First Amendment stories of 2023: A year in review

kAmpD a_ab 6?5D[ 96C6 2C6 7:G6 E96>6D 2?5 C6=2E65 u:CDE p>6?5>6?E DE@C:6D E92E H6C6 AC@>:?6?E :? E96 ?6HD – 2?5 :? 2== @FC =:G6D – E9:D J62C]k^Am

kAmkDEC@?8ms:D4@G6C E96 E@A u:CDE p>6?5>6?E DE@C:6D @7 a_abk^DEC@?8mk^Am

kAmkDEC@?8m!6@A=6 =62C? 23@FE 4@FCE 828 @C56CD 2?5 E96 u:CDE p>6?5>6?E E92?<D E@ 2 9:89\AC@7:=6 5676?52?Ek^DEC@?8mk^Am

kAm|6CC:2>\(63DE6C’D 2??F2= H@C5 @7 E96 J62C 7@C a_ab :D ?@E 828 @C56C[ W:E’D 2FE96?E:4X] qFE ;F58:?8 3J E96 DA:<6 :? :?E6C?6E D62C496D 7@C “828 @C56C” :? a_ab[ E96 E6C> :D G6CJ >F49 @7 :?E6C6DE] v28 @C56CD :? =682= 42D6D 2C6?’E ?6H[ 3FE 5F6 E@ E96 4@??64E:@? E@ 7@C>6C !C6D:56?E s@?2=5 y] %CF>A[ A6@A=6 H6C6 :?E6C6DE65 :? 9@H 828 @C56CD C6DEC:4E 2 A6CD@?’D C:89E E@ 7C66 DA6649 F?56C E96 u:CDE p>6?5>6?E]k^Am

kAmpD uC665@> u@CF>’D v6?6 !@=:4:?D<: HC@E6[ “$F49 @C56CD D9@F=5 36 @7 4@?46C? 2?JE:>6 E96J 2C6 :DDF65] %96 AF3=:4 2?5 5676?52?ED 92G6 2 u:CDE p>6?5>6?E C:89E 2?5 ?665 E@ AF3=:4=J C6G:6H[ 4C:E:BF6 2?5 4@>>6?E @? E96 A6C7@C>2?46 @7 E96 ;F5:4:2= DJDE6>] %9:D 9@=5D 4@FCED 244@F?E23=6 2?5 DFDE2:?D AF3=:4 DFAA@CE 7@C E96:C @A6C2E:@?D] qFE E92E C:89E >2J CF? FA 282:?DE E96 $:IE9 p>6?5>6?E C:89E 8F2C2?E66:?8 2 72:C EC:2=]”k^Am

kAmkDEC@?8m%#&|! vpv ~#st#$k^DEC@?8mk^Am

kAm%CF>A :D 724:?8 492C86D :? >F=E:A=6 42D6D] %H@ @7 E9@D6 42D6D :?G@=G6 828 @C56CDi E96 }6H *@C< DE2E6 4:G:= 7C2F5 EC:2= 2?5 E96 7656C2= 4C:>:?2= 42D6 :?G@=G:?8 E96 y2?F2CJ e C:@E 2E E96 &]$] r2A:E@=] %CF>A 2?5 9:D =682= E62> 92G6 5:DAFE65 E96 828 @C56CD :? 3@E9 42D6D]k^Am

kAmkDEC@?8mxspw~ |&#st#$ p}s rp|t#p$k^DEC@?8mk^Am

kAmx? x529@[ 5676?52?E qCJ2? z@936C86C :D 724:?8 2 A@DD:3=6 562E9 D6?E6?46 :? 2? FA4@>:?8 EC:2= 7@C E96 >FC56C @7 7@FC &?:G6CD:EJ @7 x529@ DEF56?ED :? }@G6>36C a_aa] %96 42D6 92D 2EEC24E65 H:56DAC625 >65:2 2EE6?E:@? 2?5 DAF? @77 >2?J %' ?6HD DA64:2=D 2?5 ECF6 4C:>6 A@542DED] q642FD6 @7 E96 2EE6?E:@? 2?5 A@DD:3:=:EJ @7 :E 27764E:?8 E96 ;FCJ A@@=[ E96 ;F586 :? E96 42D6 :DDF65 2 828 @C56C AC6G6?E:?8 A6@A=6 :?G@=G65 :? E96 42D6 7C@> DA62<:?8 H:E9 E96 >65:2] p 4@2=:E:@? @7 ?6HD >65:2 2AA62=65[ 3FE E96 ;F586 >2:?E2:?65 E96 @C56C H:E9 2 ?2CC@H6C 7@4FD] %96 ;F586 92D 2=D@ 32??65 %' ?6HD 42>6C2D 7C@> E96 4@FCEC@@>[ D2J:?8 E96J ;6@A2C5:K6 E96 5676?52?E’D C:89E E@ 2 72:C EC:2=[ 244@C5:?8 E@ E96 pDD@4:2E65 !C6DD] %96 ;F586 D2:5 E96 6G6?EF2= EC:2= H@F=5 36 DEC62>65 @? E96 4@FCE’D *@F%F36 492??6=]k^Am

kAmkDEC@?8m#6=:8:@? :? AF3=:4 D49@@=D :D ?@E D@ 62D:=J 5:D>:DD65 2D “D6A2C2E:@? @7 49FC49 2?5 DE2E6”k^DEC@?8mk^Am

kAm#6=:8:@? 2?5 8@G6C?>6?E[ 6DA64:2==J AF3=:4 D49@@=D[ :D 5632E65 2 =@E] %96 A9C2D6 “D6A2C2E:@? @7 49FC49 2?5 DE2E6” 5@6D ?@E 2AA62C :? E96 &]$] r@?DE:EFE:@?] $EF56?ED 2C6 =682==J 2==@H65 E@ AC2J :? AF3=:4 D49@@=D WH:E9 D@>6 C6DEC:4E:@?DX] qFE E96C6 2C6 =:>:ED @? H92E 8@G6C?>6?E 42? 2?5 42??@E 5@ C682C5:?8 C6=:8:@? :? AF3=:4 D49@@=D]k^Am

kAm$6G6C2= 4@FCE 42D6D 2?5 u:CDE p>6?5>6?E DE@C:6D :? a_ab F?56C=:?65 E96 AFD9\2?5\AF== @7 9@H C6=:8:@? :?E6CD64ED 2?5 :?E6C24ED H:E9 AF3=:4 D49@@=D]k^Am

kAmkDEC@?8m!#p*x}v u~~%qp{{ r~prwk^DEC@?8mk^Am

kAmr2? 2 AF3=:4 D49@@= E62496C AC2J 5FC:?8 4=2DD 2?5 92G6 DEF56?ED ;@:? :?n %92E :D G6CJ =:<6=J 2 ?@ F?56C E96 u:CDE p>6?5>6?E] qFE E96C6 2C6 @E96C 8C2J 2C62D[ DF49 2D 2 4@249 @7 2 AF3=:4 9:89 D49@@= 7@@E32== E62> AC2J:?8 @? E96 7:6=5 27E6C 2 82>6] %92E H2D E96 BF6DE:@? 367@C6 E96 $FAC6>6 r@FCE] %96J CF=65 :? 72G@C @7 2DD:DE2?E 7@@E32== 4@249 y@D6A9 z6??65J[ H9@ 925 366? 7:C65 3J E96 D49@@= 5:DEC:4E :? qC6>6CE@?[ (2D9:?8E@?[ 7@C AC2J:?8 H:E9 DEF56?ED 367@C6 2?5 27E6C 7@@E32== 82>6D] %96 4@FCE D2:5 E96 u:CDE p>6?5>6?E AC@E64E65 E96 4@249’D A6CD@?2= C6=:8:@FD 36=:67D 2?5 E92E DEF56?ED 4@F=5 G@=F?E2C:=J ;@:? 9:> :? AC2J6C] z6??65J 8@E 9:D ;@3 324< :? a_ab 27E6C E96 4@FCE CF=65 :? 9:D 72G@C[ 3FE 96 BF:E 27E6C @?6 82>6]k^Am

kAmkDEC@?8mrw&#rw\#&} !&q{xr rwp#%t# $rw~~{k^DEC@?8mk^Am

kAm%96 8@G6C?>6?E[ ?@E 49FC496D @C AC:G2E6 6?E:E:6D[ CF?D AF3=:4 D49@@=D] u@C 492CE6C D49@@=D[ H9:49 @A6C2E6 H:E9 AF3=:4 7F?5D 3FE @FED:56 E96 EC25:E:@?2= DECF4EFC6 @7 D49@@= 5:DEC:4ED H:E9 6=64E65 3@2C5D[ E96 =:?6D 36EH66? AF3=:4 2?5 AC:G2E6 2C6?’E D@ @3G:@FD] %9:D J62C ~<=29@>2 3642>6 E96 7:CDE DE2E6 E@ 2FE9@C:K6 2 492CE6C D49@@= FD:?8 AF3=:4 E2IA2J6C 7F?5D 3FE CF? 3J 2 AC:G2E6 C6=:8:@FD 8C@FA] x? E9:D 42D6[ E96 r2E9@=:4 r9FC49 H@F=5 @A6C2E6 E96 $E] xD:5@C6 @7 $6G:==6 r2E9@=:4 ':CEF2= $49@@=] vC@FAD @AA@D65 E@ E96 D49@@=[ :?4=F5:?8 E96 p>6C:42? r:G:= {:36CE:6D &?:@?[ uC665@> uC@> #6=:8:@? u@F?52E:@? 2?5 p>6C:42?D &?:E65 7@C $6A2C2E:@? @7 r9FC49 2?5 $E2E6[ 92G6 DF65 E@ 3=@4< :E] xE’D A@DD:3=6 E9:D 42D6 H:== 8@ E@ E96 $FAC6>6 r@FCE]k^Am

kAmkDEC@?8m#t{xvx~&$ %#psx%x~} p}s wpx#k^DEC@?8mk^Am

kAm!F3=:4 D49@@=D 42? 6?7@C46 5C6DD 4@56D 2?5 :>A@D6 @E96C C6DEC:4E:@?D @? 9@H DEF56?ED AC6D6?E E96>D6=G6D] qFE E9@D6 86?6C2==J 42?’E :?E6C76C6 H:E9 2 DEF56?E’D AC:G2E6 C6=:8:@FD 36=:67D[ =:<6 H62C:?8 2 ?64<=246 H:E9 2 C6=:8:@FD DJ>3@=] qFE H92E 23@FE 92:C 2D 2 C6=:8:@FD DJ>3@=n p z2?D2D D49@@= 5:DEC:4E 72465 42==D @7 C6=:8:@FD 5:D4C:>:?2E:@? 282:?DE 2? g\J62C\@=5 }2E:G6 p>6C:42? DEF56?E 7@C C6BF:C:?8 9:> E@ 4FE 9:D 92:C] %96 DEF56?E’D 72>:=J 2?5 E96 pr{& D2:5 9:D 3C2:5D H6C6 A2CE @7 9:D 4F=EFC2= 2?5 72:E9 EC25:E:@?] %96 5:DEC:4E’D A@=:4J C6BF:C6D 3@JD E@ <66A E96:C 92:C E@ 2 46CE2:? =6?8E9[ H:E9 ?@ A@?JE2:=D 2==@H65] %96C6 :D ?@ DF49 A@=:4J 7@C 8:C=D]k^Am

kAmkDEC@?8m%9C62ED E@ 2 7C66 AC6DD :?4=F56 A9JD:42= 92C>[ A@=:46 C2:5D 2?5 pxk^DEC@?8mk^Am

kAmx? E96 &?:E65 $E2E6D[ :?4:56?ED :?G@=G:?8 E9C62ED E@ ;@FC?2=:DED’ D276EJ 92G6 5C@AA65 @77 D:?46 2 >2DD:G6 DA:<6 :? a_a_ H96? >2?J ;@FC?2=:DED H6C6 9FCE 2?5^@C 56E2:?65 4@G6C:?8 C24:2= ;FDE:46 AC@E6DED 2?5 E96 AC6D:56?E:2= 6=64E:@?] %96 &]$] !C6DD uC665@> %C24<6C 42E2=@8F6D E9C62ED 282:?DE ;@FC?2=:DED]k^Am

kAm“%96 FE:=:EJ @7 E96 EC24<6C 8C@HD 6G6CJ J62C[” z:CDE:? |4rF556?[ @7 E96 uC665@> @7 E96 !C6DD u@F?52E:@?[ E@=5 uC665@> u@CF>[ 4:E:?8 9@H :E C67=64ED E96 DE2E6 @7 &]$] AC6DD 7C665@> 6G6CJ J62C]k^Am

kAm(@C=5H:56[ ;@FC?2=:DED 72465 A9JD:42= E9C62ED 2?5 562E9 4@G6C:?8 4@?7=:4E] p?5 :? E96 &]$][ E96J 72465 E9C62ED E@ AC6DD 7C665@>[ 4C65:3:=:EJ 2?5 E96:C @H? ;@3 D64FC:EJ E9:D J62C]k^Am

kAmkDEC@?8mzp}$p$ }t($!p!t# #pxsk^DEC@?8mk^Am

kAm%96 |2C:@? r@F?EJ #64@C5[ 2 ?6HDA2A6C :? z2?D2D[ H2D C2:565 3J 2 =@42= A@=:46 56A2CE>6?E] %96 A@=:46 2=D@ C2:565 E96 9@>6 @7 E96 ?6HDA2A6C’D AF3=:D96C 2?5 9:D hg\J62C\@=5 >@E96C[ H9@ 5:65 E96 ?6IE 52J] %96 A@=:46 49:67 :? E96 E@H? @7 `[h__ H9@ :?DE:82E65 E96 C2:5 C6D:8?65 F?56C AF3=:4 D4CFE:?J] q67@C6 E96 C2:5[ E96 ?6HDA2A6C H2D =@@<:?8 :?E@ E96 6>A=@J>6?E C64@C5 @7 E96 49:67 27E6C 96 =67E E96 7@C46 :? z2?D2D r:EJ[ |:DD@FC:] pD E96 z2?D2D #67=64E@C C6A@CE65 :? ~4E@36C 23@FE 7@C>6C A@=:46 r9:67 v:56@? r@5Ji “p44@C5:?8 E@ #64@C5 C6A@CE:?8[ r@5J =67E z2?D2D r:EJ F?56C E96 E9C62E @7 56>@E:@?[ 7@==@H:?8 244FD2E:@?D @7 4C62E:?8 2 9@DE:=6 H@C< 6?G:C@?>6?E]” p C6A@CE6C H9@ H2D E2C86E65 :? E96 C2:5 BF:E 96C ;@3[ D2J:?8 D96 “?@ =@?86C 76=E 4@>7@CE23=6 :? E96 |2C:@? 4@>>F?:EJ]” %96 :?4:56?E C2:D65 D6C:@FD AC6DD 7C665@> BF6DE:@?D] %96 =@42= AC@D64FE@C 5C@AA65 2== 492C86D] %96 C2:5 DA2C<65 2 G@42= AFD9\324< 3J ?2E:@?2= ;@FC?2=:D> 2?5 u:CDE p>6?5>6?E 25G@424J 8C@FAD]k^Am

kAmkDEC@?8mpx x} y~&#}p{x$|k^DEC@?8mk^Am

kAm%96 w@==JH@@5 HC:E6CD 2?5 24E@CD DEC:<6D E9:D J62C :?G@=G65 @?6 >2;@C A@:?E 23@FE 6?E6CE2:?>6?E H@C<6CD’ ;@3 D64FC:EJi 2CE:7:4:2= :?E6==:86?46] {6DD 4@G6C65 3FE D:>:=2C=J 5:DCFAE:G6 E@ E96 >65:2 :?5FDECJ :D 9@H px H:== 27764E ;@FC?2=:DED’ ;@3D] %96 C@==@FE 2?5 72DE 25@AE:@? @7 r92Ev!% E9:D J62C 2446=6C2E65 E96 4@?G6CD2E:@?] %96 BF6DE:@? 42>6 :?E@ 36EE6C 7@4FD E9:D J62Ci w@H >F49 H:== px 27764E ;@FC?2=:DED’ ;@3D 2?5 52>286 4C65:3:=:EJ 2?5 ECFDEn &$p %~sp* 2?5 :ED A2C6?E 4@>A2?J v2??6EE 72465 BF6DE:@?D 23@FE 9@H :E H2D FD:?8 px\86?6C2E65 4@?E6?E F?56C 72<6 3J=:?6D @7 >256\FA HC:E6CD 7@C :ED AC@5F4E C6G:6H D:E6] v2??6EE 56?:65 E96 2==682E:@?D] x? }@G6>36C[ ?6HD 2?5 E649?@=@8J @FE=6E uFEFC:D> C6A@CE65 E92E $A@CED x==FDEC2E65 2?5 :ED 96586 7F?5 @H?6CD9:A 8C@FA AF3=:D965 2CE:4=6D 3J 72<6 px\86?6C2E65 HC:E6CD H:E9 72<6 9625D9@E A9@E@D] %96 @H?6CD9:A 8C@FA 56?:65 E96 2==682E:@?D[ 4=2:>:?8 HC:E6CD FD65 “2 A6? @C AD6F5@ ?2>6]”k^Am

kAmu@==@H:?8 2 =@?8 EC25:E:@?[ H6 42? 6IA64E 2?J ?F>36C @7 2EE6>AED E@ C68F=2E6 E9:D ?6H >65:2[ H9:49 2C6 =:<6=J E@ C6DF=E :? u:CDE p>6?5>6?E\32D65 =682= 492==6?86D] {682= D49@=2CD 2C6 2=C625J 5:D4FDD:?8 H96E96C px >6C:ED 2?J u:CDE p>6?5>6?E AC@E64E:@? 2E 2==]k^Am

kAmkDEC@?8msp}vt# x} (p# #t!~#%x}vk^DEC@?8mk^Am

kAm%9:D J62C H2D 5:77:4F=E 7@C ;@FC?2=:DED’ D276EJ H@C=5H:56[ A2CE:4F=2C=J :? E96 xDC26=\w2>2D 2?5 &<C2:?6\#FDD:2 H2CD] x? 62C=J s646>36C[ E96 r@>>:EE66 E@ !C@E64E y@FC?2=:DED C64@C565 e` ;@FC?2=:DED 2?5 >65:2 H@C<6CD <:==65 4@G6C:?8 E96 xDC26=\w2>2D H2C D:?46 :E 3682? :? ~4E@36C] r!y’D 52E232D6 @7 >65:2 H@C< 562E9D D9@HD `f ;@FC?2=:DED 92G6 366? <:==65 4@G6C:?8 E96 &<C2:?6\#FDD:2 H2C D:?46 u63CF2CJ a_aa]k^Am

kAmkDEC@?8m!6@A=6 6I6C4:D6 E96:C C:89E E@ 2DD6>3=6 2?5 AC@E6DE :? DE2E6 2DD6>3=:6D 2?5 @? 4@==686 42>AFD6Dk^DEC@?8mk^Am

kAm%96C6 :D A=6?EJ @7 C6A@CE:?8 6G6CJ J62C 23@FE DE2E6 2DD6>3=:6D 2?5 =68:D=2EFC6D 2?5 E96 =2HD E96J A2DD] x? a_ab[ 9@H A6@A=6 C624E65 E@ E96 =2HD 2?5 E96 EC62E>6?E @7 =2H>2<6CD 3642>6 3:8 u:CDE p>6?5>6?E DE@C:6D[ E@@]k^Am

kAm$:>:=2C=J[ 4@==686 42>AFD6D 92G6 =@?8 366? A=246D H96C6 7C66 DA6649[ 2DD6>3=J 2?5 AC@E6DE >:I] %9:D J62C H2D ?@ 6I46AE:@? 8:G6? E96 xDC26=\w2>2D H2C 2?5 56>@?DEC2E:@?D @? 42>AFD6D]k^Am

kAmkDEC@?8m%&#|~x{ x} %t}}t$$ttk^DEC@?8mk^Am

kAmx? %6??6DD66’D v6?6C2= pDD6>3=J[ >6>36CD @7 :ED w@FD6 @7 #6AC6D6?E2E:G6D >256 ?2E:@?2= ?6HD 7@C D6G6C2= H66<D H:E9 677@CED E@ A2DD 3:==D E92E 4C:E:4D D2:5 C6DEC:4E65 u:CDE p>6?5>6?E C:89ED @7 5C28 A6C7@C>6CD 2?5 EC2?D86?56C A6@A=6 :? E96 DE2E6] p7E6C 2 D49@@= D9@@E:?8 :? }2D9G:==6[ A6@A=6 >2C4965 E@ E96 DE2E6 42A:E@= 56>2?5:?8 24E:@? E@ 4FC3 8F? G:@=6?46] %9C66 s6>@4C2E:4 DE2E6 =2H>2<6CD – yFDE:? !62CD@?[ yFDE:? y@?6D 2?5 v=@C:2 y@9?D@? – AC@E6DE65 7@C 8F? C67@C>D @? E96 w@FD6 7=@@C] %92E D6E @77 2 492:? C624E:@? @7 6G6?ED] #6AF3=:42?D EC:65 E@ 6IA6= E96 >6>36CD 7C@> E96 w@FD6[ 2?5 AC@E6DE6CD 82E96C65 :? E96 DE2E6 42A:E@= E@ G@:46 E96:C 5:DD6?E] !62CD@? 2?5 y@?6D[ H9@ 2C6 q=24<[ H6C6 6IA6==65] y@9?D@?[ H9@ :D H9:E6[ H2D ?@E] qFE !62CD@? 2?5 y@?6D H6C6 C6\:?DE2==65 :? E96:C A@D:E:@?D 27E6C 36:?8 C62AA@:?E65 2?5 H:??:?8 DA64:2= 6=64E:@?D] y@?6D =2E6C D2:5 96 H2D 36:?8 “D:=6?465” 3J E96 #6AF3=:42? >2;@C:EJ 5FC:?8 4@?E:?F65 5632E6 @G6C D49@@= D276EJ 3:==D] %96 4@?E6?E:@FD J62C :? %6??6DD66 2=D@ :?4=F565 2 =2HDF:E @G6C AC@E6DE D:8?D 36:?8 C6DEC:4E65 :? E96 DE2E6 42A:E@=]k^Am

kAmkDEC@?8m+~~t* +t!w*#k^DEC@?8mk^Am

kAm|@?E2?2’D w@FD6 @7 #6AC6D6?E2E:G6D D2H D:>:=2C AC@E6DED 2?5 2C8F>6?ED E9:D J62C] $FAA@CE6CD @7 #6A] +@@6J +6A9JC[ 2 s6>@4C2E[ C2==:65 :?D:56 2?5 @FED:56 E96 DE2E69@FD6 :? w6=6?2 H9:=6 96C #6AF3=:42? 4@==628F6D 5632E65 H96E96C E@ 32C 96C 7C@> E96 w@FD6 7=@@C 2?5 D:=6?46 96C 5FC:?8 7=@@C 5632E6D 7@C E96 =68:D=2E:G6 D6DD:@?] +6A9JC :D EC2?D86?56C] $96 DA@<6 @FE 23@FE AC@A@D65 3:==D 27764E:?8 E96 {vq%"Z 4@>>F?:EJ :? |@?E2?2 2?5 C6DEC:4E:@?D @? 86?56C 277:C>:?8 42C6[ D2J:?8 =68:D=2E@CD H@F=5 “92G6 3=@@5 @? E96:C 92?5D” :7 E96J A2DD65 DF49 C6DEC:4E:@?D] p44@C5:?8 E@ E96 |@?E2?2 uC66 !C6DD[ C6A@CE:?8 :? pAC:=i “%96 5:D4:A=:?2CJ 24E:@? 7@==@HD 2 AC@E6DE @7 w@FD6 $A62<6C |2EE #68:6C’D 564:D:@? E@ ?@E C64@8?:K6 +6A9JC 5FC:?8 7=@@C 5632E6D E92E 6CFAE65 :? E96 w@FD6 82==6CJ |@?52J] sFC:?8 E96 5:DCFAE:@?[ H96? AC@E6DE6CD 492?E65 ‘=6E 96C DA62<’ 2?5 A@=:46 3682? 92?54F77:?8 A6@A=6 2?5 C6>@G:?8 E96> 7C@> E96 82==6CJ[ +6A9JC C6>2:?65 @? E96 7=@@C[ 9@=5:?8 96C >:4C@A9@?6 :? E96 2:C]”k^Am

kAmkDEC@?8mr~{{tvt rp|!&$ $!ttrw p}s !#~%t$%$k^DEC@?8mk^Am

kAms632E6 @G6C 7C66 DA6649 @? 4@==686 42>AFD6D 4@>6D FA 6G6CJ J62C] (:E9 E96 xDC26=\w2>2D H2C[ 9F?5C65D @7 4@==686D :? E96 &]$] 92G6 D66? 56>@?DEC2E:@?D[ C2==:6D[ AC@E6DED 2?5 2== <:?5D @7 82E96C:?8D @7 DEF56?ED 2?5 DE277 6IAC6DD:?8 2 H:56 C2?86 @7 @A:?:@?D] p <6J 5632E6 :D 9@H A6@A=6 C6DA@?5 E@ DA6649 E96J 5@?’E =:<6[ @C E92E E96J E9:?< @7 2D “92E6 DA6649]” pE w2CG2C5[ DEF56?ED H9@ D:8?65 2 =6EE6C @AA@D:?8 xDC26= H6C6 5@II65 2?5 925 ;@3 @776CD C6D4:?565[ 4C:E:4:K65 @? 2 >@3:=6 3:==3@2C5 2D 36:?8 “w2CG2C5’D =625:?8 2?E:D6>:E6D]” t2C=J :? E96 xDC26=\w2>2D H2C[ s2CE>@FE9 r@==686 H2D 96=5 FA 2D 2? 6I2>A=6 @7 2 8@@5 H2J E@ 2AAC@249 56>@?DEC2E:@?D 2?5 AC@>@E6 5:2=@8F6 36EH66? @AA@D:?8 8C@FAD] pE qC@H? &?:G6CD:EJ[ 2?@E96C xGJ {628F6 D49@@=[ DEF56?ED G@42==J 4C:E:4:K65 E96 F?:G6CD:EJ 25>:?:DEC2E:@? 7@==@H:?8 2CC6DED @7 DEF56?E 56>@?DEC2E@CD @? 42>AFD W2== 492C86D H6C6 5:D>:DD65X] p G:8:= @? 42>AFD 7@C qC@H? &?:G6CD:EJ DEF56?E w:D92> pH2CE2?:[ @?6 @7 E9C66 !2=6DE:?:2? DEF56?ED D9@E :? '6C>@?E[ D2H E96 F?:G6CD:EJ AC6D:56?E 36:?8 D9@FE65 5@H? 3J DEF56?ED H9@ 4C:E:4:K65 96C C6DA@?D6] %96J 2=D@ DFAA@CE65 E96 =2C86C 2?5 =@?8\CF??:?8 24E:G:DE AFD9 7@C E96 F?:G6CD:EJ E@ 5:G6DE 6?5@H>6?E >@?6J 7C@> 4@>A2?:6D E9@F89E E@ DFAA@CE xDC26=] x? 62C=J s646>36C[ E9C66 F?:G6CD:EJ =6256CD E6DE:7:65 367@C6 2 &]$] w@FD6 4@>>:EE66 23@FE 42>AFD DA6649 2?5 AC@E6DED] %96 AC6D:56?ED @7 w2CG2C5[ |x% 2?5 E96 &?:G6CD:EJ @7 !6??DJ=G2?:2 72465 42==D E@ C6D:8? 2?5 5@?@C E9C62ED E@ H:E95C2H >@?6J 27E6C E96:C 2?DH6CD 23@FE H96E96C 42==D 7@C 86?@4:56 282:?DE y6HD 4@?DE:EFE6 92C2DD>6?E 2?5 G:@=2E6 DEF56?E 4@?5F4E 4@56D]k^Am

kAmkDEC@?8m$@4:2= >65:2 A=2E7@C>D =:<6 ) 2?5 %:<%@< 364@>6 E96 ?6HD E96>D6=G6Dk^DEC@?8mk^Am

kAm$:?46 t=@? |FD< E@@< @G6C %H:EE6C 2?5 C6?2>65 :E )[ E96C6’D 366? 2 324<\2?5\7@CE9 23@FE :ED FE:=:EJ 2D 2 A=2E7@C> 7@C D92C:?8 :?7@C>2E:@?] |FD< :D 2 D6=7\AC@4=2:>65 “7C66 DA6649 23D@=FE:DE[” 3FE E96 A=2E7@C> 5@6D 46?D@C 2?5 =:>:E D@>6 DA6649 2?5 :?7@C>2E:@? E92E :D =682= F?56C E96 u:CDE p>6?5>6?E] %96 u:CDE p>6?5>6?E 5@6D ?@E 2AA=J E@ AC:G2E6 4@>A2?:6Dj :? 724E[ E96 u:CDE p>6?5>6?E AC@E64ED AC:G2E6 4@>A2?:6D’ 564:D:@?D 23@FE 9@H E96J H:D9 E@ >@56C2E6 4@?E6?E] p== >2;@C D@4:2= >65:2 A=2E7@C>D 92G6 D@>6 A@=:4J E92E D:>:=2C=J EC:6D E@ DEC:<6 E92E 32=2?46]k^Am

kAmuC@> E96:C :?46AE:@?[ D@4:2= A=2E7@C>D 92G6 366? H:56=J 4C:E:4:K65 7@C E96:C 23:=:EJ E@ DAC625 >:D:?7@C>2E:@? 2?5 5:D:?7@C>2E:@? D@ H:56=J 2?5 BF:4<=J] %92E’D 366? 6DA64:2==J AC6G2=6?E :? a_ab 5FC:?8 E96 xDC26=\w2>2D 2?5 &<C2:?6\#FDD:2 H2CD]k^Am

kAmkDEC@?8m$@4:2= >65:2 4@>A2?:6D 92G6 2=D@ 366? :? E96 ?6HD 7@C 24E:@?D 3J 2?5 282:?DE E96:C @H?6CD]k^DEC@?8mk^Am

kAmkDEC@?8m|&$z p}s |tsxp |p%%t#$k^DEC@?8mk^Am

kAmx? }@G6>36C[ |FD< 2?5 ) DF65 E96 =:36C2= >65:2 H2E495@8 8C@FA |65:2 |2EE6CD 7@C 5672>2E:@?] %96 4@>A2?J D2JD |65:2 |2EE6CD 42FD65 25G6CE:D6CD E@ =62G6 E96 A=2E7@C> 27E6C :?4@CC64E=J C6A@CE:?8 E96:C 25D H6C6 D9@H:?8 FA ?6IE E@ AC@\}2K:[ 2?E:\$6>:E:4 4@?E6?E] |65:2 |2EE6CD DE2?5D 3J :ED C6A@CE:?8] x? =2E6 }@G6>36C[ H96? 2D<65 3J ;@FC?2=:DE p?5C6H #@DD $@C<:? 23@FE 72==@FE E@ 2 A@DE @? ) 4C:E:4:K65 2D 2?E:\$6>:E:4[ |FD< D2:5 2?J 25G6CE:D6CD H9@ =62G6 E96 A=2E7@C> 4@F=5 “v@] WtIA=6E:G6X] *@FCD6=7]”k^Am

kAmkDEC@?8m%xz%~z qp}$k^DEC@?8mk^Am

kAm(9:=6 :? @77:46[ 7@C>6C !C6D:56?E %CF>A EC:65 E@ 32? %:<%@< :? E96 &]$][ 4:E:?8 :ED 52E2 4@==64E:@? 2?5 r9:?6D6 @H?6CD9:A] p 7656C2= ;F586 3=@4<65 :E[ 3FE E96 :562 DAC625] &?56C !C6D:56?E y@6 q:56?[ E96 7656C2= 8@G6C?>6?E 5@6D ?@E 2==@H %:<%@< @? 8@G6C?>6?E\:DDF65 56G:46D] |F=E:A=6 DE2E6D 92G6 5@?6 E96 D2>6] |@?E2?2 92D E2<6? :E E96 7FCE96DE[ A2DD:?8 2 =2H :? a_ab E92E 32?D E96 2AA :? E96 DE2E6] %96 =2H :D D6E E@ E2<6 67764E @? y2?] `[ a_ac[ E9@F89 =682= 2AA62=D 2C6 F?56CH2J] x? =2E6 }@G6>36C[ 2 7656C2= ;F586 3=@4<65 E96 =2H 7C@> E2<:?8 67764E] uC665@> u@CF> u:CDE p>6?5>6?E $A64:2=:DE z6G:? v@=536C8 36=:6G6D E96 |@?E2?2 =2H :D F?4@?DE:EFE:@?2=] “xE’D 325 6?@F89 H96? 2 DE2E6 C68F=2E6D DA6649 :? 2 H2J E92E >2<6D A6@A=6 E9:?< 23@FE H96E96C E96J D9@F=5 6I6C4:D6 E96:C u:CDE p>6?5>6?E C:89ED[” v@=536C8 HC@E6 62C=:6C E9:D J62C] “xE’D F?2446AE23=6 H96? E96 8@G6C?>6?E AC6G6?ED 6IAC6DD:@? 7C@> 6G6? @44FCC:?8]”k^Am

kAmkDEC@?8m#6D@=G6 E@ =62C? >@C6 23@FE E96 u:CDE p>6?5>6?E :? a_ack^DEC@?8mk^Am

kAm%96D6 2C6 ;FDE 7:G6 E96>6D — 2?5 2 92?57F= @7 DE@C:6D — 2C@F?5 E96 u:CDE p>6?5>6?E :? a_ab] p BF:4< @?=:?6 D62C49 @7 “H92E DA6649 :D AC@E64E65 3J E96 u:CDE p>6?5>6?En” @C “42? J@F AC@E6DE @? AF3=:4 AC@A6CEJn” @C “:D 92E6 DA6649 :==682=n” H:== J:6=5 2 566A D62 @7 C6DF=ED]k^Am

kAmpD J@F =@@< 29625 E@ a_ac[ A6C92AD C6D@=G6 E@ =62C? >@C6 23@FE E96 u:CDE p>6?5>6?E 2?5 9@H :E 2AA=:6D E@ J@F] %9:D uC665@> u@CF> 8F:56 :D 2 8@@5 A=246 E@ DE2CEi k2 9C67lQ9EEADi^^HHH]7C665@>7@CF>]@C8^E96\7:CDE\2>6?5>6?E^Qm9EEADi^^HHH]7C665@>7@CF>]@C8^E96\7:CDE\2>6?5>6?E^k^2m]k^Am