Bills Mailbag: Why did the Bills struggle in close games?

kAmq67@C6 H6 E@F49 5@H? E96C6[ =6E’D 86E E@ E9:D H66<’D q:==D |2:=328]k^Am

kAmkDEC@?8mt5 w6=:?D<: 2D<Dik^DEC@?8m (92E’D J@FC E2<6 @? E96 q:==D’ _\e C64@C5 E9:D D62D@? :? @?6\D4@C6 82>6D 27E6C 8@:?8 e\` :? DF49 82>6D 5FC:?8 E96 a_a_ D62D@?n xD E96C6 2?JE9:?8 E92E DE:4<D @FE C682C5:?8 E9:D J62C’D D9@CE4@>:?8Dnk^Am

kAmkDEC@?8my2Jik^DEC@?8m q:==D 4@249 $62? |4s6C>@EE H2D 2D<65 23@FE E92E 2E 9:D 6?5\@7\D62D@? ?6HD 4@?76C6?46] w6C6 H2D 9:D C6DA@?D6i “*@F’G6 8@E E@ E2<6 6249 @?6 @7 E9@D6 82>6D D6A2C2E6=J 2?5 =@@< 2E H96C6 H6 H6C6 2E E96 6?5 @7 E96 82>6[ C:89En (:E9@FE 36:?8 E@@ DA64:7:4 96C6[ ‘w6J[ H9J 5:5?’E H6 86E E96 C6DF=E H6 H6C6 =@@<:?8 7@Cn’ s:5 H6 92G6 2 492?46 E@ H:? E96 82>6 2E E96 6?5 @7 E96 82>6n (9:49 D:56 @7 E96 32== H2D E92En $@ J@F =@@< 2E E92E 2?5 E92E’D H9J J@F 42?’E 8C@FA E96> 2== E@86E96C]k^Am

kAmQpE E96 6?5 @7 E96 52J[ J@F H2?E E@ >2<6 DFC6 J@F 92G6 J@FC 56E2:=[ H9:49 =625D E@ 8C62E 6I64FE:@? 2E E96 4C:E:42= >@>6?ED @7 E9@D6 82>6D] x E9@F89E H6 8@E 36EE6C E9C@F89 E9:D D62D@? H:E9 E92E 2D H6 H6?E 2?5 E96? H6 925 2 492?46 E9:D =2DE H66<6?5 2?5 H6 H6C6?’E 2D 56E2:=65 2?5 H6 5:5?’E 6I64FE6 2D H6== 2D H6 ?66565 E@]”k^Am

kAm(6’== DA2C6 6G6CJ@?6 E96 C642A @7 E96 =@DD E@ E96 r9:67D[ k2 9C67lQ9EEADi^^3F772=@?6HD]4@>^DA@CED^3:==D^C6A@CE\42C5\4@249:?8\564:D:@?D\5676?D:G6\H@6D\5@@>\3:==D\=625:?8\E@\AC65:4E23=6\8C256D^2CE:4=603e`5bc5a\f45g\``64\272h\h746_c27eh3d]9E>=Q E2C86ElQ03=2?<Qm3642FD6 E92E’D 366? 4@G6C65k^2m] sFC:?8 E96 C68F=2C D62D@?[ E96 =@DD E@ E96 $E66=6CD H2D 3J D6G6? A@:?ED[ 3FE :E C62==J H2D?’E E92E 4=@D6 3642FD6 E96 q:==D H@F=5 92G6 925 E@ C64@G6C 2? @?D:56 <:4< =2E6[ 2?5 E96 DF446DD C2E6 @7 E9@D6 :D =6DD E92? `_T]k^Am

kAm%96 k2 9C67lQ9EEADi^^3F772=@?6HD]4@>^DA@CED^3:==D^7F==\4@G6C286\2\=@@<\2E\E96\3F772=@\3:==D\bc\b`\=@DD\E@\E96\E6??6DD66\E:E2?D^4@==64E:@?03c`c3hdg\b_f_\``64\2ce5\a32cb53ea`7g]9E>=Q E2C86ElQ03=2?<Qm=@DD E@ %6??6DD66k^2m 42>6 5@H? E@ 2 y@D9 p==6? D=:A] %96 =@DD E@ }6H t?8=2?5 42? 36 492=<65 FA E@ k2 9C67lQ9EEADi^^3F772=@?6HD]4@>^DA@CED^3:==D^A=2JD\E92E\D92A65\E96\82>6\A2EC:@ED\C6=J\@?\962GJ\A6CD@??6=\E@\>2<6\3:8\CF?\A=2JD^2CE:4=607h6bb_7a\de64\``64\2`2b\373fg45a2_a`]9E>=Q E2C86ElQ03=2?<Qm>:DD65 @AA@CEF?:E:6D :?D:56 E96 C65 K@?6k^2m] %96 =@DD E@ %2>A2 q2J 42>6 5@H? E@ E92E[ 2=@?8 H:E9 2 k2 9C67lQ9EEADi^^3F772=@?6HD]4@>^DA@CED^3:==D^7F==\4@G6C286\3F772=@\3:==D\C2==J\72==D\D9@CE\:?\@G6CE:>6\=@DD\E@\3F442?66CD^4@==64E:@?05b356g5e\d35b\``64\23c_\b7`adgah7_3`]9E>=Q E2C86ElQ03=2?<Qm5676?D:G6 3C62<5@H? :? @G6CE:>6k^2m E92E =65 E@ 2 =@?8 E@F495@H? A2DD] x7 x H6C6 E@ D:?8=6 @FE @?6 E9:?8[ :E H@F=5 AC@323=J 36 E96 @776?D:G6 72:=FC6D :? E96 C65 K@?6 2D 36:?8 E96 3:886DE AC@3=6> :? E9@D6 4=@D6 82>6D]k^Am

kA 4=2DDlQ8>2:=\>D@A=2:?E6IEQmkDEC@?8mqC6?52 p=6D:: 2D<Dik^DEC@?8m {6E E96 DA64F=2E:@? 368:?] pDDF>:?8 %C6 (9:E6 C6EFC?D E@ 9:D DE6==2C 7@C> 27E6C C64@G6C:?8 7C@> 9:D :?;FCJ[ H:== E96 q:==D 4@?D:56C D:8?:?8 7C66\286?E 4@C?6C324< #2DF= s@F8=2Dnk^Am

kA 4=2DDlQ8>2:=\>D@A=2:?E6IEQmkDEC@?8my2Jik^DEC@?8m %@ 3@CC@H 2 H@C5 7C@> s@F8 (92=6J[ x’> ?@E AC:GJ E@ E96 q:==D’ 6I24E 7C66\286?E 3@2C5[ 3FE :E’D C62D@?23=6 E@ E9:?< s@F8=2D H@F=5 36 @? :E] %96 !24<6CD’ 4@C?6C324< 92D DF4466565 :? 2 K@?6\32D65 D496>6[ >2<:?8 7:G6 :?E6C46AE:@?D E9:D A2DE D62D@?] r@C?6C324< :D 2C8F23=J E96 }@] ` ?665 @? E96 q:==D’ C@DE6C 9625:?8 :?E@ 7C66 286?4J[ H:E9 {6G: (2==246 2? :>A6?5:?8 F?C6DEC:4E65 7C66 286?E 2?5 ?@ 8F2C2?E66 (9:E6 H:== 36 `__T 3J $6AE6>36C 2D 96 C64@G6CD 7C@> 2 E@C? pr{]k^Am

kA 4=2DDlQ8>2:=\>D@A=2:?E6IEQms2?6 y24<D@? A=2J65 H6== 7@C E96 q:==D 27E6C (9:E6 8@E 9FCE[ 3FE 4=62C=J E96 q:==D H:== ?665 C6:?7@C46>6?ED 2E E96 A@D:E:@?] k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]6DA?]4@>^?7=^:?D:56C^DE@CJ^0^:5^bbagggga^36DE\?7=\E62>\7:ED\E@A\d_\7C66\286?ED\a_aa\=2?5:?8\DA@ED\52G2?E6\252>D\E6CC@?\2C>DE625\;2>6:D\H:?DE@?\G@?\>:==6C\@E96CDQ E2C86ElQ03=2?<Qmt$!} C646?E=J C2?<65 s@F8=2D }@] bdk^2m @? :ED =:DE @7 E@A :>A6?5:?8 7C66 286?ED[ 2?5 49@D6 E96 q:==D 2D 9:D 36DE E62> 7:E]k^Am

kA 4=2DDlQ8>2:=\>D@A=2:?E6IEQm%96 :DDF6[ 2D :E 2=H2JD :D H:E9 7C66 286?4J[ 7:8FC6D E@ 4@>6 5@H? E@ >@?6J] r@?EC24ED H63D:E6 k2 9C67lQ9EEADi^^?2>`_]D276=:?<D]AC@E64E:@?]@FE=@@<]4@>^nFC=l9EEATbpTauTauDA@EC24]4@>TauU2>Aj52E2l_cTfr_`Tfr;32C?6EETc_3F77?6HD]4@>Tfr7_3c3_767ff3c`eb7e6a_g5h7f3eeeg5Tfrdg6`6bff4ca3c356g`3`bf455`47dh4fTfr_Tfr`Tfrebfg`b`gd_d``_dbegTfr&?<?@H?Tfr%(uA3v+D3b5g6Jy(x;@:|rcH{;pH|sp:{ry"x;@:'a=F|Kx:{ryq%:xex<`92(H:{ry)'rxe|?_TbsTfrb___U2>AjD52E2l)`3{TauGeTaq{;(8|Ac}aE>'&D!`C(_~h_Taq=gd:|+b~$+7*TbsU2>AjC6D6CG65l_QmDA@EC24]4@>k^2m AC@;64ED s@F8=2D H:== 86E 2 562= G2=F65 2E 2 3:E >@C6 E92? Sh >:==:@? A6C D62D@?] x?E6C6DE:?8=J 6?@F89[ E92E’D ;FDE 23@FE E96 D2>6 G2=F6 :E AC@;64ED 7@C (2==246] %@ 7:E 6:E96C @7 E9@D6 562=D F?56C E96:C D2=2CJ 42A[ E96 q:==D H:== 92G6 E@ >2<6 D@>6 >@G6D E@ 7C66 FA DA246] q@E9 (2==246 2?5 s@F8=2D 2C6 ae[ D@ :7 E96 >@?6J ECF=J :D 6BF2=[ :E H@F=5 36 FA E@ v6?6C2= |2?286C qC2?5@? q62?6 E@ 56E6C>:?6 H9:49 @?6 :D 2 36EE6C 7:E 7@C E96 5676?D6]k^Am

kA 4=2DDlQ8>2:=\>D@A=2:?E6IEQmkDEC@?8ms6??:D !C:@C6 2D<Dik^DEC@?8m }@H E92E E96 $FA6C q@H= :D @G6C 2?5 E96 #2>D 92G6 362E6? E96 q6?82=D[ A=62D6 AFE @? J@FC ADJ49:4 42A[ H9:=6 FD:?8 J@FC <?@H=6586 @7 E96 q:==D 2?5 E96 }u{] {6E’D 2DDF>6 E96 q:==D 92?8 @? E@ 362E E96 z2?D2D r:EJ r9:67D be\bb H:E9@FE E96 82>6 8@:?8 :?E@ @G6CE:>6] w@H 5@ J@F AC65:4E E96J H@F=5 92G6 72C65 2E 9@>6 E96 7@==@H:?8 H66< :? E96 pur 492>A:@?D9:A 82>6 282:?DE E96 q6?82=D[ 2?5 :7 E96J H:? E92E 82>6[ 9@H 5@ J@F E9:?< E96J H@F=5 92G6 72C65 282:?DE E96 #2>Dnk^Am

kA 4=2DDlQ8>2:=\A`QmkDEC@?8my2Jik^DEC@?8m x E9:?< E96J H@F=5 92G6 H@? E96 $FA6C q@H=] x F?56CDE2?5 E92E’D A2:?7F= 7@C 72?D E@ 962C[ 3FE :E’D E96 ECFE9] (:E9 E96 H2J E96 q:==D H6C6 A=2J:?8 @776?D:G6=J[ x 5@?’E E9:?< E96C6 H2D 2 5676?D6 E92E H2D 8@:?8 E@ DE@A p==6?] }@H[ E92E’D ?@E D2J:?8 :E H@F=5 92G6 366? 62DJ] %96 q6?82=D’ E6CC:7:4 EC:@ @7 C646:G6CD – y2’|2CC r92D6[ %66 w:88:?D 2?5 %J=6C q@J5 – H@F=5 92G6 366? 2 3:8 492==6?86 7@C E96 q:==D’ D64@?52CJ[ 3FE r:?4:??2E:’D H62< @776?D:G6 =:?6 >:89E 92G6 4C62E65 D@>6 @AA@CEF?:E:6D 7@C E96 q:==D’ 5676?D:G6 =:?6]k^Am

kA 4=2DDlQ8>2:=\A`Qm%96 2E>@DA96C6 7@C 2 9@>6 pur 492>A:@?D9:A 82>6 H@F=5 92G6 366? DA64E24F=2C] pD 7@C E96 $FA6C q@H=[ E96 #2>D’ 5676?D:G6 =:?6 :D D42CJ[ 3FE 282:?[ E96 q:==D’ @776?D6 H2D 7F?4E:@?:?8 2E DF49 2 9:89 =6G6= :? E96 A@DED62D@? E92E x H@F=5?’E 92G6 36E 282:?DE E96>] (9:=6 ?@E E96 36DE @776?D:G6 =:?6 :? E96 =628F6[ E96 q:==D 2C6 2? FA8C256 7C@> E96 q6?82=D :? E92E 2C62[ D@ E92E H@F=5 92G6 >256 2 3:8 5:776C6?46] x7 E96 q:==D’ D64@?52CJ 7@C465 EH@ :?E6C46AE:@?D 2D r:?4:??2E: 5:5[ x’5 D2J E96C6 H@F=5 92G6 366? 2 A2C256 5@H? s6=2H2C6 pG6?F6 23@FE `_ 52JD 28@]k^Am

kA 4=2DDlQ8>2:=\A`QmkDEC@?8mq:== 7C@> (962E7:6=5 2D<Dik^DEC@?8m x 9@A6 J@F 6?;@J65 {p 2?5 E96 $FA6C q@H=] s@ J@F E9:?< E92E E96 DA64:2= E62>D 4@249:?8 492?86 925 2?JE9:?8 E@ 5@ H:E9 E96 724E E92E E96 <:4<@77 5:5 ?@E =2?5 :? E96 7:6=5 @7 A=2J H:E9 `b D64@?5D =67E @? E96 4=@4<n r@CC64E >6 :7 x 2> HC@?8[ 9@H6G6C[ x 92G6 ?@E 962C5 $62? |4s6C>@EE 255C6DD 6G6CJ@?6VD BF6DE:@? 23@FE H9J E96 32== H2D <:4<65 566A :? E92E D:EF2E:@?]k^Am

kA 4=2DDlQ8>2:=\A`Qmx? 2 D:EF2E:@? =:<6 E92E[ H9@ ?@C>2==J >2<6D E96 42== 2D E@ H96E96C E96 32== D9@F=5 36 <:4<65 566A @C :?E@ E96 7:6=5 @7 A=2J[ E96 9625 4@249 @C E96 DA64:2= E62>D 4@249n s@ J@F E9:?< E92E A6C92AD |4s6C>@EE C62==J H2?E65 E96 32== <:4<65 :?E@ E96 7:6=5 @7 A=2J 2?5 D@>69@H E96 >6DD286 5:5 ?@E 86E E@ %J=6C q2DDnk^Am

kAmkDEC@?8my2Jik^DEC@?8m |4s6C>@EE 92D 49@D6? E@ 9:56 369:?5 “6I64FE:@?” 2D E96 C62D@? 7@C E96 72:=FC6 282:?DE E96 r9:67D[ D@ J@F’C6 C:89E E92E 96 92D?’E DA64:7:42==J 255C6DD65 H92E 92AA6?65 @? E96 <:4<@77] w@H6G6C[ :7 J@F A2J 2EE6?E:@? E@ 6G6CJE9:?8 E92E’D 366? D2:5 D:?46 E92E 82>6[ 2 4=62C A:4EFC6 :D 7@C>:?8 E92E E96 A=2J H2D :?5665 D4C6H65 FA]k^Am

kAm|@DE C646?E=J[ CF??:?8 324< %2:H2? y@?6D – @?6 @7 E96 E62>’D <6J A=2J6CD @? DA64:2= E62>D – D2:5 @? 2 A@542DE E96C6 H2D “>:D4@>>F?:42E:@?” @? E96 <:4<@77] $A64:7:42==J[ q:==[ x `__T 36=:6G6 >@G:?8 @? 7C@> w62E9 u2CH6== 2D DA64:2= E62>D 4@@C5:?2E@C H2D 5:C64E=J C6=2E65 E@ E96 7:?2= <:4<@77] (92E @E96C 6IA=2?2E:@? H@F=5 E96C6 36n %96 q:==D 86?6C2==J 925 2 AC6EEJ 8@@5 D62D@? @? DA64:2= E62>D] !F?E6C |2EE w224< F?56CH96=>65[ 3FE @E96C E92? E92E[ u2CH6==’D F?:E A6C7@C>65 2D @?6 @7 E96 E@A `_ :? E96 =628F6] *@F 5@?’E C6A=246 9:> F?=6DD E96C6 H2D 2 >2DD:G6 D4C6HFA – D@>6E9:?8 E92E A@E6?E:2==J 4@DE E96 q:==D 2 EC:A E@ E96 $FA6C q@H=]k^Am

kAmpD 7@C H9@ >2<6D E96 42==[ 8:G6? H92E H2D @? E96 =:?6 2?5 9@H >F49 E:>6 H2D =67E[ 6G6CJE9:?8 8@6D E9C@F89 |4s6C>@EE] %92E’D ECF6 :? 2== D:EF2E:@?D[ 3FE E96C6 :D ?@ BF6DE:@? 96 925 7:?2= D2J @? 6G6CJE9:?8 E92E 92AA6?65 2E E96 6?5 282:?DE z2?D2D r:EJ] %96 :>AC6DD:@? x 86E 27E6C E96 q:==D >@G65 @? 7C@> u2CH6== :D E96 A=2? H2D E@ <:4< 9:89 2?5 D9@CE @7 E96 8@2= =:?6[ 2?5 E92E A=2J 42== H2D ?@E AC@A6C=J 4@>>F?:42E65]k^Am

kAmkDEC@?8mqC:2? %] 2D<Dik^DEC@?8m x? C682C5D E@ %C6>2:?6 t5>F?5D[ +24< |@DD 2?5 {6G: (2==246[ 5@ J@F 766= E96 q:==D D9@F=5 >@G6 @? 7C@> E96>n t5>F?5D DE:== 92D EC@F3=6 C625:?8 A=2JD 2?5 @G6CD9@@E:?8 9:D 82AD[ AFEE:?8 9:>D6=7 @FE @7 E96 A=2J] |@DD :D ?@E 8C62E 2E C62==J 2?JE9:?8 2?5 H2D 36?4965 ?62C E96 6?5 @7 E96 D62D@? 2?5 (2==246 :D 4@?D:DE6?E=J A:4<65 @? 2?5 8:G6D FA 2 E@? @7 9F86 A=2JD[ H:E9 9:D =2E6DE 36:?8 E96 z2?D2D r:EJ A=2J@77 82>6] x 766= =:<6 E96J 2C6 E96 H62< =:?<D E@ E9:D E62> 2?5 FA8C256D 2C6 ?66565]k^Am

kAmkDEC@?8my2Jik^DEC@?8m %96 q:==D 6I6C4:D65 t5>F?5D’ 7:7E9\J62C @AE:@? @? 9:D C@@<:6 4@?EC24E =2DE J62C[ D@ 96’== 36 324< 7@C 2E =62DE E96 a_aa D62D@?] $9@F=5 E96 q:==D 36 :?E6C6DE65 :? 2 =@?86C 6IE6?D:@? 7@C 9:>n x’5 H2:E E@ D66 H92E 96 5@6D E9:D FA4@>:?8 D62D@?] %96 q:==D 42? 2=H2JD FD6 E96 7C2?49:D6 E28 E@ <66A 9:> 2C@F?5 :7 96 92D 2 3:8 J62C]k^Am

kAm|@DD :D ;FDE EH@ J62CD :?E@ 9:D C@@<:6 4@?EC24E[ D@ 96 92D EH@ D62D@?D =67E @? 2 4@DE\4@?EC@==65 562=] xE 5@6D?’E 4@DE E96 q:==D 2?JE9:?8 E@ 492==6?86 9:> E9:D @77D62D@? 2?5 3C:?8 9:> E@ EC2:?:?8 42>A] %96J 42?[ 2?5 D9@F=5[ 255 4@>A6E:E:@? :? E96 CF??:?8 324< C@@>[ 2?5 E96? D66 @G6C E96 DF>>6C H96E96C |@DD 56D6CG6D 2 DA@E]k^Am

kAmpD 7@C (2==246[ x’G6 =@?8 E9@F89E 96’D 366? 2 3:E @7 2 AF?49:?8 328 7@C q:==D 72?D] w6 925 2 D@=:5 D62D@? 7@C E96 E62> … C:89E FA F?E:= 96 5:5?’E] x’== 25>:E E96 6?5 @7 E96 z2?D2D r:EJ 82>6 =67E 2 325 E2DE6 :? >J >@FE9] u@C E96 =:76 @7 >6[ x 42?’E 7:8FC6 @FE H92E 96 H2D 5@:?8 @? E96 A=2J E92E 8@E E96 r9:67D :?E@ 7:6=5\8@2= C2?86] x7 (2==246 C62==J :D 8@:?8 E@ 4@>>2?5 2 4@?EC24E :? E96 C2?86 @7 Sh >:==:@? A6C J62C[ x’> >@C6 E92? 7:?6 =6EE:?8 9:> H2=< 2E E92E ?F>36C] %92E >2<6D 4@C?6C324< E96 3:886DE @77D62D@? ?665]k^Am

kAmkDEC@?8m|:<6J !] 2D<Dik^DEC@?8m y2J[ x 2> DFC6 E9:D :D ?@E 2? @C:8:?2= BF6DE:@?[ 3FE :7 J@F 2?5 qC2?5@? q62?6 492?86 56D<D 7@C 2 52J[ H92E F?C6DEC:4E65 7C66 286?ED[ 3@E9 F?C6DEC:4E65 2?5 C6DEC:4E65[ H@F=5 J@F E2C86E 7:CDE 2?5 9@H 92C5 H@F=5 J@F 8@ E@ C6\D:8? E96>n p=D@[ 5@ J@F E9:?< #J2? u:EKA2EC:4< H@F=5 36 2 G:23=6 W?@E ;FDE 7F?X @AE:@? 2D 2 324<FA E@ y@D9 p==6?n !C6DD 92D :?5:42E65 9:D 7@?5?6DD 7@C E9:D 2C62 2?5 AC6DF>23=J E62>[ 3FE :D E96C6 2?JE9:?8 =67E :? 9:D E2?<n p=D@[ J@FC 766=:?8D 2D v| @? |:E49 |@CD6n x E9:?< 9:D :?E2?8:3=6D >2<6 FA 7@C H92E6G6C 96 >2J =24< @? E96 7:6=5] p8C66nk^Am

kAmkDEC@?8my2Jik^DEC@?8m q62?6 2?5 x 5@ 492?86 56D<D 7@C 2 52JP tG6CJ J62C[ k2 9C67lQ9EEADi^^3F772=@?6HD]4@>^DA@CED^3:==D^8>\7@C\2\52J\492CE:?8\2\4@FCD6\7@C\3:==D\a_a`\@77D62D@?^2CE:4=60ha`a7`ec\gah7\``63\hd_3\gf_ce_ga`d3`]9E>=Q E2C86ElQ03=2?<Qmx HC:E6 >J 2??F2= “v| 7@C 2 s2J” 4@=F>?k^2m] pD 7@C E96 :?\9@FD6 7C66 286?ED[ x’5 36 >@DE :?E6C6DE65 :? 3C:?8:?8 324< w2CC:D@? !9:==:AD 2?5 xD2:29 |4z6?K:6] x’5 2=D@ @776C 2 562= E@ 3@E9 C6DEC:4E65 7C66 286?ED – #J2? q2E6D 2?5 yFDE:? +:>>6C – 2=E9@F89 E92E >:89E 4@>6 27E6C 49@@D:?8 ?@E E@ >2<6 2 BF2=:7J:?8 @776C[ H9:49 H@F=5 E96? >2<6 E96> F?C6DEC:4E65 7C66 286?ED]k^Am

kAmpD 7@C u:EKA2EC:4<[ x <?@H :E’D 2 qF772=@ EC25:E:@? E@ DF886DE 3C:?8:?8 324< @=5 7246D[ 3FE :? E9:D 42D6 … :E >2<6D D6?D6] x7 %CF3:D<J =62G6D 7@C 2 492?46 E@ 36 2 DE2CE6C D@>6A=246 6=D6[ E96 q:==D ?665 2 324<FA E96J 766= 92D E96 23:=:EJ E@ <66A E96 D9:A 27=@2E 7@C 2 76H H66<D] p=D@ @7 :>A@CE2?46 2E E92E A@D:E:@? :D 2 H:==:?8?6DD E@ H@C< H:E9 p==6? :? E96 >66E:?8 C@@> 2?5 @? E96 D:56=:?6 5FC:?8 82>6D 2?5 E@ 7:E :?E@ E96 =@4<6C C@@> 2D 2 8@@5 E62>>2E6] %96C6 :D =:EE=6 5@F3E u:EKA2EC:4< 42? 5@ E9@D6 E9:?8D] (6 <?@H 96’D D>2CE 6?@F89 E@ =62C? ?6H @776?D:G6 4@@C5:?2E@C z6? s@CD6J’D DJDE6> – 5:5 J@F <?@H u:EK H6?E E@ w2CG2C5n – 2?5 9:D E62>>2E6D =@G6 9:>] x7 96 H2?ED E@ 4@?E:?F6 A=2J:?8[ qF772=@ H@F=5 36 >@C6 E92? ;FDE 2 ?:46 DE@CJ – :E H@F=5 36 2 8@@5 7:E 7@C 3@E9 D:56D]k^Am

kAmkDEC@?8m#@? y24@3D 2D<Dik^DEC@?8m %96 `b\D64@?5 56324=6 2?5 @G6CE:>6 DE:== =62G6D >6 4928C:?65] %96 q:==D’ 5676?D6 2AA62C65 E@ >6[ 2?JH2J[ E@ ?@E 36 :? A@D:E:@? E@ >2<6 A=2JD 2?5 E96C6 H6C6 ?@ 3=:EK6D] {6D=:6 uC2K:6C D66>D E@ 86E 2 A2DD :? C682C5 E@ 2?J 4C:E:4:D>]k^Am

kAmkDEC@?8my2Jik^DEC@?8m %9:D :D @?6 @7 E9@D6 E:>6D H96C6 :E 36:?8 “|4s6C>@EE’D 5676?D6” :D 36?67:4:2= 7@C uC2K:6C] pD >6?E:@?65 23@G6[ 6G6CJE9:?8 E92E 92AA6?65 :? E9@D6 7:?2= `b D64@?5D H6?E E9C@F89 E96 9625 4@249[ D@ :7 uC2K:6C 42==65 E96 A=2JD[ E96J H6?E E9C@F89 E96>] x 2=D@ H@F=5?’E CF=6 @FE E96 A@DD:3:=:EJ |4s6C>@EE 9:>D6=7 >256 E96 42==D] x? 6:E96C 42D6[ 9@H >F49 2C6 H6 8@:?8 E@ AFE @? E96 5676?D:G6 4@@C5:?2E@Cn x 86E E96 ?665 E@ 2DD:8? “3=2>6” 7@C @?6 @7 E96 H@CDE 4@==2AD6D :? 7C2?49:D6 9:DE@CJ] %96C6 :D A=6?EJ @7 :E E@ 3=2>6] uC2K:6C D9@F=5?’E 86E 2 7C66 A2DD[ 3FE H6 2=D@ D9@F=5?’E 7@C86E E96 q:==D 5:5 244@>A=:D9 2 =@E 5676?D:G6=J :? a_a`] w6’D 2 A2CE @7 E92E DF446DD 2?5 E96 72:=FC6 282:?DE E96 r9:67D]k^Am

kA 4=2DDlQ8>2:=\>D@A=2:?E6IEQmkDEC@?8mz6? #] 2D<Dik^DEC@?8m s2HD@? z?@I 2?5 s6G:? $:?8=6E2CJ H6?E E@ 42>AD =2DE DF>>6C E@ :>AC@G6 E96:C DA665 2?5 42E49:?8 23:=:E:6D] x E9:?< z?@I :>AC@G65 E9:D A2DE D62D@? H:E9 86EE:?8 @A6? 2?5 42E49:?8 E96 32==] w6 H2D 96=A65 3J %C2G:D z6=46] $:?8=6E2CJ :>AC@G65 9:D DA665 2?5 6=FD:G6?6DD] w@H >2?J @7 E96 q:==D 8@ E@ DA64:2= 42>AD E@ H@C< @? E96:C D<:==Dn !=2J6CD :? >:?5 H@F=5 36 vC68 #@FDD62F[ q@@8:6 q2D92>[ p]y] tA6?6D2 2?5 w2CC:D@? !9:==:AD]k^Am

kA 4=2DDlQ8>2:=\>D@A=2:?E6IEQmkDEC@?8my2Jik^DEC@?8m x? D@>6 7@C> @C 72D9:@?[ 6G6CJ A=2J6C 5@6D A@D:E:@?\DA64:7:4 @77D62D@? EC2:?:?8] %96C6 2C6 “42>AD[” 7@C 6G6CJ A@D:E:@?[ 3FE @7E6? E:>6D :E 5@6D?’E 92G6 E@ 36 2?JE9:?8 @77:4:2=] p =@E @7 E:>6D[ A=2J6CD H:== 86E E@86E96C H:E9 6:E96C E96:C 4@==686 E62>>2E6D @C 7C:6?5D 7C@> 2C@F?5 E96 =628F6 E@ H@C< @FE] %JA:42==J[ E92E >62?D C646:G6CD H@C<:?8 @FE H:E9 @E96C C646:G6CD[ 5676?D:G6 =:?6>6? EC2:?:?8 H:E9 @E96C 5676?D:G6 =:?6>6?[ 6E4] v@?6 2C6 E96 52JD @7 A=2J6CD C6A@CE:?8 E@ EC2:?:?8 42>A E@ 86E :? D92A6]k^Am

kA 4=2DDlQ8>2:=\>D@A=2:?E6IEQmtG6? :7 E96 }u{ A=2JD 7@C 2 3:E >@C6 E92? 7:G6 >@?E9D 2 J62C[ E96C6 :D ?@ 5@F3E :E’D 2E =62DE 2? ``\>@?E9 3FD:?6DD WE96C6’D 2 C6=2E:G6 5625 A6C:@5 7C@> E96 >:55=6 @7 yF?6 E9C@F89 E96 >:55=6 @7 yF=J[ 2=D@ <?@H? 2D G242E:@? 7@C >6X]k^Am

kAmkDEC@?8mt5 (28?6C 2D<Dik^DEC@?8m %9:D :D?’E 6I24E=J 2 q:==D BF6DE:@?[ 3FE 96C6 :E :D 2?JH2Ji (96? x =@@< 2E 2C49:G2= A9@E@D 2?5 G:56@D @7 E96 q:==D[ 2?5 2== @E96C E62>D 7@C E92E >2EE6C[ :E D66>D 2D :7 E96 D9@F=56C A25D H6C6 4@?D:56C23=J 3F=<:6C E92? E96J 2C6 E@52J] pC6 E96 >@56C? A25D 36EE6C 56D:8?65 D@ 2D E@ @776C E96 D2>6[ @C 36EE6C[ AC@E64E:@? E92? E96 @=5 DEJ=6Dn pC6 A=2J6CD D:>A=J 86EE:?8 E@F896C[ ?665:?8 =6DD A255:?8n pC6 >J 6J6D 5646:G:?8 >6nk^Am

kAmkDEC@?8my2Jik^DEC@?8m *@FC 6J6D 2C6 ;FDE 7:?6[ t5] !255:?8 92D 8@EE6? 2 =@E D>2==6C 7C@> E96 52JD @7 s:4< qFE<FD 2?5 #2J }:ED49<6[ H9@ =@@<65 =:<6 E96J H6C6 42CCJ:?8 aIcD @? E96:C D9@F=56CD] xE’D ECF6 E92E E649?@=@8:42= 25G2?46>6?ED 92G6 A=2J65 2 3:8 A2CE :? >2<:?8 6BF:A>6?E =:89E6C[ 3FE A6C92AD 6G6? >@C6 E92? E92E[ :E’D 2 D:8? @7 E96 H2J E96 82>6 :D A=2J65 E@52J]k^Am

kAmxE’D C2C6 7@C E62>D E@ 8C:?5 82>6D @FE @? E96 8C@F?5] x?DE625[ E62>D 2C6 E9C@H:?8 E96 32== >@C6 2?5 >@C6] q642FD6 @7 E92E[ H:56 C646:G6CD 2?5 5676?D:G6 324<D H2?E E@ 36 2D 72DE 2?5 6=FD:G6 2D A@DD:3=6] %92E >62?D EC:>>:?8 2D >F49 6I46DD H6:89E 7C@> E96:C A255:?8 2D A@DD:3=6] u@C H92E :E’D H@CE9[ }u{ A=2J6CD 2C6 C6BF:C65 E@ H62C @?=J 2 96=>6E[ D9@F=56C A25D[ E9:89 A25D 2?5 <?66 A25D] %96 E9:89 2?5 <?66 A25D[ 9@H6G6C[ 42? 36 A2CE:4F=2C=J E9:?]k^Am

kAm%92?<D 7@C 2== E96 BF6DE:@?D[ 2D 2=H2JDP *@F 42? C6249 E96 >2:=328 3J 6>2:=[ k2 9C67lQ>2:=E@i;D<FCD<:o3F77?6HD]4@>Qm;D<FCD<:o3F77?6HD]4@>k^2m[ @C G:2 %H:EE6C[ k2 9C67lQ9EEADi^^EH:EE6C]4@>^y2J$<FCD<:Q E2C86ElQ03=2?<Qmoy2J$<FCD<:k^2m]k^Am