Bills Mailbag: Trying to explain the inexplicable – what happened in those '13 seconds'

kAm%96 92?8@G6C 7C@> E96 q:==D’ =@DD E@ E96 r9:67D :? E96 5:G:D:@?2= C@F?5 @7 E96 A@DED62D@? 92D?’E DF3D:565 6G6? 2 =:EE=6 3:E[ 7C@> H92E x 42? E6==] %92E’D F?56CDE2?523=6] %92E H2D[ :? 2 H@C5[ A2:?7F=] pD DF49[ E9:D H66<’D >2:=328 :D 5@>:?2E65 3J BF6DE:@?D DFCC@F?5:?8 E96 82>6] {6E’D 86E E@ :E …k^Am

kAmkDEC@?8mv6@C86 2D<Dik^DEC@?8m w62CE3C62<6C $F?52J ?:89E] x E9:?< y@D9 p==6? A=2J65 E96 82>6 @7 9:D =:76 2?5 E96 5676?D6 D9@F=5 36 2D92>65 @7 :ED6=7] $@[ 5@6D Q`b $64@?5DQ 6?E6C qF772=@ DA@CED =@C6 H:E9 Q(:56 #:89E[” Q}@ v@2=[Q 2?5 Qw@>6CF? %9C@H324<n”k^Am

kAmkDEC@?8my2Jik^DEC@?8m p3D@=FE6=J] v:G6? E96 H2J E96 82>6 A=2J65 @FE[ E9:D =@DD C2?<D ;FDE 369:?5 (:56 #:89E 7@C >6] %96 |FD:4 r:EJ |:C24=6 H2D C@F89[ 3FE :E H2D =:<6 C:AA:?8 @77 2 q2?5\p:5] yFDE =:<6 E92E[ :E H2D @G6C] %9:D 82>6 H2D =:<6 36:?8 7@C465 E@ H2E49 J@FC @H? 6I64FE:@?] %96 `b D64@?5D H6C6 325 6?@F89[ 3FE 27E6C E96 q:==D =@DE E96 4@:? 7=:A :? @G6CE:>6[ J@F ;FDE <?6H !2EC:4< |29@>6D H2D 8@:?8 E@ D4@C6] xE 766=D =:<6 E96 6?E:C6 4@>>F?:EJ 92D?’E 4@>6 E@ 8C:AD H:E9 E96 =@DD[ 2?5 >:89E ?@E 7@C 2 =@?8 E:>6] x E@E2==J 86E H9J]k^Am

kAmkDEC@?8mq:== 7C@> (962E7:6=5 2D<Dik^DEC@?8m s@ J@F E9:?< E92E H:E9 `b D64@?5D =67E :? C68F=2E:@? 2?5 2 E9C66\A@:?E =625 E92E E96 q:==D D9@F=5 92G6 EC:65 E@ <:4< @77 E96 32== :?E@ E96 7:6=5 @7 A=2J E@ E2<6 D@>6 E:>6 @77 E96 4=@4< :?DE625 @7 <:4<:?8 7@C 2 E@F49324<n p=D@[ :D :E E:>6 E@ C6G:D:E E96 @G6CE:>6 CF=6Dn (9J 2C6 3@E9 E62>D 2==@H65 2 A@DD6DD:@? :7 E96 :?:E:2= @G6CE:>6 A@DD6DD:@? C6DF=ED :? 2 7:6=5 8@2=[ 3FE ?@E :7 E96 :?:E:2= @G6CE:>6 A@DD6DD:@? C6DF=ED :? 2 E@F495@H?n %@@ 325 E96 q:==D =@DE E@ y24<D@?G:==6] p H:? H@F=5 E96C6 92G6 3C@F89E E96 5:G:D:@?2= C@F?5 82>6 E@ qF772=@] x 766= C62= 325 7@C y@D9 p==6?] (96? 96 H2=<65 @77 E96 7:6=5 :? C68F=2E:@? 96 925 6?8:?66C65 2 E9C66\A@:?E =625 7@C 9:D E62>]k^Am

kAmkDEC@?8my2Jik^DEC@?8m *6D[ E96 q:==D 23D@=FE6=J D9@F=5 92G6 <:4<65 @77 9:89 2?5 ;FDE D9@CE @7 E96 8@2= =:?6[ ?646DD:E2E:?8 2 C6EFC? E92E H@F=5 92G6 3FC?65 AC64:@FD D64@?5D @77 E96 4=@4<] %96C6 :D D@>6 52?86C :? 5@:?8 E92E[ @7 4@FCD6[ 3FE E96 q:==D C2?<65 E9:C5 :? E96 }u{ :? 2G6C286 <:4<@77 C6EFC? 2==@H65 :? E96 C68F=2C D62D@? W`g]_ J2C5DX] x? D9@CE[ E96J H6C6 C62==J 8@@5 2E 4@G6C:?8 E92E 6I24E <:4< 2== D62D@?] pD 7@C E96 @G6CE:>6 CF=6D[ x’> :? 72G@C @7 3@E9 E62>D 86EE:?8 2 A@DD6DD:@?] x7 E96 82>6 :D DE:== E:65 27E6C E92E[ 4@?E:?F6 E96 82>6 :? E96 D2>6 72D9:@?] xE’D ?@E 2 A6C764E D@=FE:@?[ 3642FD6 :E’D ECF6 E96 E62> E92E 86ED E96 32== D64@?5 H@F=5 36 23=6 E@ FE:=:K6 2== 7@FC 5@H?D 2?JH96C6 @? E96 7:6=5[ H96C62D E96 E62> E92E DE2CED H:E9 E96 32== >:89E ?@E 36 H:==:?8 E@ 5@ D@[ 6DA64:2==J @? :ED D:56 @7 E96 7:6=5] $E:==[ :E’D 2 36EE6C DJDE6> E92? H92E H6 4FCC6?E=J 92G6] p=E9@F89[ E96C6 2C6 @E96C :562D[ :?4=F5:?8 …k^Am

kAmkDEC@?8mq2CE s’p?86=@ 2D<Dik^DEC@?8m |J 3:886DE AC@3=6> H:E9 }u{ @G6CE:>6 CF=6D :D E:>6 :D ?@E 2 724E@C] xE :D D@ :>A@CE2?E :? C68F=2C A=2J:?8 @7 82>6D] xE’D G6CJ 6I4:E:?8 2E E96 6?5 @7 2 92=7 @C 6DA64:2==J 2E E96 6?5 @7 2 82>6] %@ 6DD6?E:2==J 92G6 :E 6=:>:?2E65 :? @G6CE:>6 :D 2 3:8 492?86 :? 82>6 DEC2E68J] pD 72C 2D x 2> 4@?46C?65[ 7@C86E H9@ D4@C6D 7:CDE @C 9@H E96J D4@C6] yFDE 255 2?@E96C 6?5:?8 E:>6 E@ 82>6[ H92E6G6C 2>@F?E :D 7@C E96 }u{ E@ 564:56] v:G6 6249 E62> E:>6@FED – H92E6G6C 2>@F?E :D 282:? 7@C E96 }u{ E@ 564:56] %96 >@DE :>A@CE2?E E9:?8 :D E@ <66A @G6CE:>6 2D ?@C>2= 2D A@DD:3=6 – =:<6 C68F=2E:@? E:>6] %:>6 >2?286>6?E :D ?66565 E@ 244@>A=:D9 E92E]k^Am

kAmkDEC@?8my:> |296C 2D<Dik^DEC@?8m *@FC E9@F89ED @? 2 CF=6 492?86 E92E 6?DFC6D 3@E9 E62>D :? @G6CE:>6 86E 2E =62DE @?6 A@DD6DD:@?n %96 CF=6D E@52J 2C6 :?96C6?E=J F?72:C H:E9 E96 H:??6C @7 E96 4@:? E@DD D66>:?8=J C646:G:?8 2 9F86 25G2?E286]k^Am

kAmkDEC@?8my2Jik^DEC@?8m q2CE C2:D6D 2 8@@5 A@:?E] p `d\>:?FE6 @G6CE:>6 A6C:@5 H@F=5 36 72:C :? E92E 3@E9 E62>D H@F=5 86E 2E =62DE @?6 A@DD6DD:@?[ 2?5 4=@4< >2?286>6?E H@F=5 724E@C :?] x7 E96 82>6 H2D DE:== E:65 2E E96 6?5 @7 `d >:?FE6D[ :E H@F=5 6?5 :? E96 C68F=2C D62D@?] ~3G:@FD=J[ E92E’D ?@E 2? @AE:@? :? E96 A=2J@77D[ H9:49 :D H96C6 H6 CF? :?E@ 2 3:E @7 2 AC@3=6>] pD<:?8 A=2J6CD E@ A=2J 2?@E96C 92=7 @7 2 82>6 >:89E 36 E@@ >F49] !6C92AD E96 @G6CE:>6 4@F=5 36 D9@CE6?65 E@ `_ >:?FE6D[ 2=E9@F89 :? E92E D46?2C:@ :E’D A@DD:3=6 E96 E62> E92E 86ED E96 32== 4@F=5 <:== 2=>@DE 2== @7 E96 4=@4< @? :ED @A6?:?8 5C:G6] $E:==[ x =:<6 6:E96C @7 E9@D6 A@E6?E:2= 492?86D 36EE6C E92? E96 4FCC6?E DJDE6>]k^Am

kAmkDEC@?8mv2CJ 7C@> }6H *@C< r:EJ 2D<Dik^DEC@?8m pD J@F ?@E65 62C=:6C :? E96 H66<[ $62? |4s6C>@EE 92D 49@D6? E@ “H2=< E96 E:89EC@A6” :? C67FD:?8 E@ 255C6DD DA64:7:4 4@>A=2:?ED @7 9:D >2?286>6?E @7 E96 7:?2= `b D64@?5D @7 C68F=2E:@?] (9:=6 :E’D >2556?:?8 7@C 72?D[ x F?56CDE2?5 H9J 96 >:89E ?@E H2?E E@ E9C@H 2 A=2J6C @C 2DD:DE2?E 4@249 F?56C E96 3FD] $E:==[ 2E =62DE H:E9 E96 564:D:@? ?@E E@ DBF:3 E96 7:?2= <:4<@77[ :E =625D E@ @?=J E9C66 A@DD:3=6 @AE:@?Di `] }@ @?6 E9@F89E E@ 5@ 2 DBF:3 <:4<[ :?4=F5:?8 |4s6C>@EEj a] E96 564:D:@? H2D >256 E@ DBF:3 <:4< :E[ 3FE :E H2D ?6G6C AC@A6C=J 4@>>F?:42E65 E@ %J=6C q2DDj @C b] q2DD 9:>D6=7 7@C8@E E96 A=2? :? E96 >@>6?E 2?5 3@@E65 :E :? E96 6?5 K@?6] ~E96CH:D6 H@F=5?’E |4s6C>@EE 92G6 5676?565 E96 564:D:@? E@ <:4< 7@C 2 E@F49324<n p> x >:DD:?8 D@>6E9:?8 96C6n (:== H6 6G6C <?@H H92E C62==J H6?E HC@?8n p?5 H9:49 @7 E96 E9C66 D46?2C:@D 23@G6 5@ J@F E9:?< :D E96 >@DE =:<6=J 6IA=2?2E:@?nk^Am

kAmkDEC@?8my:> q2?<@ 2D<Dik^DEC@?8m r2? J@F 9@?6DE=J D2J E92E <:4<:?8 :?E@ E96 6?5 K@?6 H2D E96 >:DE2<6 @7 E96 52Jn tG6CJ@?6 x E2=< E@ D2JD E92E H2D :E] *@F D9@F=5 ?@E =@D6 2 82>6 H:E9 `b D64@?5D =67E]k^Am

kAmkDEC@?8my2Jik^DEC@?8m ~7 E96 23@G6 D46?2C:@D[ x E9:?< H6 42? D276=J CF=6 @FE }@] `] xE 5@6D?’E E2<6 2 >2DE6C’D 568C66 :? 7@@E32== 4@249:?8 E@ <?@H E92E H2D 2? @AE:@?] xE’D 2 E@F89 42== 36EH66? }@] a 2?5 }@] b[ 3FE x’> =62?:?8 E@H2C5 }@] a] x7 E96 A=2? H2D E@ <:4< @77 E9C@F89 E96 6?5 K@?6[ E96 4@249 H@F=5 92G6 D2:5 E92E] qJ 3=2>:?8 “6I64FE:@?[” 96’D AC@E64E:?8 D@>6@?6] %96 49@:46D 2C6 6:E96C q2DD @C DA64:2=\E62>D 4@@C5:?2E@C w62E9 u2CH6== 7@C ?@E AC@A6C=J 4@>>F?:42E:?8 E96 A=2? E@ q2DD] %96 A@DD:3:=:EJ 6I:DED E92E q2DD D:>A=J 9:E 2 325 32==[ 3FE D66:?8 E96 H2J A=2J6CD @? E96 <:4<@77 F?:E C6DA@?565[ :E 2AA62C65 =:<6 E96J H6C6?’E 6IA64E:?8 2 <:4< E9C@F89 E96 6?5 K@?6] p82:?[ E92E >62?D q2DD 4@F=5 92G6 6:E96C D4C6H65 FA E96 A=2J 42== @C >:D9:E E96 32==]k^Am

kAmpD 7@C E96 “>:DE2<6 @7 E96 52J[” E2<6 J@FC A:4<] %96 EH@ A=2JD 27E6C E96 <:4<@77 86E >J G@E6] u@C E96 }@] ` A2DD 5676?D6 :? E96 }u{ E@ 8:G6 FA E92E >F49 8C@F?5 E92E 62D:=J :D D:>A=J :?6I4FD23=6]k^Am

kAmkDEC@?8my677 #@49H2C86C 2D<Dik^DEC@?8m x F?56CDE2?5 $62? |4s6C>@EE H:== AC@E64E E96 A6@A=6 :? 9:D 3F:=5:?8 G6CDFD E96 72?D’ C:89E E@ <?@H] qFE 5@6D?’E E96 @C82?:K2E:@? ?665 4=@DFC6n w@H 42? :E 36 2?J@?6 @E96C E92? %J=6C q2DDn r2? 2?J@?6 6?G:D:@? 2? 2DD:DE2?E 4@249 ?@E 4@>>F?:42E:?8 2 5:C64E :?DECF4E:@? 7C@> E96 9625 4@249n q2DD >2J ?665 E@ 5@ 2 >62 4F=A2 D@ 96 42? 92G6 2 492?46 @7 4=@DFC6]k^Am

kAmkDEC@?8my2Jik^DEC@?8m $66 23@G6 7@C 9@H :E 42? 36 D@>6@?6 @E96C E92? q2DD] x7 E96 A=2J 42== 5:5?’E 86E E@ E96 <:4<6C[ E92E’D ?@E @? 9:>] ~C82?:K2E:@?2==J[ E96 q:==D =:<6=J 2=C625J 92G6 4=@DFC6] |4s6C>@EE 92D C6G:6H65 E96 7:=> 2?5 6I:E :?E6CG:6HD H:E9 A=2J6CD 92G6 2=C625J E2<6? A=246] x?D:56 ~?6 q:==D sC:G6[ E96J <?@H H92E 92AA6?65] xE’D E96 72?D H9@ =24< 2?J <:?5 @7 4=@DFC6] %92E’D 2 56=:36C2E6 49@:46 3J |4s6C>@EE] w6 4@F=5 92G6 AC@G:565 :E %F6D52J[ 3FE 49@D6 :?DE625 E@ AC@E64E E9@D6 :?D:56 E96 3F:=5:?8] %92E’D 9:D 49@:46] x’G6 925 BF:E6 2 76H 72?D E6== >6 :E’D C:89E @7 E96 9625 4@249 E@ <66A E92E <:?5 @7 3FD:?6DD :?\9@FD6[ 2?5 E92E 72?D 2C6?’E 6?E:E=65 E@ 2?DH6CD] $@ 36 :E] |4s6C>@EE :D 7C66 E@ D92C6 2D >F49[ @C 2D =:EE=6[ 2D 96 49@@D6D E@ :? AC6DD 4@?76C6?46D] xE’D :>A@CE2?E 7@C 9:> E@ C62=:K6[ E9@F89[ E92E 3J ?@E AC@G:5:?8 2?J D@CE @7 6IA=2?2E:@?[ 96’D 2==@H:?8 72?D E@ >2<6 FA E96:C @H? E96@C:6D 23@FE H92E 92AA6?65] w6’D 2=D@ =@D:?8 E96 DFAA@CE @7 D@>6 72?D] %92E >2J ?@E 36 2D :>A@CE2?E 2D =@D:?8 DFAA@CE :?D:56 E96 =@4<6C C@@>[ 3FE :E 5@6D >2EE6C]k^Am

kAmkDEC@?8mz6? #256?D 2D<Dik^DEC@?8m %96 q:==D’ A2DD CFD9 2?5 A2DD 4@G6C286 :D DE:== E@@ D=@H E@ <66A FA H:E9 E96 r9:67D] x? E96 4@>:?8 5C27E @C 7C66\286?E >2C<6E[ 5@ J@F D66 2?J A=2J6CD H9@ 4@F=5 A@DD:3=J >2<6 2 5:776C6?46 4@?D:56C:?8 @FC 5C27E A@D:E:@? 2?5 =@H 42A DA246n $9@F=5 qF772=@ 36 2 56D:C23=6 56DE:?2E:@? A=246 7@C 7C66 286?EDn {@@<:?8 324< E@ =2DE J62C[ H9:49 86?6C2= >2?286C 5:5 E96 36DE ;@3 :>AC@G:?8 E96:C E62> – q:==D @C r9:67Dnk^Am

kAmkDEC@?8my2Jik^DEC@?8m (6’== 92G6 2 E@? @7 4@G6C286 @? 7C66 286?4J 2?5 E96 5C27E 4@>:?8 FA :? E96 H66<D 2?5 >@?E9D 29625[ D@ :E’D AC6>2EFC6 E@ DE2CE =@@<:?8 2E DA64:7:4 A=2J6CD] pD 7@C qF772=@ 36:?8 2 56DE:?2E:@?[ E9@F89[ :E H:== 36 2D =@?8 2D y@D9 p==6? :D E96 BF2CE6C324<] *6D[ E96 H62E96C 2?5 E96 D>2== >2C<6E 2C6 ?@E 6I24E=J D6==:?8 A@:?ED[ 3FE 2 492?46 E@ H:? 3:8 6G6CJ J62C D9@F=5 2EEC24E 7C66 286?ED] pD @7 E96 4@>A2C:D@? 36EH66? v|D[ :E’D 72:C=J 62DJ E@ A:4< E96 @?6 @7 E96 E62> E92E 25G2?465 566A6C :?E@ E96 A@DED62D@?[ D@ E92E’D E96 r9:67D’ qC6EE '6249]k^Am

kAmkDEC@?8mv2CJ ':4<6CD 2D<Dik^DEC@?8m x 92G6 2 BF6DE:@? 4@?46C?:?8 E96 5676?D:G6 2=:8?>6?E 2E E96 6?5 @7 E96 5:G:D:@?2= 82>6] %96C6 H6C6 @?=J `b D64@?5D =67E[ D@ :E H@F=5?VE >2EE6C H96E96C z2?D2D r:EJ FD65 E96 D:56=:?6D @C E96:C E:>6@FED E@ DE@A E96 4=@4<] x?DE625 @7 8F2C5:?8 282:?DE E96 D:56=:?6 A2DD[ 92G6 5676?56CD @? 6G6CJ C646:G6C 2?5 ;FDE E24<=6 E96> :>>65:2E6=J 27E6C E96J 42E49 2 A2DD @C 7@C46 E96> @FE @7 3@F?5D] %9:D H@F=5 AC6G6?E E96 J2C5D 27E6C 42E49 H9:49 AC@G65 D@ 4@DE=J] p=D@[ !2EC:4< |29@>6D H@F=5?VE 92G6 6?@F89 E:>6 E@ CF? 7@C 2?J >62?:?87F= J2C5286 W=:<6 E96 s2==2D 7:2D4@X] !6@A=6 D2J H6 D9@F=5?VE 3=2>6 E96 4@2496D[ 3FE 4@F=5?VE E96J E9:?< E92E E9C@F89nk^Am

kAmkDEC@?8my2Jik^DEC@?8m xE’D 2 =68:E:>2E6 D64@?5\8F6DD[ v2CJ] %96 5676?D:G6 2=:8?>6?E H2D 4@?7FD:?8 – 6DA64:2==J E96 564:D:@? E@ CFD9 7@FC] (9J ?@E CFD9 E9C66[ @C 6G6? EH@[ 2?5 ECJ E@ =:>:E |29@>6D’ E9C@H:?8 =2?6Dn %96C6 2C6 2 =@E @7 =68:E:>2E6 BF6DE:@?D E@ 36 2D<65 23@FE E9@D6 `b D64@?5D – BF6DE:@?D H6’== 36 2D<:?8 7@C 2 G6CJ =@?8 E:>6 – 6DA64:2==J :7 |4s6C>@EE 72:=D E@ 2?DH6C 2?J @7 E96>]k^Am

kAmkDEC@?8mt5 q] 2D<Dik^DEC@?8m pD x’> D:EE:?8 @? >J 4@F49 H2E49:?8 E96 q:==D D4@C6 E96:C 7:?2= E@F495@H? 282:?DE E96 r9:67D[ x D2:5 E@ >J 72>:=J “8@ 7@C EH@P” ~3G:@FD=J[ E96 q:==D H@F=5 8@ FA 3J 7@FC A@:?ED] %96 r9:67D H@F=5 E96? ?665 2 E@F495@H? :? `b D64@?5D] r@?G6CD6=J[ E96 82>6 :D 2E C:D< H:E9 2 7:6=5 8@2=] (92E 5@ E96 2?2=JE:4D D2J 23@FE E96 A6C46?E286Dnk^Am

kAmkDEC@?8my2Jik^DEC@?8m p44@C5:?8 E@ 2 492CE 7C@> E96 H63D:E6 k2 9C67lQ9EEAi^^7:G6E9:CEJ6:89E]4@>Qm7:G6E9:CEJ6:89E]4@>k^2m[ E96 q:==D >256 E96 C:89E 42== :? 8@:?8 7@C E96 6IEC2 A@:?E] %96:C 6IA64E65 H:? A6C46?E286 3J <:4<:?8 E96 6IEC2 A@:?E :?4C62D65 3J e]dT[ 2D @AA@D65 E@ 8@:?8 7@C EH@[ H9:49 H@F=5 92G6 >256 :E :?4C62D6 3J d]_T] ~7 4@FCD6[ E9@D6 ?F>36CD 5@?UCDBF@jE E2<6 :?E@ 244@F?E 7=@H @7 E96 82>6 2?5 9@H D4@C49:?8\9@E E96 q:==DUCDBF@j @776?D6 H2D 2E E96 >@>6?E] w:?5D:89E :D a_^a_[ D@ :EUCDBF@jD 62DJ E@ D2J 8@:?8 7@C EH@ H@F=5 92G6 366? E96 A=2J[ 3FE :7 xUCDBF@j> 36:?8 9@?6DE[ :? E96 >@>6?E x H2D?UCDBF@jE E9:?<:?8 E92E] p=>@DE 6G6CJ E62> :? E92E D46?2C:@ <:4<D E96 6IEC2 A@:?E E@ 8@ FA E9C66[ D@ E92E 2 7:6=5 8@2= 5@6D?UCDBF@jE 362E J@F] x 5@?UCDBF@jE 3=2>6 |4s6C>@EE 7@C E92E 42==] pD 7@C H92E 92AA6?65 27E6C :E[ E9@F89 U96==:Aj E92EUCDBF@jD @? 9:>]k^Am

kAmkDEC@?8my@9? y2CKJ?D<: 2D<Dik^DEC@?8m %96 D46?6i {6D=:6 uC2K:6C :D 2E 9:D 9625 4@249 :?E6CG:6H 2?5 :D 2D<65 Q$@ H92E 92AA6?65 :? E9@D6 `b D64@?5DnQ w@H D9@F=5 96 C6DA@?5n p=D@[ w6C> :D :?D:DE6?E E92E r@@<:6 v:=49C:DE 36 :? E96 w2== @7 u2>6] Qv6E $<FCD<: @? :E] %96JV== =:DE6? E@ 9:>[Q 96 D2:5]k^Am

kAmkDEC@?8my2Jik^DEC@?8m %96 D2>6 H2J x E6== >J f\J62C\@=5 E@ C6DA@?5 H96? x 2D< 9:> 23@FE D@>6E9:?8 – 9@?6DEJ :D E96 36DE A@=:4J] xE’D ?@E =:<6 E96 :?E6CG:6H:?8 E62> H@F=5?’E 36 23=6 E@ >2<6 @E96C 42==D E@ 7:8FC6 @FE H92E 92AA6?65] |J 3C2:? D2JD E9@D6 `b D64@?5D D9@F=5?’E 5:DBF2=:7J uC2K:6C 7C@> 36:?8 2 9625 4@249[ 3FE >J 962CE D2JD E92E >6=E5@H? H@F=5 >2<6 9:> 2 E@F89 D6== E@ 2?@E96C E62>’D 72?32D6] %92E’D 9@H >6>@C23=J 52>28:?8 E92E D6BF6?46 H2D 7@C E96 q:==D]k^Am

kAmpD 7@C v:=49C:DE[ x 5@?’E 92G6 2 !C@ u@@E32== w2== @7 u2>6 G@E6[ D@ x’> ?@E[ 2D E96J D2J :? w2>:=E@?[ “:? E96 C@@> H96C6 :E 92AA6?D]”k^Am

kAmkDEC@?8m#:49 2D<Dik^DEC@?8m q@@>6C tD:2D@? @? E96 A@DE82>6 D9@H >6?E:@?65 E92E E96 q:==D 5:5 ?@E 6G6? 92G6 E@ <:4< @77 :7 E96J 925 <:==65 >@C6 4=@4< AC:@C E@ <:4<:?8 E96 6IEC2 A@:?E 27E6C E96:C =2DE E@F495@H?] r@F=5 E96J 92G6 E2<6? 2 56=2J\@7\82>6 A6?2=EJ AC:@C E@ <:4<:?8 E96 6IEC2 A@:?E[ 2?5 =6E E96 4=@4< CF? 5@H? E@ b D64@?5D 367@C6 <:4<:?8n }@ @?6 92D 255C6DD65 E9:D :DDF6 H:E9 E96 4@249] tG6CJ@?6 :D 7@4FD65 @? E96 `b D64@?5D 27E6C E96 <:4<@77]k^Am

kAmkDEC@?8my2Jik^DEC@?8m x7 q@@>6C C62==J 5:5 >2<6 E92E A@:?E[ :E’D 2 325 @?6] %96 4=@4< 5@6D ?@E CF? @? 2? 6IEC2 A@:?E @C EH@\A@:?E 4@?G6CD:@? A=2J[ D@ :7 E96 q:==D 5:5 E2<6 2 56=2J\@7\82>6 A6?2=EJ E96C6[ :E H@F=5 92G6 324<65 E96> FA d J2C5D[ 3FE 5@?6 ?@E9:?8 E@ CF? E:>6 @77 E96 4=@4<]k^Am

kAmkDEC@?8m%96 sF56 t]p] 2D<Dik^DEC@?8m z?@H:?8 E96 =628F6 H:== ?@E >2<6 2?J 492?86D E@ E96 4FCC6?E @G6CE:>6 CF=6D[ x E9@F89E J@F 2?5 J@FC C6256CD H@F=5 =:<6 E@ 962C >J @FE\@7\E96\3@I DF886DE:@?] t=:>:?2E6 E96 D64@?5 4@:? 7=:A] x7 2 82>6 8@6D :?E@ @G6CE:>6[ E96 E62> E92E =@DE E96 @A6?:?8 E@DD 86ED E96 32== 2E E96 DE2CE @7 @G6CE:>6] ~? $F?52J[ E96 r9:67D H@? 3@E9 4@:? E@DD6D] }@ E62> D9@F=5 36 8:G6? E96 @AA@CEF?:EJ E@ 92G6 2? 25G2?E286 =:<6 E92E EH@ E:>6D :? 2? @G6CE:>6 82>6Pk^Am

kAmkDEC@?8my2Jik^DEC@?8m %96 >2:=328 H:== 2=H2JD 36 9@>6 E@ @FE\@7\E96\3@I :562D] %92?<D 7@C D92C:?8[ sF56]k^Am

kAm*@F 42? DF3>:E BF6DE:@?D G:2 6>2:= E@ k2 9C67lQ>2:=E@i;D<FCD<:o3F77?6HD]4@>Qm;D<FCD<:o3F77?6HD]4@>k^2m @C G:2 %H:EE6C[ oy2J$<FCD<:] t?;@J E96 82>6D U?52D9j :7 J@F 42? DE@>249 H2E49:?8]k^Am