EE=6 ?@DE2=8:4] %2<6 J@FC 4@?6 5@H? E@ E96 D9@C6 2?5 =:DE6? E@ E96 H2G6D C@== :? :7 E96 H62E96C A6C>:ED]k^Am

k7:8FC6mk:>8 DC4lQ9EEADi^^:>286D]DE24<6C]4@>^H^`ag_^:>286D^DE@C:6D^a_ae^_h^a`^#62=%CF4<\{2<6\$FA6C:@C];A8Q 2=ElQp G:6H @7 E96 C@4<J D9@C6=:?6 2=@?8 {2<6 $FA6C:@C]Q DEJ=6lQH:5E9i `__TQmk7:842AE:@?ms2?:6= #FDD@ 7@C k2 9C67lQ9EEAi^^#62=%CF4<]4@>Qm#62=%CF4<]4@>k^2mk^7:842AE:@?mk^7:8FC6m

k9bmk3C ^m|2CBF6EE6[ |:49:82?i {2<6 $FA6C:@C’D "F:6E !F=D6k^9bm

kAm~?H2C5 7C@> sF=FE9[ :E’D E:>6 E@ C62==J 6IA6C:6?46 E96 6>AEJ 42=>?6DD @7 E96 }@CE9]k^Am

kAm$E@A :? xC@?H@@5 7@C D@>6E9:?8 6G6CJ EC2G6=6C E9C@F89 E96 }@CE9H@@5D D9@F=5 A@DD6DDi 2 4=2DD:4 $E@C>J zC@>6C 92E] xE’D 2 A:646 @7 &AA6C !6?:?DF=2 :56?E:EJ[ DE:E4965 H:E9 AC24E:42=:EJ 2?5 AC:56]k^Am

kAm|2CBF6EE6 5@6D?’E 2??@F?46 :ED6=7[ 3FE E9:D D>2== 4:EJ :? |:49:82?’D &AA6C !6?:?DF=2 92D E96 <:?5 @7 6?6C8J E92E =:?86CD] $E2J FA =2E6 F?56C 2 42?@AJ @7 DE2CD[ E96? C:D6 62C=J E@ H2E49 E96 =:89E 9:E E96 H2E6C]k^Am

k7:8FC6mk:>8 DC4lQ9EEADi^^:>286D]DE24<6C]4@>^H^`ag_^:>286D^DE@C:6D^a_ae^_h^a`^#62=%CF4<\s@?4<6CD];A8Q 2=ElQp G:6H @7 s@?4<6CD[ 2 9:DE@C:4 42?5J D9@A[ =@42E65 :? 5@H?E@H? |2CBF6EE6[ |:49:82?]Q DEJ=6lQH:5E9i `__TQmk7:842AE:@?ms2?:6= #FDD@ 7@C k2 9C67lQ9EEAi^^#62=%CF4<]4@>Qm#62=%CF4<]4@>k^2mk^7:842AE:@?mk^7:8FC6m

kAmkDEC@?8m|@C?:?8i r@7766[ r@>7@CE[ 2?5 2 %2DE6 @7 w:DE@CJk^DEC@?8mk^Am

kAm$E2CE J@FC 52J 2E k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]5@?4<6CDC6DE2FC2?E]4@>^Qms@?4<6CDk^2m[ 2 |2CBF6EE6 :?DE:EFE:@? E92E’D 366? D6CG:?8 =@42=D D:?46 `ghe]k^Am

kAm%96 H@@5 7=@@CD 4C62<[ 2?5 E96 D>6== @7 4@7766 7:==D E96 2:C] ~C56C E96 A2?42<6D @C 2 3C62<72DE D2?5H:49[ E96? H2?56C E9C@F89 E96 42?5J 4@F?E6C 367@C6 J@F =62G6]k^Am

kAmp7E6C 3C62<72DE[ E2<6 2 D9@CE 5C:G6 E@ k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]>2CBF6EE6>:]8@G^56A2CE>6?ED^4@>>F?:EJ\D6CG:46D^A2C<D\2?5\C64C62E:@?^AC6DBF6\:D=6\C6?E2=D^Qm!C6DBF6 xD=6 !2C<k^2m[ @?6 @7 E96 >@DE 362FE:7F= 4:EJ A2C<D :? E96 4@F?ECJ] %96 C@25 =@@AD E9C@F89 2?4:6?E A:?6D 2?5 @FE @?E@ q=24< #@4<D[ H96C6 E96 H2G6D @7 {2<6 $FA6C:@C 4C2D9 282:?DE G@=42?:4 4=:77D] x? DF>>6C[ 3C2G6 D@F=D =62A :?E@ E96 :4J H2E6C 36=@H] x? 72==[ E96 H:?5 H9:AD E9C@F89 E96 492?8:?8 =62G6D]k^Am

kAmkDEC@?8mp7E6C?@@?i v62C[ w2ED[ 2?5 E96 w62CE @7 E96 }@CE9k^DEC@?8mk^Am

kAms@H?E@H?[ k2 9C67lQ9EEADi^^86EKD]4@>^QmDE@A 2E v6EK’Dk^2m[ 2? @FE5@@C @FE7:EE6C E92E’D 366? A2CE @7 |2CBF6EE6 7@C 86?6C2E:@?D] xE’D E96 <:?5 @7 DE@C6 H96C6 J@F 42? A:4< FA 2 ?6H 7=2??6=[ 2 H2C> ;24<6E[ @C 2 A2:C @7 3@@ED E92E H:== =2DE 2 =:76E:>6] %96 DE277 E2=<D 23@FE 862C E96 H2J D@>6 A6@A=6 E2=< 23@FE 2CE[ 2?5 E96J <?@H E96 EC2:=D[ E96 H62E96C[ 2?5 E96 DE@C:6D 369:?5 6G6CJ 3C2?5 E96J 42CCJ]k^Am

kAmkDEC@?8mtG6?:?8i {@42= u=2G@C 2?5 {2<67C@?E ':6HDk^DEC@?8mk^Am

kAmq24< :? |2CBF6EE6[ 7:?5 2 D62E 2E k2 9C67lQ9EEADi^^@C65@4<3C6H:?8]4@>^Qm~C6 s@4< qC6H:?8 r@>A2?Jk^2m] %96 3F:=5:?8[ 2 C6DE@C65 H2C69@FD6[ 9F>D H:E9 =:76] {@42=D 82E96C 7@C =:G6 >FD:4[ EC2G6=6CD EC256 DE@C:6D[ 2?5 6G6CJ@?6 D66>D E@ 92G6 2 A:?E :? 92?5] %96 366C :D =@42=[ :?G6?E:G6[ 2?5 6I24E=J H92E J@F H2?E 27E6C 2 52J DA6?E 6IA=@C:?8 E96 6586D @7 E96 =2<6] %CJ E96 2H2C5\H:??:?8 #64=2>2E:@? x!p @C E96 !@CE6C :7 :E’D 4@=5 @FED:56]k^Am

kAmu@C 5:??6C[ 8@ E@ k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]E9656=7E3:DEC@]4@>^Qm%96 s6=7E q:DEC@k^2m[ D6E :?D:56 2 362FE:7F==J C6DE@C65 9:DE@C:4 E962E6C] %96 >2CBF66 DE:== 8=@HD @FED:56[ 2?5 E96 :?E6C:@C 3=6?5D @=5 492C> H:E9 >@56C? 4@>7@CE] %96 7@@5 C67=64ED E96 D2>6 DA:C:E 2D E96 4:EJ[ 4C62E:G6 3FE 8C@F?565] p 8@@5 >62= 96C6 766=D 3@E9 C67:?65 2?5 F?AC6E6?E:@FD[ E96 H2J }@CE96C? |:49:82? E6?5D E@ 36]k^Am

k9bm~?H2C5 E@ |24<:?2Hi p4C@DD E96 |:89EJ qC:586k^9bm

kAm{62G:?8 |2CBF6EE6 766=D =:<6 4=@D:?8 E96 4@G6C @7 2 72G@C:E6 3@@<] %96 C@25 D@FE9 EC246D E96 6586D @7 $FA6C:@C @?6 =2DE E:>6 367@C6 36?5:?8 E9C@F89 E96 E9:4< 7@C6DED @7 |:49:82?’D &AA6C !6?:?DF=2]k^Am

kAm!:?6D[ 3:C49[ 2?5 92C5H@@5D =:?6 E96 9:89H2J[ E96:C 3C2?496D 7@C>:?8 2 EF??6= E92E 766=D 6?5=6DD :? DF>>6C 2?5 3=:?5:?8 8@=5 :? 72==]k^Am

kAmyFDE @FED:56 @7 $E] x8?246[ k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]=69E@DA2DE:6D]4@>^QmDE@A 2E {69E@’D !2DE:6Dk^2m[ 2 9F>3=6 C@25D:56 D9@A E92E 92D 366? 7665:?8 EC2G6=6CD D:?46 `hcf] %96 A2DEJ[ 2 92?5 A:6 7:==65 H:E9 3667[ A@E2E@[ @?:@?[ 2?5 CFE23282[ H2D @?46 E96 =F?49 @7 >:?6CD[ 3FE 96C6 :E’D 2 H2C>[ 7=2<J C6>:?56C @7 E96 C68:@?’D 9:DE@CJ]k^Am

kAmt2E :E @FED:56 @? E96 9@@5 @7 J@FC 42C[ H2E49:?8 E96 EC277:4 A2DD[ 2?5 J@F’== F?56CDE2?5 H9J =@42=D D2J E96C6’D ?@ 36EE6C k2 9C67lQ9EEADi^^C62=ECF4<]4@>^3=@8^F=E:>2E6\72==\C@25\EC:A\4964<=:DE^QmC@25 EC:Ak^2m 7@@5]k^Am

kAmkDEC@?8m%96 |:89EJ |24<:?24 qC:586k^DEC@?8mk^Am

kAmp 76H >:=6D =2E6C[ E96 7@C6DE @A6?D[ 2?5 DF556?=J k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]>24<:?243C:586]@C8^QmE96 |24<:?24 qC:586k^2m 2AA62CD[ >2DD:G6[ 6=682?E[ 2?5 4@>A=6E6=J DFCC62=] $A2??:?8 7:G6 >:=6D 36EH66? E96 &AA6C 2?5 {@H6C !6?:?DF=2D[ :E C:D6D 7C@> E96 >:DE =:<6 2 82E6H2J 36EH66? EH@ H@C=5D] rC@DD:?8 :E 766=D 3@E9 A62467F= 2?5 E9C:==:?8[ E96 =2<6 DEC6E49:?8 @FE @? 3@E9 D:56D :? D9256D @7 566A 3=F6 2?5 8C66?]k^Am

kAmkDEC@?8mp?? pC3@C[ |:49:82?i (96C6 rFC:@D:EJ |66ED r@>7@CEk^DEC@?8mk^Am

kAmqJ E96 E:>6 J@F C6249 p?? pC3@C[ E96 =2?5D42A6 92D D@7E6?65] %96 A:?6D 2?5 4=:77D @7 E96 &AA6C !6?:?DF=2 8:G6 H2J E@ C@==:?8 9:==D 2?5 EC66\=:?65 DEC66ED[ 6249 @?6 D92565 3J @=5 @2<D 2?5 >2A=6D E92E EFC? E96 4:EJ :?E@ 2 42?@AJ @7 8C66?]k^Am

kAmp?? pC3@C 9F>D H:E9 6?6C8J[ 3FE ?6G6C ?@:D6] %96 &?:G6CD:EJ @7 |:49:82?’D 42>AFD DA:==D 8C2467F==J :?E@ E96 5@H?E@H?[ H96C6 3@@<DE@C6D[ 4@7766 D9@AD[ 2?5 >FD:4 G6?F6D D92C6 D:56H2=<D H:E9 46?EFCJ\@=5 9@>6D 2?5 >@56C? 427éD]k^Am

kAmxE :D 4@D>@A@=:E2?[ 3FE H:E9@FE AC6E6?D6]k^Am

kAmkDEC@?8m|@C?:?8i r@7766 2?5 rFC:@D:EJk^DEC@?8mk^Am

kAm$E2CE E96 52J =:<6 2 =@42= H:E9 2 G:D:E E@ @?6 @7 E96 4:EJ’D 4@F?E=6DD 4@7766 D9@AD] p?? pC3@C CF?D @? 42776:?6 2?5 4@?G6CD2E:@?] k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]C@@DC@2DE]4@>^Qm#@@D#@2DEk^2m[ k2 9C67lQ9EEADi^^4@>6E\4@7766\`g_dbb]DBF2C6]D:E6^Qmr@>6E r@7766k^2m[ 2?5 k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]G6CE6I\4@7766]4@>^Qm'6CE6Ik^2m 2== D6CG6 FA A6C764E 4FAD 7@C =:?86C:?8 >@C?:?8D] t249 A=246 92D :ED @H? C9JE9>[ H:E9 DEF56?ED EJA:?8[ AC@76DD@CD 8C25:?8[ 2?5 7C:6?5D A=2??:?8 E96:C ?6IE EC:A FA ?@CE9]k^Am

kAmvC23 3C62<72DE 2E k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]K:?86C>2?D56=:]4@>^Qm+:?86C>2?’D s6=:k^2m[ 2 ?2>6 E92E 92D 364@>6 DJ?@?J>@FD H:E9 p?? pC3@C :ED6=7] %96 D>6== @7 7C6D9 3C625 9:ED J@F 367@C6 J@F @A6? E96 5@@C[ 2?5 E96 D2?5H:496D 2C6 DE24<65 =:<6 2C49:E64EFC6] xE :D A2CE C6DE2FC2?E[ A2CE :?DE:EFE:@?[ 2?5 2== 962CE]k^Am

kAmkDEC@?8mp7E6C?@@?i $EC@==D 2?5 $EC66E {:76k^DEC@?8mk^Am

kAm$A6?5 E96 27E6C?@@? H2=<:?8 E9C@F89 42>AFD] k2 9C67lQ9EEADi^^E@FC]F>:49]65F^E6IE\32D65^E@FCD^5:28^Qm%96 s:28k^2m[ H:E9 :ED 4C:DD4C@DD:?8 A2E9D 2?5 DEF56?ED DAC2H=65 @? E96 8C2DD[ 766=D =:<6 E96 AF=D6 @7 E96 4:EJ] uC@> E96C6[ H2?56C :?E@ }:49@=D pC3@C6EF>[ H96C6 H@@565 EC2:=D H:?5 2=@?8 E96 wFC@? #:G6C] x? E96 72==[ :E 364@>6D 2 7=@@5 @7 8@=5 2?5 @C2?86 =62G6D]k^Am

kAmu@C =F?49[ 8C23 2 r@?6J 5@8 7C@> @?6 @7 E96 =@42= 5:?6CD @C 2 3@H= @7 ?@@5=6D 7C@> k2 9C67lQ9EEADi^^32D:=\3236]4@>^Qmq2D:= q236k^2m[ 2 36=@G65 7@@5 ECF4< EFC?65 3C:4<\2?5\>@CE2C E92E A6C764E=J 42AEFC6D E96 4:EJ’D :?G6?E:G6 DA:C:E]k^Am

k7:8FC6mk:>8 DC4lQ9EEADi^^:>286D]DE24<6C]4@>^H^`ag_^:>286D^DE@C:6D^a_ae^_h^a`^#62=%CF4<\q=F6\==2>2];A8Q 2=ElQp =:G6 ;2KK A6C7@C>2?46 2E E96 q=F6 {{2>2 y2KK r=F3 =@42E65 :? p?? pC3@C[ |:49:82?]Q DEJ=6lQH:5E9i `__TQmk7:842AE:@?ms2?:6= #FDD@ 7@C k2 9C67lQ9EEAi^^#62=%CF4<]4@>Qm#62=%CF4<]4@>k^2mk^7:842AE:@?mk^7:8FC6m

kAmkDEC@?8mtG6?:?8i $@F?5[ u=2G@C[ 2?5 $@F=k^DEC@?8mk^Am

kAmpD ?:89E 72==D[ E96 =:89ED 5@H?E@H? 4@>6 2=:G6] $E@A 3J k2 9C67lQ9EEADi^^3=F6==2>24=F3]4@>^Qm%96 q=F6 {=2>2 y2KK r=F3k^2m[ @?6 @7 E96 >@DE :?E:>2E6 2?5 :?DA:C:?8 G6?F6D :? E96 |:5H6DE] %96 >FD:4 >@G6D E9C@F89 E96 C@@> =:<6 D>@<6[ H9:=6 E96 <:E496? D6?5D @FE 362FE:7F==J 4C27E65 A=2E6D]k^Am

kAmx7 J@F H@F=5 C2E96C <66A :E 42DF2=[ p?? pC3@C’D 366C D46?6 :D @?6 @7 E96 36DE :? E96 DE2E6] {@42= 3C6H6C:6D[ DF49 2D k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]9@>6D3C6H6CJ]4@>^Qmw~|t$k^2m[ k2 9C67lQ9EEADi^^2C3@C3C6H:?8]4@>^QmpC3@C qC6H:?8 r@>A2?Jk^2m[ 2?5 k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]8C:KK=JA62<]?6E^QmvC:KK=J !62<k^2m[ D6CG6 2 C2?86 @7 366CD[ 7C@> 6IA6C:>6?E2= x!pD E@ 52C<[ >2=EJ A@CE6CD] xE :D 2 4@>>F?:EJ E92E E2<6D 366C D6C:@FD=J 3FE ?6G6C 7@C86ED E@ 92G6 7F?]k^Am

k9bmtIA6C:6?46 %96 }@CE96C? $E2E6 @7 |:?5k^9bm

kAmuC@> E96 C@4<J 4=:77D @7 sF=FE9 E@ E96 BF:6E 92C3@CD @7 |2CBF6EE6[ 24C@DD E96 H:?5DH6AE DA2? @7 E96 |24<:?24 qC:586[ 2?5 :?E@ E96 EC66\=:?65 DEC66ED @7 p?? pC3@C[ E96 &AA6C |:5H6DE 766=D =:<6 2 DE@CJ E@=5 :? 492?8:?8 =:89E] tG6CJ DE@A 42CC:6D :ED @H? C9JE9>[ D92A65 3J H2E6C[ H62E96C[ 2?5 E96 <:?5?6DD @7 E96 A6@A=6 H9@ 42== :E 9@>6]k^Am

kAmxE :D 2 A=246 E92E C6>:?5D J@F E@ D=@H 5@H?] %@ =:DE6?] %@ =@@< @FE @G6C 2 G2DE =2<6 @C 2 4C@H565 427é 2?5 766= 4@>A=6E6=J 2E A6246] %96 k2 9C67lQ9EEADi^^C62=ECF4<]4@>^3=@8^E@A\f\D46?:4\9:89H2JD\FD2\C@25\EC:A\=@G6CD\8F:56^Qm>:=6D 36EH66? E96D6 E@H?Dk^2m 2C6 =@?8[ 3FE E96 DA:C:E E92E 4@??64ED E96> :D E96 D2>6]k^Am

kAm~?46 J@F’G6 366? 96C6[ :E DE2JD H:E9 J@F 7@C6G6C]k^Am

kAmk2 9C67lQ9EEADi^^C62=ECF4<]4@>^3=@8^?@CE96C?\DE2E6\@7\>:?5\FAA6C\>:5H6DE\C@25EC:A\8F:56^Qmk6>m%9:D DE@CJk^6>mk^2m k6>mH2D AC@5F465 3Jk^6>m k2 9C67lQ9EEADi^^C62=ECF4<]4@>^Qmk6>m#62=%CF4<]4@>k^6>mk^2m k6>m2?5 C6G:6H65 2?5 5:DEC:3FE65 3Jk^6>m k2 9C67lQ9EEADi^^9F3D]=2^"_b<=8$#_Q C6=lQ?@7@==@HQmk6>m$E24<6Ck^6>mk^2m]k^Am